Alice Meynell

Alice Meynell

Alice Thompson, la sœur de l'artiste, Elizabeth Butler, est née à Barnes, Londres, en 1847. Le premier recueil de poèmes d'Alice, Préludes, parut en 1875. Deux ans plus tard, elle épousa le journaliste Wilfrid Meynell (1852-1948). Catholique romain, Meynell a eu huit enfants entre 1879 et 1891.

Alice et son mari ont co-édité plusieurs magazines dont Le stylo (1880-1881), Le Registre Hebdomadaire (1881-1895) et Joyeuse Angleterre (1883-1895). À partir de 1894, elle écrivit une chronique hebdomadaire au Journal du centre commercial Palle. Livres d'elle inclus Le rythme de la vie (1893), Poèmes (1893), Chasse à Holman (1893), La couleur de la vie (1896), Les enfants (1897), L'esprit du lieu (1899) et Ruskin (1900).

Meynell était membre de l'Union nationale des sociétés de suffrage, mais critiquait les méthodes militantes utilisées par l'Union sociale et politique des femmes.

En 1908, la célèbre dramaturge Cicely Hamilton fonda la Women Writers Suffrage League (WWSL). La WWSL a déclaré que son objet était « d'obtenir le vote des femmes dans les mêmes conditions qu'il est ou peut être accordé aux hommes. Ses méthodes sont celles propres aux écrivains - l'utilisation de la plume ». Meynell a été l'une des premières femmes à rejoindre la WWSL.

Des années plus tard, Meynell s'est concentrée sur l'écriture de poésie et son travail a été publié en 1917. Alice Meynell est décédée en 1922.


Alice Meynell - Histoire

LE POÈTE ET SON LIVRE

Retour au sommaire

INTIMES DE MORTALITÉ

DES SOUVENIRS DE LA PETITE ENFANCE

Un enfant simple. . .
Qui tire légèrement son souffle
Et sent sa vie dans chaque membre,
Que doit-il savoir de la mort ?
Wordsworth

"SANS YEUX, A GAZA, AU MOULIN, AVEC DES ESCLAVES"
"Samson" de Milton

(AU BACH-GOUNOD "AVE MARIA")

EN ANTITHESE AU "SUR LE REFUS DE L'AIDE ENTRE NATIONS" DE ROSSETTI

Obligez-les à entrer." --ST. L'EVANGILE DE LUC

"Il se lèvera à la voix d'un oiseau." --ECCLESIATES

IL POETA MI DISSE, "CHE PENSI ?"

Histoires de la poésie moderne

"L'ESPACE, LA LIMITE D'UN SOLIDE" : LE SILENCE, PUIS, LA FORME D'UNE MÉLODIE

LA PISTE D'UNE HUMEUR HUMAINE

". . . REVÉRENCE POUR NOS PÈRES, AVEC LEURS MAGASINS D'EXPÉRIENCES"
Un auteur dont je n'ai pas noté le nom

"SI JE NE PEUX PAS TE VOIR PRESENT, JE TE DEUILLERAI ABSENT, CAR C'EST AUSSI UNE PREUVE D'AMOUR"
Thomas à Kempis

"J'AI CINQ FRÈRES. . . . PÈRE, JE VOUS DEMANDE . . . DE PEUR QU'ILS VIENNENT À CET ENDROIT"
L'évangile de saint Luc

En l'honneur de l'Amérique, 1917
Écrit à l'entrée des États-Unis dans la Première Guerre mondiale, le sonnet de Meynell fournit un contrepoint au cynisme du sonnet beaucoup plus ancien de Dante Gabriel Rossetti. Le sonnet de Rossetti décrit un monde désabusé, divisé et mourant :

SUR LE REFUS D'AIDE ENTRE NATIONS
Non pas que la terre change, ô mon Dieu !
Ni que les saisons chancellent dans leur marche,
Non pas que le mal virulent d'agir et de parler
Bouillonne toujours comme un pressoir jamais foulé,--
Nous ne sommes donc pas certains que la tige
Pèse dans ta main pour frapper ton monde maintenant
Sous ta main tant de nations se prosternent,
Tant de rois :--pas donc, ô mon Dieu !--

Mais parce que l'Homme est morcelé en hommes
Aujourd'hui parce que, pour tout coup injustifié
Aucun homme qui n'est pas frappé ne demande : "On me dirait
Pourquoi tu fais ainsi" mais son cœur murmure alors,
"Il est lui, je suis moi." Par ceci nous savons
Que notre terre s'effondre, étant vieille.

Réflexions
Dans une lettre à l'une de ses filles, Alice Meynell a écrit "Personne ne se soucie des 'Réflexions'. [mais] il a réussi à chanter la plus haute pensée de passion intellectuelle et d'émotion dont je suis capable."
Revenir

La question
Meynell a utilisé l'épigraphe de ce poème comme titre d'un article imprimé en 1880 dans Le stylo. Elle a insisté sur le fait que la norme à laquelle la poésie devrait être tenue est la qualité de la pensée, en disant "c'est une grande chose d'être prise dans le cœur d'un poète, c'est peut-être une plus grande de se rapprocher de son esprit."
Revenir

A la Mère du Christ Fils de l'Homme
Le travail d'Alice Meynell, Marie la Mère de Jésus (1912), combine la critique d'art avec l'histoire, les poèmes et les méditations. Elle tente d'expliquer la valeur pour le catholique de la contemplation de la Vierge : « La sainteté, la modestie, l'honneur, la chasteté étaient les gloires de sa douce domination en vertu de la miséricorde et de l'humilité qu'elle régna au Ciel.
Revenir

À « Un certain homme riche »
Alice Meynell a appelé ce poème « une étude éthique mais pas du tout un poème ».
Revenir


Alice Meynell

Nos rédacteurs examineront ce que vous avez soumis et détermineront s'il faut réviser l'article.

Alice Meynell, en entier Alice Christiana Gertrude Meynell, née Thompson, (né le 11 octobre 1847, Barnes, près de Londres, Angleterre - décédé le 27 novembre 1922, Londres), poète et essayiste anglais.

Une grande partie de l'enfance de Meynell a été passée en Italie, et vers 1868, elle s'est convertie au catholicisme romain, ce qui s'est fortement reflété dans ses écrits. Encouragée par Alfred Tennyson et Coventry Patmore, elle publie son premier volume de poèmes, Préludes, en 1875. Elle a ensuite publié Poèmes (1893) et Poèmes ultérieurs (1902) Derniers poèmes (1923) a été publié à titre posthume.

Un sonnet, « My Heart Shall Be Thy Garden », lui a valu l'amitié de Wilfrid Meynell (1852-1948), qu'elle a épousé en 1877. Ils ont eu huit enfants. Elle poursuit ses activités littéraires en aidant son mari, qui édite le Inscription hebdomadaire, et en 1883 ils ont lancé Joyeuse Angleterre (1883-1895), un magazine mensuel pour lequel elle a écrit de nombreux essais. Francis Thompson s'est fait connaître par le biais de leur magazine, après avoir aidé et lié d'amitié avec le poète démuni. Ses nombreux volumes de prose comprennent des biographies de William Holman Hunt et John Ruskin, des recueils d'essais (Le rythme de la vie, 1893 L'esprit du lieu, 1899), et l'écriture dévotionnelle.

Le vers de Meynell est marqué par son vocabulaire simple et sa sincérité religieuse, et il communique une douce tristesse et un sens du temps qui passe. Sa poésie était si populaire qu'elle a été mentionnée comme poète lauréate possible à la mort de Tennyson et d'Alfred Austin.


Alice Christiana Thompson Meynell était une poétesse et essayiste anglaise.

Il s'agit d'une collection synthétique composée de manuscrits et de textes dactylographiés, ainsi que de la correspondance écrite par et au sujet de l'auteur. Les manuscrits et les manuscrits dactylographiés se composent de poèmes et d'essais de l'auteur. La correspondance comprend des lettres, datant de 1895 à 1912, de l'auteur à John Freeman, Violet Hunt, Sir Edward Howard Marsh, Clement King Shorter et d'autres, ainsi que des lettres relatives à l'auteur, datant de [1909] à 1929, entre divers correspondants, dont John Freeman, Sir Edward Howard Marsh, Francis Meynell, Wilfred Meynell et la maison d'édition Burns, Oates & Washbourne. Il y a des lettres à Meynell de Charles Bell Burke, Aubrey De Vere, Andrew Melrose, William Kean Seymour, Elizabeth Waterhouse et d'autres, datant de 1875 à 1922.

La collection d'articles d'Alice Christiana Thompson Meynell est organisée en deux séries :


Dame Alix Meynell

Dame Alix Meynell, décédée à l'âge de 96 ans, était l'une des grandes femmes de ce siècle. Elle a élargi les possibilités ouvertes aux femmes tant dans la sphère publique que privée.

Dans sa personnalité publique en tant qu'Alix Kilroy, elle était une puissante fonctionnaire. Elle entre dans le service en 1925, année où l'examen de grade administratif est ouvert aux femmes pour la première fois. Lorsqu'elle a pris sa retraite 30 ans plus tard, Dame Alix était l'un des plus hauts fonctionnaires du pays, une sous-secrétaire à la tête de son propre département. Sa mission la plus controversée en temps de guerre était le projet de mobilier utilitaire, et en 1947, elle s'est prononcée contre le gaspillage des ressources nationales en adoptant les jupes amples et les ourlets mi-mollet du "New Look" de Christian Dior.

Sa vie privée n'était pas conventionnelle. Sa longue histoire d'amour et son mariage éventuel, en 1946, avec Sir Francis Meynell, poète, typographe distingué et fondateur de Nonesuch Press, sont décrits dans son autobiographie Private Servant, Public Woman avec une candeur qui a surpris et ravi les femmes d'une jeune génération quand il a été publié en 1988.

Son insistance sur le fait que la véracité émotionnelle signifiait plus que la fidélité technique était prophétique d'attitudes sexuelles plus tardives et plus tolérantes. C'était une femme d'une clarté intellectuelle et d'une énergie physique rares : à son époque, elle était une danseuse de salon experte et une bonne skieuse. Dans un sens, elle était une femme précoce qui « avait tout » et son rayonnement a duré jusqu'à un âge avancé.

Elle est née dans une grande famille professionnelle clanique à Nottingham. Les quatre sœurs Kilroy confiantes et intelligentes, appelées par Francis comme les "Kilrush", devaient toujours être proches. Pour la famille et les amis, Alix, la deuxième fille, a toujours été connue sous le nom de « Bay ». Le nom a été choisi par sa mère, fan de l'actrice Mme Patrick Campbell, dans la conviction romantique que c'était ainsi qu'elle appelait son fils.

Alix Kilroy a été élevée dans le libéralisme provincial. Son père était chirurgien naval, souvent absent, et l'influence de sa mère et des relations de sa mère, les Dowson, une célèbre famille unitarienne et suffragette des Midlands, était primordiale - la mère d'Alix était elle-même une femme très originale, déterminée et émotive qui avait insisté sur une carrière et une formation d'infirmière professionnelle, se portant volontaire pour aller à Bombay en 1897, l'année de la grande peste.

Alix se souvint plus tard qu'elle se sentait grande à sept ans, assumant des responsabilités dans la famille en grande partie sans père et allaitant sa mère, qui avait alors succombé à des maux de tête récurrents et était devenue une semi-invalide. Les fortunes familiales ont fluctué. Elle a été envoyée au Malvern Girls' College, probablement parce que les frais étaient inférieurs à ceux de Cheltenham, et n'aimait pas l'atmosphère torride des "béguins" d'écolières : elle a blâmé Malvern pour son incapacité ultérieure à gérer des rassemblements entièrement féminins. Pendant ce temps, sa mère et ses sœurs volaient autour de Londres et elle passait ses vacances dans un hôtel délabré d'Earls Court.

Virtuellement expulsée de Malvern, elle obtient une bourse mineure à Somerville et arrive à Oxford en 1922, en lisant Modern Greats. Cette année-là, Somerville n'avait que 40 participants, parmi lesquels Evelyn (plus tard Dame Evelyn) Sharp, qui est devenue une amie de longue date, presque un alter ego, et Agnes Headlam-Morley, destinée à être la première femme professeur d'Oxford. Une autre amitié de Somerville, avec Jane Martin, a duré jusqu'à ce que Jane épouse le jeune historien de l'art ambitieux Kenneth Clark.

Somerville était encore dans sa phase séparatiste de conversation noble sur les tasses de cacao. Les étudiants de premier cycle n'étaient pas autorisés à sortir seuls avec un homme, à moins qu'ils ne transportent des bâtons de golf. (Son amie Jane s'est mise au golf.) On ne pouvait aller dans la chambre d'un homme qu'à deux, et seulement avec la permission du directeur. Alix supporta ces restrictions mesquines, aimant le sérieux intellectuel offert par Oxford. Lorsque son professeur de philosophie, le professeur John Macmurray, a salué son essai conventionnel sur Descartes par les mots « Oui, mais qu'en pensez-vous ? » c'était la question la plus excitante qu'on lui ait jamais posée.

Une curieuse rencontre à Oxford fut avec Aleister Crowley, esthète et magicien noir. Jane Martin l'a emmenée prendre le thé dans ses pièces sombres lambrissées où elle a trouvé le grand saturnien Crowley, rendu plus sinistre par une couverture de poudre violette pour le visage, entouré d'un groupe d'étudiants admirant le nouveau Nonesuch Press Genesis avec ses superbes gravures sur bois de Paul Nash. C'était sept ans avant qu'Alix et Francis Meynell ne se rencontrent.

Elle a quitté Oxford avec une seconde décevante et avait l'intention de devenir avocate. C'est plus ou moins par hasard qu'elle apprit que l'examen de la classe administrative de la fonction publique domestique était désormais ouvert aux femmes. Les candidats devaient avoir plus de 22 ans et moins de 24 ans. Elle et sa sœur aînée Maud (alias Bimbi) ont décidé d'entrer presque sur un coup de tête, arrivant pour leurs soutenances à Burlington House par une chaude journée d'été vêtues de robes et de sandales en coton, les jambes nues .

Elle passa 12e par ordre de mérite, sur 200 candidats. Deux autres femmes ont été admises : Enid Russell Smith, plus tard Dame Enid, qui est finalement devenue directrice adjointe du ministère de la Santé, et Mary Smeiton qui, en tant que Dame Mary, était à la tête du ministère du Travail. Bimbi a raté l'entrée de seulement six points.

Le 25 octobre 1925, elle prend ses fonctions de directrice adjointe (note la plus basse de la classe administrative) à la Chambre de commerce. Chaque jour, sur le chemin du bureau, elle passait devant les statues de Palmerston, Disraeli et Gladstone, des hommes qui lui avaient été présentés non seulement par ses professeurs mais, plus important encore, par sa grand-mère suffragette et ses tantes en tant que grands hommes qui avaient fait l'histoire. Elle n'était pas vraiment nerveuse, mais consciente qu'avec son entrée dans la fonction publique, elle faisait elle-même une sorte d'histoire.

Elle s'attendait à ce que ses collègues masculins de la Chambre l'acceptent et la traitent comme une égale. Son glamour était évidemment une surprise pour eux. L'année suivante, lorsqu'Evelyn Sharp la rejoint à la Chambre de commerce, un collègue se souvient de "deux demoiselles aux allures de couple de stars de cinéma". Elle a été consternée lorsque le gros et âgé président de la commission d'enquête sur les demandes des fabricants de boutons, d'épingles, de crochets et d'œillets et de boutons-pression lui a saisi la main sous la table. Mais sa compétence lui a permis d'être prise au sérieux et, en 1932, elle était devenue la première femme à être nommée directrice du Board of Trade.

Son département était nouveau : les relations commerciales et les traités, communément appelés CRT. Il avait été créé à la suite de la crise économique de 1931 et de l'abandon des anciennes politiques de libre-échange. Le CRT était chargé de la politique gouvernementale sur les relations commerciales et commerciales et les négociations sur les traités commerciaux. Il y avait trois autres directeurs dans le département. Sa responsabilité était initialement pour la Suède. Se sentant riche après sa récente promotion, elle a invité son numéro suédois à déjeuner au Ivy, alors (comme maintenant) l'un des restaurants les plus chics de Londres. Voulant le convaincre du bon sens de la demande de la Chambre de commerce pour un droit réduit sur les petites voitures, elle l'a conduit au restaurant dans sa propre petite voiture britannique. À son grand embarras, son invitée a dû le démarrer lorsqu'il a calé à mi-hauteur de St James's Street.

Ses deux bibles étaient The Economic Consequences of the Peace de Maynard Keynes et A Room of One's Own de Virginia Woolf. Grâce à son travail, elle avait atteint une indépendance inhabituelle pour les femmes de cette période, capable de se maintenir confortablement et de s'offrir plus d'un congé par an. Émotionnellement et sexuellement, elle avait mûri tardivement. Elle avait 17 ans lorsqu'elle a été embrassée pour la première fois et 26 lorsqu'elle a finalement perdu sa virginité au profit du sophistiqué et désespérément instable Garrow Tomlin, frère du sculpteur Stephen Tomlin. Kenneth Clark les appelait "La Belle et la Bête".

Garrow l'a présentée aux cercles de Bloomsbury et aux idées enivrantes d'expérimentation sexuelle. La première fois qu'ils ont passé un week-end ensemble, au Bear à Hungerford, la plus jeune sœur d'Alix, Mona, a partagé un lit double avec eux. « Un arrangement curieusement innocent » comme le décrira plus tard Alix. Mais plus tard, la relation s'est transformée en un ménage à trois plus formel et ils sont partis en vacances en camping ensemble, sentant qu'ils étaient tous les deux "mariés" à Garrow, cuisinant au feu de camp, se baignant nus. Alix a écrit qu'« il n'y avait aucun des brûlures d'estomac que j'avais craint. »

À son grand chagrin, Garrow a été tué dans un accident d'avion, juste au moment où son amour erratique pour elle semblait se stabiliser. Elle avait entre-temps commencé une nouvelle liaison, croyant que le véritable amour n'était pas exclusif. Son expérience lui avait appris que "plus d'un amour peut exister en même temps entre les hommes et les femmes, tout comme d'autres formes d'amour humain - pour la mère, les frères et sœurs, les amis. Pourquoi pas ?"

Elle avait rencontré Francis Meynell pour la première fois en 1929. Il était le fils d'un célèbre couple littéraire, Alice et Wilfred Meynell, et était déjà une figure considérable dans le monde typographique, ami et mécène de Stanley Morison et Eric Gill. Il fut aussi un tison politique notoire, un courageux partisan des suffragettes, un objecteur de conscience de la Première Guerre mondiale et fondateur, avec Bertrand Russell, de la No Conscription Fellowship, un partisan actif de la grève générale en 1926. Il fut brièvement un membre du parti communiste. Sous son influence, la propre politique d'Alix s'est déplacée plus à gauche.

Le débonnaire Francis était un superbe danseur. Leur amitié a commencé comme un partenariat de danse à une époque où le « gracieux et glissant romantique d'un pas » a succédé au Charleston. Des années plus tard, elle pouvait encore "sentir le balancement du fox-trot lent dansé avec Francis sur la musique de Night And Day". Leur relation s'est approfondie après la mort de Garrow. Mais même alors, et même après qu'ils se soient mariés, la possessivité sexuelle n'est pas entrée en jeu. Le point de vue de François reflétait le sien : que « la seule chose lascive à propos du sexe est le mystère et la prétention dont la convention entoure une fonction et un plaisir naturels ».

Ils stipulaient l'honnêteté totale, évoluant un système d'infidélité par la consultation. Avant de coucher avec l'architecte Wells Coates, Bay a demandé à Francis si cela le dérangeait. Sa collègue fonctionnaire Evelyn Sharp savait que Francis avait la permission d'Alix pour qu'elles « cimentent leur amitié » par une relation sexuelle de longue durée. La jalousie n'était pas une émotion qu'ils admettaient. Elle et Francis se sentaient en sécurité qu'ils étaient "les meilleurs l'un de l'autre".

Au milieu des années 1930, Alix Kilroy, alors pacifiste, s'est retrouvée en charge de la section Board of Trade du War Book, un plan d'action quotidien à prendre en cas de déclenchement de la guerre. De son poste d'observation officiel, elle regardait avec un sentiment d'effroi grandissant les trois dictateurs fascistes - Hitler, Mussolini et Franco - envahir la scène européenne. Peu à peu, ses opinions ont changé et lorsque la guerre a été déclarée, elle a ressenti « un engagement total et une fierté d'être enfin confrontés au fascisme ».

Elle est restée à Londres pendant le blitz. Cette « brillante représentante des femmes fonctionnaires », comme la décrivait Sir Cecil Weir à cette époque, est désormais promue au grade de secrétaire adjointe. Sa première tâche au Département des licences d'importation consistait à dresser une liste préliminaire des importations alimentaires à interdire. Son supérieur lui a conseillé de commencer sa liste par toutes les choses qu'elle aimait le plus manger. Alix Kilroy a ensuite déménagé dans un nouveau département en temps de guerre, le Contrôle de l'usine et des locaux de stockage. Il s'agissait en fait d'une tentative d'empêcher Lord Beaverbrook, en tant que ministre nouvellement nommé de la production aéronautique, de passer des ordres de réquisition sur les usines encore nécessaires à la production d'exportations et de biens civils essentiels.

Son travail de guerre le plus absorbant est venu lorsqu'elle a pris en charge IM4, l'un des grands départements de la Chambre de commerce responsable de l'introduction du rationnement des meubles. Tous ses cadres supérieurs étaient des hommes et c'est maintenant, pour la première fois depuis son entrée dans le service, qu'elle a pris conscience de l'hostilité masculine. Les préjugés masculins se sont étendus à Hugh Dalton, président du conseil d'administration à partir de 1942, qui a défiguré l'un de ses procès-verbaux avec ses commentaires à l'encre rouge griffonnés « Rubbish », « Nonsense », « Absurd ». Elle a fait irruption dans son bureau. Dalton n'a pas refait la même erreur.

Alix Kilroy était responsable de l'introduction du programme de meubles utilitaires par lequel la production de meubles de guerre était limitée à des conceptions approuvées à des prix contrôlés. C'était plus radical que la réglementation des vêtements utilitaires, qui ne couvraient qu'une partie des vêtements produits. L'objectif était d'éliminer les matériaux et la main-d'œuvre inutiles dans la construction : les pieds griffes, par exemple, étaient tabous. Comme il a été développé par le comité du mobilier présidé par Gordon Russell, Utility était simple, fonctionnel et moderniste. Il reflétait les idéaux de la vie rationaliste qu'Alix et Francis Meynell avaient développés pour eux-mêmes.

Sa prochaine mission importante, en janvier 1943, fut de prendre en charge le nouveau département de la reconstruction. Déjà, des plans étaient élaborés pour des politiques pour le marché intérieur lorsque le désir de paix est arrivé. Son département a élaboré des plans pour le déblocage des nombreux contrôles imposés en temps de guerre à l'industrie et des politiques pour aider à faire revivre les anciennes zones industrielles en déclin, désormais désignées zones de développement. Parmi ses initiatives figurait l'invention de l'Institute of Management et la formation du Council of Industrial Design.

Elle était liée, par hasard, à Francis, qui avait été nommé conseiller de la Chambre de commerce sur les besoins des consommateurs, dans un service chargé de rechercher et de signaler les pénuries de biens de consommation de toutes sortes, à l'exception de la nourriture. La vaisselle domestique, par exemple, était si rare que, dans certaines régions du pays, les gens buvaient dans des boîtes de sardines. Kilroy est allée voir Stoke elle-même et a aidé à développer une tasse sans poignées, relativement rapide et bon marché à fabriquer. Une pénurie d'alliances a été diagnostiquée parce que les détaillants de bijoux concentraient leur commerce réduit sur des produits plus rentables. Les alliances « utilitaires » ont été introduites.

La longue relation du couple était un secret officiel. Le Board of Trade s'est félicité du jumelage lorsqu'Alex Kilroy a annoncé son mariage prochain avec Sir Francis (comme il venait de le devenir) en août 1946. Elle a dû demander une autorisation spéciale, en tant que fonctionnaire, pour se marier : l'interdiction du service de femme mariée n'a été officiellement levée que plus tard dans l'année. Elle a également dû consulter ses employeurs au sujet d'être nommée co-intimée dans le divorce de Francis de son épouse précédente Vera. Elle voulait être codéfendeur, typiquement, parce que « c'était la véritable situation ».

Elle a fait campagne et obtenu d'autres changements fondamentaux dans le statut des femmes. Lorsqu'elle a rejoint la fonction publique, les femmes ne pouvaient pas accéder aux grades supérieurs des services diplomatiques ou consulaires. Elles ont finalement été jugées éligibles à égalité avec les hommes en 1946. Les échelles salariales des femmes ont atteint la parité avec celles des hommes, après un long combat, en 1961. Ces victoires étaient le résultat de la persistance du Conseil des femmes fonctionnaires, dont Kilroy était membre du exécutif et, pendant un certain temps, a été président. Mais ils ont dû être affectés par son charisme personnel, l'exemple brillant d'intégrité qu'elle a donné.

Elle se considérait comme une pionnière. "Je veux à la fois me marier et avoir des enfants comme expérience sociale", a-t-elle écrit. Elle entendait montrer la fonction publique et prouver aux autres femmes que mariage maternité et travail exigeant et valorisant n'étaient en aucun cas incompatibles. Si, en fin de compte, elle n'a résolu qu'une partie de l'équation, puisque son incapacité à avoir des enfants était une tristesse durable, son équilibre réussi entre travail et amour et vie était une inspiration.

Elle a été faite Dame en 1947, un an après qu'une Damehood ait été décernée à sa vieille amie Evelyn Sharp, alors secrétaire adjointe au ministère de l'Aménagement du territoire. "Deux Dames dans une maison valent mieux que n'importe quel panto" a écrit Sir Dick Plummer, un vieil ami des deux. Après un détachement quelque peu importun au poste de secrétaire de la première Commission des monopoles, elle revient au Board of Trade en 1952 à sa propre demande. Sentant qu'elle était ignorée pour une nouvelle promotion, Dame Alix a pris sa retraite au début de 1955. Elle s'est retirée avec Francis dans leur magnifique moulin Cobbold's rose de Norfolk dans le Suffolk où ils élevaient et s'occupaient des porcs.

C'est alors qu'elle a commencé à s'impliquer activement dans la Meynell's Nonesuch Press ainsi qu'à prendre l'initiative de fonder un bureau d'emploi pour le travail bénévole des professionnels retraités. Elle a appelé cela la Compagnie des Aînés Professionnels, abrégé en COPE.

Elle a rejoint la manifestation contre Suez en 1956 et a fait campagne énergiquement pour le CND. En mars 1962, elle a dirigé une formidable délégation du comité des femmes du CND pour protester auprès du Premier ministre Harold Macmillan contre l'utilisation renouvelée de l'île Christmas pour les essais de bombes nucléaires. Face à une telle galaxie de grandes dames, dont le professeur Dorothy Hodgkin, Diana Collins, Jacquetta Hawkes, Marghanita Laski, le Dr Antoinette Pirie et Mary Stocks, Macmillan a été entendue dire que les opinions des femmes bien informées ne devaient pas être sous-estimées.

François est décédé en 1975 et, dans la vieillesse, pour la première fois, Dame Alix a été entraînée dans la politique des partis. Elle a été membre fondatrice du SDP et s'est présentée, bien qu'en vain, comme candidate du SDP aux élections du conseil du comté de Suffolk à l'âge de 83 ans.

Pour ceux qui ne la connaissaient pas, ses manières vives pouvaient être rebutantes. Mais sa capacité d'affection était énorme, et la longueur, l'étendue et le zeste de son expérience faisaient d'elle un plaisir à qui parler. Elle n'a jamais perdu sa curiosité. Son âpreté et sa sagesse se perpétuent dans les poèmes d'amour de François, avec leur tendre qualité d'époque. Pour Noël 1933, il lui envoya sa première ébauche d'un poème sur le prêt d'une montre-bracelet, dont le dernier vers est : « Le temps reste son vol. Regarde, le temps est sur ton poignet.

• Dame Alix (Hester Marie) Meynell, fonctionnaire, née le 2 février 1903 décédée le 31 août 1999


Alice Meynell - Histoire

Wilfrid Meynell est né dans une famille quaker en 1852 (il vivra jusqu'en 1948 !) et s'est converti au catholicisme à l'âge de dix-huit ans. Bien que Meynell ait d'abord envisagé une carrière dans la chimie, il s'intéressait beaucoup aux projets littéraires qu'il réalisa pour la première fois lorsqu'il contribua en vers à l'ouvrage d'Emily Priestman. Contes simples (1873). Tout au long de sa vie, Meynell a écrit et publié dans une variété de genres, mais il n'a jamais perdu son intérêt pour la poésie. Cela se reflète dans son association étroite avec Francis Thompson, et a peut-être influencé sa décision d'épouser la poète et essayiste Alice C. Thompson.

Alice Christiana Meynell (née Thompson), est née en Angleterre le 22 septembre 1847. (Elle n'était pas apparentée à Francis Thompson.) La mère d'Alice, Christiana Weller, a suivi une formation de pianiste de concert et, après une représentation, a rencontré son futur mari TJ Thompson. Thompson, un homme de Cambridge qui avait hérité d'une fortune, était veuf lorsqu'il a rencontré Christiana. Comme il n'avait pas à travailler, la principale occupation de Thompson semble avoir été d'éduquer ses deux filles, qui ont grandi dans la campagne d'Angleterre et plus tard en Italie. Ayant lu de la poésie depuis l'âge de sept ans, Alice est finalement devenue elle-même poète et a publié Préludes en 1875, qui a été bien reçu. Cependant, elle choisit une vie de famille en épousant Wilfrid Meynell en 1877, qui était aussi un grand admirateur de son travail. Avec Wilfrid, Alice Meynell a eu huit enfants, dont un est mort en bas âge.

Ensemble, les deux se sont lancés dans un certain nombre d'efforts d'édition et d'édition, souvent tout en travaillant sur leurs propres œuvres. En tant qu'écrivain, Wilfrid était responsable d'innombrables critiques, articles et poèmes au cours de sa carrière. Le nombre exact de ses œuvres n'est pas connu, car beaucoup d'entre elles ont été imprimées sans crédit ou sous un pseudonyme. Dans le même temps, Alice contribuait régulièrement à la Journal du centre commercial Pall, les Observateur National, et le Tablette en tant que critique, critique, essayiste et chroniqueur. Critique d'art accomplie, elle a également écrit pour le Magazine d'art et le Revue d'art.

Ensemble, ils ont commencé à travailler en tant qu'éditeurs et propriétaires de Joyeuse Angleterre en 1883, et ont été en contact avec des écrivains catholiques pendant son renouveau croissant. Wilfrid correspondait avec Coventry Patmore, Oscar Wilde, Hilaire Belloc et Edith Sitwell. Ce cercle a finalement été élargi par son fils, Francis, qui était aussi un éditeur (Presse), et sa fille, la romancière et biographe Viola Meynell, qui s'est liée d'amitié avec D. H Lawrence, entre autres.

La page de couverture du premier volume de Joyeuse Angleterre (mai 1883). 10-000003576 MEYNELL, Collection Meynell, Bibliothèque John J. Burns, Boston College.

En 1894, les Meynell abandonnèrent la publication de Joyeuse Angleterre, et Wilfrid est devenu le directeur de la maison d'édition Burns & Oates, une société commerciale qui a publié une grande variété de livres catholiques.

En même temps, Alice se concentrait sur son propre travail. Outre ses sept recueils d'essais, dont Le rythme de la vie, (1893) qui a connu trois éditions, Alice était également l'auteur de nombreuses préfaces à des œuvres de certains des plus grands écrivains anglais modernes, dont William Blake, Wordsworth, Percy Bysshe Shelley et Alfred Lord Tennyson.

C'est au cours de ces années que le couple entretient des contacts étroits avec Francis Thompson. En 1887, après avoir publié un poème anonyme, « La Passion de Marie », dans l'espoir de retrouver l'auteur, les Meynell furent rapidement contactés par Francis Thompson. Reconnaissant son talent, les Meynell ont cherché à l'aider à cultiver son talent et à le faire sortir des rues de Londres. Pendant près de deux décennies, Thompson a résidé avec les Meynell, ou à leur insistance, dans une clinique de désintoxication pour toxicomanes et plus tard dans un monastère. Cependant, ils ont finalement été incapables d'aider Thompson et en 1907, il est décédé de la tuberculose, alors qu'il était toujours aux prises avec une dépendance.

Plus tard, le couple résidait principalement dans le domaine familial de Greatham, dans le Sussex, qui avait été acheté en 1911 grâce à la modeste prospérité offerte par les efforts littéraires des Meynell. Le fait qu'ils aient été aidés à sécuriser le domaine avec les revenus générés par les nouvelles éditions des œuvres de Francis Thompson après la mort du poète semble approprié, compte tenu de leurs encouragements soutenus et de leur souci du poète au fil des ans.

C'est ici qu'Alice mourra en 1922 à l'âge de 75 ans.

Wilfrid a continué à écrire et à correspondre, et a finalement développé une amitié transatlantique avec le père Terrence Connolly S.J., l'enthousiaste de Francis Thompson qui était responsable de la sécurisation de la collection Seymour Adelman de Thompsoniana pour le Boston College. Le père Connolly a écrit à Meynell pendant plus de quinze ans et l'a remercié pour sa générosité à remplir la collection Thompson. Connolly est l'auteur de François Thompson: Dans ses chemins (1944), un récit de son pèlerinage dans divers endroits habités par Thompson, ainsi qu'une visite au domaine Meynell à Greatham.

Une correspondance originale entre Wilfrid Meynell et le P. Terrence Connolly S.J. Collection Wilfrid Meynell, MS1986-042, boîte 3, dossier 2.

Dans son livre le P. Connolly décrit sa réception d'importants manuscrits de Francis Thompson :

[Dans] la bibliothèque, j'ai remarqué un gros paquet de cahiers Thompson sur la table, placé là, pensais-je, pour mon étude de l'après-midi. Quand j'ai exprimé mon regret de ne pouvoir les examiner, M. Meynell a dit, en me les remettant, mais vous le ferez, mon cher Père, vous le ferez. Ils sont pour vous. Ce dernier et plus grand cadeau, juste au moment où j'étais presque douloureusement conscient de ma dette pour la gentillesse déjà manifestée, ne me laissait d'autre choix que le silence.

Ces carnets fragiles sont toujours l'un des trésors de la collection Francis Thompson du Boston College et représentent une partie importante de l'héritage limité retrouvé dans la malle en étain de Francis Thompson après sa mort. Ils étaient fragiles lorsque le P. Connolly les a reçues en 1938 et sont maintenant conservées dans de bonnes conditions. Pour rendre le contenu disponible pour les chercheurs Fr. Connolly les a tous soigneusement dactylographiés. Dans les années 1950, le Boston College a acquis un trésor encore plus grand du trésor de Thompson : le manuscrit original de son poème, "The Hound of Heaven".

Wilfrid Meynell a fourni une autre source importante d'informations sur Francis Thompson. Thompson a publié de nombreux articles, critiques, notes et lettres à des revues littéraires et, comme à l'accoutumée, ils n'étaient pas signés. Meynell a dit au P. Connolly quels éléments dans Plaidoyer, Joyeuse Angleterre et d'autres périodiques étaient de Thompson. Dans la salle Thompson de la bibliothèque Burns, de longs tirages de ces périodiques et d'autres contiennent le P. Les notes prudentes de la paternité de Connolly.

Wilfrid Meynell est décédé en 1948, à l'âge de 96 ans.

La collection de la Burns Library de Wilfrid et Alice Meynell comprend des correspondances, des livres, des journaux et un album contenant de nombreux articles, critiques, essais, poèmes et quelques correspondances d'Alice Meynell. Parmi les documents se trouvent un certain nombre de critiques de la poésie d'Alice Meynell et un petit nombre de notices nécrologiques écrites au moment de la mort du poète en 1922. Nous avons également trois lettres dédicacées signées d'Alice Meynell à M. Welfore St. Clair Baddley (1856- 1945), poète, dramaturge, voyageur du monde, archéologue amateur et historien anglais. De même, la correspondance de Wilfrid Meynell se compose principalement de lettres écrites par Wilfrid Meynell entre les années 1921 et 1943. Près de la moitié des quelque cent lettres ici sont adressées au père Terrence Connolly. Le reste de la correspondance, qui comprend cinq lettres adressées à Wilfrid Meynell, est adressée à divers membres du clergé, éditeurs, écrivains et amis.


STOKESLEY

Stokesley est la paroisse centrale de Cleveland et couvre environ 6 700 acres de terres fertiles dans la vallée de la Leven. Il est bien arrosé, non seulement par le Leven lui-même, mais par ses deux affluents, le Tame et l'Eller Beck, qui le rejoignent, l'un du nord et l'autre du sud, juste en dessous de la ville de Stokesley.

La paroisse en 1831 comprenait les cantons de Stokesley, Great et Little Busby, Easby et Newby. (fn. 1) Il a trois divisions presque distinctes. Stokesley lui-même est au centre, et a au nord de celui-ci les hameaux de Tanton et Newby. Au sud se trouvent les hameaux de Great et Little Busby, sur les pentes inférieures des Cleveland Hills, et à l'est, presque détaché du reste de la paroisse, se trouve le canton d'Easby.

Stokesley est une ville de marché composée d'une large rue, allant d'est en ouest, sur la rive nord du Leven. L'aspect général de la ville est probablement resté inchangé pendant des siècles, bien que la plupart des bâtiments soient maintenant modernes. L'ancien péage, où au début du XVIIIe siècle le seigneur du manoir tenait ses cours et gardait la mesure du marché, (fn. 2) et qu'en 1808 Graves qualifiait d'« ancien et disgracieux » (fn. 3 ) a fait place à un hôtel de ville, érigé en 1853 par M. Robert Hildyard. Les pagailles qui s'élevaient au centre de la rue (nf. 4) ont disparu. Il y avait ici vingt-quatre boucheries, dont le seigneur du manoir louait une partie à bail, permettant aux bouchers du quartier de louer le reste le jour du marché au prix de 6. (fn. 5) Le droit de tenir un marché à Stokesley est très ancien. Hugues d'Eure prétendit vers 1280 qu'il existait depuis la Conquête. (fn. 6) Une foire annuelle à la veille et au jour de Saint Thomas le Martyr fut accordée à son père Jean fils de Robert en 1224. (fn. 7) En 1717 un marché hebdomadaire se tenait le samedi, tandis que la date de la foire avait été modifiée au samedi après la fête de Saint-Georges le Martyr, il y avait aussi une foire bimensuelle tous les samedis ensuite jusqu'à la veille de la fête de la Sainte Trinité et une foire ce jour-là. (fn. 8) De nos jours, il y a des foires au bétail les samedis avant les dimanches des Rameaux et de la Trinité et des locations de domestiques les deux samedis avant Saint-Martin et le 1er mai. Il y a aussi une vente aux enchères hebdomadaire de bétail le lundi.

Au début du 19e siècle, une tentative infructueuse a été faite pour introduire l'industrie du lin à Stokesley (fn. 9) un grand moulin érigé en 1823 (fn. 10) a été démoli avant 1849. (fn. 11) Stokesley n'est maintenant que le centre typique d'un district agricole.

Ville et place du marché, Stokesley

A chaque extrémité de la grande rue de la ville se trouve un green. Près de High Green, à l'extrémité est, se trouve le manoir de Stokesley, qui méritait autrefois le nom de « château ». (fn. 12) Il était tombé en décrépitude lors de la vente du domaine par la famille Peirson, mais a été restauré par le propriétaire suivant. (fn. 13) Attenante se trouve l'église Saint-Pierre. En face de l'église, de l'autre côté du Leven, qui est traversé près du manoir par un pont, (fn. 14) se trouve le presbytère. La chapelle de la Congrégation date de 1819. Les Wesleyens ont une chapelle ici depuis au moins 1846, (fn. 15) bien que le bâtiment actuel date de 1887, il y a aussi une chapelle méthodiste primitive. Les catholiques romains du quartier étaient hébergés au XVIIIe siècle dans la « maison de messe » des seigneurs du manoir, une famille de récusants. Celle-ci jouxtait probablement le manoir et fut attaquée en 1746 par les garçons de Stokesley en force, qui pillèrent la chapelle et brûlèrent le butin autour de la croix du marché. (fn. 16) La chapelle catholique romaine actuelle, dédiée à Saint-Joseph, date de 1873 et se trouve à une courte distance au nord de la ville sur la route de Stockton.

Sur un bras mort du Leven, à l'est du pont de la ville, se trouve un moulin à maïs, probablement le moulin qui, en 1717, contenait « trois moulins à maïs à eau et un moulin à chevaux, le tout dans une seule maison ». (note de bas de page 17)

Les routes de Cleveland se rejoignent toutes à Stokesley. Celui qui va à l'est de la ville à Whitby arrive après environ 4 miles jusqu'au petit village d'Easby. Ici, un petit ruisseau qui coule au nord de Battersby rejoint le Leven, et entre les deux ruisseaux se trouve le parc entourant Easby Hall, un grand manoir en pierre construit au 19ème siècle et le siège de M. John James Emerson. Le vieux manoir des Eures était de l'autre côté du ruisseau, où il est commémoré par Castle Hill, au sommet duquel se trouve un mémorial au capitaine Cook, qui est né et a grandi dans ce quartier.

À la périphérie du parc, de l'autre côté d'Otter Hills Beck, se trouve une chapelle privée construite en 1881 par feu M. James Emerson et entretenue à ses frais.Un peu à l'ouest se trouve la chapelle méthodiste.

Monument au capitaine Cook érigé en 1827

Sur la route qui va au nord de Stokesley à Stockton se dresse le petit village de Tanton, sur la rivière Tame. Le moulin que Guillaume de Mowbray y possédait au XIIIe siècle (nf. 18) a depuis longtemps cessé d'exister. Au nord de Tanton se trouve le petit village de Newby, où se trouvent une église missionnaire, érigée en 1886, et une chapelle wesleyenne.

Les hameaux de Great et Little Busby sont accessibles par la grande route de Thirsk. Great Busby est un groupe de fermes et il n'y a pas de village de Little Busby. Son manoir, Busby Hall, est le successeur d'un ancien bâtiment incendié en 1764. (fn. 19) Il est construit là où le sol s'élève jusqu'aux Cleveland Hills, et a une belle et spacieuse vue sur toute la vallée . Il est entouré d'un petit parc et derrière lui, Busby Wood s'élève à une hauteur considérable.

Un petit ruisseau appelé Grange Beck coule au nord de Busby pour rejoindre le Leven. Il y a des travaux de briques et de tuiles non loin de la jonction.

Environ 2 252 acres de cette paroisse sont en culture, le reste, à l'exception de 270 acres de bois, est en pâturage. (fn. 20) Le sol est limoneux sur un sous-sol qui est principalement du Lias inférieur, à l'exception du sol alluvial près des ruisseaux. Les principales cultures sont le blé, l'orge et l'avoine.

Manoirs

Au XIe siècle STOKESLEY était un 'manoir' d'une importance considérable, (fn. 21) avec soke à Skutterskelfe, Thoralby, Ingleby Greenhow, Little Broughton, Tanton, Kirkby, Dromonby et Great and Little Busby. (fn. 22) Hawart avait tenu le manoir et 6 carucates avant la Conquête en 1086 le tenancier était Uctred, le thegn du roi.

C'est probablement sous le règne de William Rufus que Guy de Balliol, l'ancêtre de la grande famille Balliol, eut une concession de la baronnie de Stokesley. (fn. 23) Il était certainement en possession sous le règne d'Henri Ier, lorsqu'il céda l'église de Stokesley à l'abbaye Sainte-Marie d'York. (fn. 24) Guy avait une femme Denise et un neveu Bernard, (fn. 25) qui lui succéda par la suite, bien qu'il semble qu'il eut une fille Hawise, qui épousa William Bertram. (note de bas de page 26)

Bernard de Balliol était en possession des terres de son oncle en 1130-11. (fn. 27) Il avait quatre fils, Bernard, Ingram, Guy et Eustace, (n. 28) dont Bernard était son héritier. (fn. 29) Le jeune Bernard a payé une amende de 20 £ en 1168 pour ne pas avoir produit les chartes par lesquelles il détenait ses terres. (nf. 30) Il fut remplacé par son fils Eustache (nf. 31) qui, en 1197–118, paya 50 marks pour récupérer la saisie de ses terres dans le Wiltshire. (nf. 32) L'héritier d'Eustache était son fils Hugh, (nf. 33) qui lui succéda avant 1210, lorsqu'il détenait les quatre honoraires des chevaliers de Stokesley. (note de bas de page 34)

Hugh de Balliol avait un fils et héritier John (fn. 35) et une fille Ada, (fn. 36) à qui son père a donné toute la baronnie de Stokesley (fn. 37) sur son mariage avec John fils de Robert de Warkworth et Claverage. (nf. 38) La suzeraineté resta avec la maison de Balliol (nf. 39) jusqu'à ce que le jeune John Balliol, autrefois roi d'Écosse, la renonce (nf. 40) en 1296.

Une seigneurie mesne était détenue par Roger, fils aîné d'Ada après l'inféodation de ses jeunes frères. (nf. 41) Stokesley était détenu de Robert fils de Roger en 1285 et par la suite de ses honoraires de Clavering, que John de Clavering, fils de Robert, a réglé à vie sur son frère Edmund avec retour à Ralph de Nevill de Raby. (nf. 42) Ralph est entré en possession en 1345, (nf. 43) et Stokesley a été détenu des seigneurs du shérif Hutton au 14ème siècle. (note de bas de page 44)

Balliol. De gueules à l'écusson d'argent.

Robert et Hugh, fils cadets d'Ada, qui prit le nom d'Eure, furent inféodés par leur mère à Stokesley à l'été 1250. (fn. 45) pour avoir gardé sa part, et déposé le dit intendant et les préfets, tinrent des cours . . . et reçu des amercements de beaucoup de personnes.' (nf. 46) Quelques mois plus tard, cependant, ils concédèrent le manoir à leur mère à vie, (nf. 47) et elle était en possession à sa mort en 1251 (nf. 48) en tant que fermier de Robert et Hugues. Robert de Eure est décédé de nombreuses années avant son frère, et sa part de Stokesley a été héritée par Hugh. (note 49)

Eure. Ecartelé d'or et de gueules à la bande de sable à trois coquilles d'argent dessus.

En 1296 Hugh était mort et la dot a été attribuée à sa veuve Ellen. (nf. 50) Ses terres étaient sous la garde de John de Lisle, (nf. 51) qui, en 1301, installa le manoir sur John de Eure, le fils et héritier d'Hugues, et sa femme Agnès. (nf. 52) John a été tué à Auckland avant 1322 « par certains malfaiteurs » (nf. 53) et Agnès est resté en possession. (fn. 54) Leur fils et héritier était un autre John, (nf. 55) qui en 1364 a accordé toutes ses terres dans le Yorkshire à son fils Robert. (fn. 56) Robert est mort en 1369, son héritier étant son frère Ralph. (nf. 57) Ralph avait un fils William, qui était shérif du Yorkshire en 1445, (nf. 58) et à partir de cette date, la famille est représentée par une succession régulière de Ralphs et Williams. Ralph fils de William (fn. 59) a été tué à Towton, (fn. 60) et a été remplacé par son fils et héritier William. (fn. 61) Ralph fils de ce William a installé le manoir de Stokesley sur sa femme Agnes pour sa vie en 1515. (fn. 62) Leur fils Sir William a été créé Lord Eure en 1544 (fn. 63) et est mort en 1548, (fn. 64) laissant un petit-fils et héritier William, (fn. 65) fils de son fils Ralph qui a été tué à Ancram Moor. (nf. 66) Le second seigneur d'Eure mourut en février 1593-1593 (nf. 67) et son fils et héritier Ralph lui succéda. (nf. 68) Ralph mourut en 1617 (nf. 69) et le manoir passa avec la baronnie à son fils et héritier William (nf. 70) qui vers 1622–3 vendit Stokesley à Richard Forster. (note de bas de page 71)

Richard Forster était un récusant, et les deux tiers du manoir ont été saisis par la Couronne pour les arriérés de son amende. (fn. 72) Il a ensuite été loué en février 1636–7 à Richard et son fils et héritier Henry pour quarante et un ans à partir de 1629 à un loyer annuel de 5 £. (fn. 73) Pendant l'exil de Charles II, Richard Forster fut son trésorier (fn. 74) et il fut créé baronnet en 1649. (fn. 75) Sans doute ses terres lui furent plus tard restituées. Son fils Richard lui succéda, (nf. 76) mais la descendance masculine échoua à la génération suivante, (nf. 77) et le manoir passa à Mary, fille du second Richard et épouse de William Collingwood. (nf. 78) Ce dernier était en possession en 1679. (nf. 79) George Collingwood, l'héritier suivant, vendit le manoir à William Peirson de Londres, (nf. 80) qui en 1717 détenait la baronnie, le manoir et la seigneurie, avec cours leet, cours baron et autres privilèges. (nf. 81) Il a été remplacé par Bradshaw Peirson, (nf. 82) son fils et héritier par Ann, fille de l'agent Bradshaw. (fn. 83) Bradshaw Peirson hérita de Stokesley en 1729 (fn. 84) ou 1730, (fn. 85) et mourut célibataire en 1746. (fn. 86) Il légua ses biens à la descendance masculine de sa cousine au second degré Winifred épouse de Victor Repinder, (fn. 87) dont le fils James Bradshaw a pris le nom de Peirson et a établi une rente du manoir en 1769 sur Teresca G. Rescala, sa future épouse. (fn. 88) Son fils James Bradshaw Peirson le jeune (nf. 89) n'a jamais hérité de ses domaines, qui ont été vendus à divers acquéreurs en 1799. (fn. 90) Les droits seigneuriaux, le manoir et une partie du domaine étaient achetés par Thomas Wilkinson, (fn. 91) qui les vendit avant 1808 au révérend Henry Hildyard. (note de bas de page 92) En 1846, le lieutenant-colonel Robert Hildyard, fils et héritier d'Henry, était seigneur du manoir. (fn. 93) Sa sœur et cohéritière Sarah avait épousé Charles Wynne Griffith Wynne, et Robert Hildyard laissa le manoir à son neveu, le major Heneage Wynne. Ce dernier fut tué à Inkerman quelques jours après la mort de son oncle, et son père hérita du manoir. (fn. 94) Son fils et héritier Charles lui succéda (fn. 95) et prit en 1863 le nom de famille supplémentaire de Finch. (nf. 96) Edward Heneage Wynne-Finch, deuxième fils de Charles, (nf. 97) est l'actuel seigneur du manoir.

Une quantité considérable de terres à Stokesley est détenue depuis le XVIIIe siècle par la famille Emerson d'Easby et Tollesby. (note de bas de page 98)

Deux cas de tenure de burgage à Stokesley ont été trouvés. En 1347, Guillaume, fils de Simon le Forgeron, céda à Sir John Eure sa bourgade à Stokesley (fn. 99) et en 1382, Jean de Percy de Kildale laissa ses bourgades ici, dont le nombre n'est pas précisé, à son fils. (fn. 100) Aucune autre preuve n'est disponible pour suggérer que Stokesley était un arrondissement naissant. Hugh de Eure obtint une concession de garenne libre dans son domaine de Stokesley en 1291. (fn. 101)

L'abbaye de Fountains possédait par don de Richard English « tous les Cringilholme près de Smawath » (fn. 102) et 1 oxgang de terre à Stokesley avec d'autres parcelles de terre.

Guy de Bovincourt a accordé 6 oxgangs de terres à Stokesley à Basedale Priory. (note de bas de page 103)

Dans GRAND BUSBY (Magna Buskeby, XIII siècle.) 5 carucates en 1086 étaient soke du 'manoir' de Stokesley. (fn. 104) Certaines terres de Great Busby ont dû être concédées à Robert de Brus la suzeraineté succédait à celle de Faceby (fn. 105) (q.v.).

Jenkins. Ou un lion zibeline regardant en arrière.

Le manoir de Great Busby est mentionné pour la première fois en 1425 comme faisant partie de Faceby et Carlton à Cleveland of the Nevills' Lordship of Sheriff Hutton. (fn. 106) Il faisait suite à la descendance du manoir de Faceby (fn. 107) (qv) et avec lui fut transmis par Thomas Crompton et Mary sa femme à Henry Jenkins en 1596. (fn. 108) Henry Jenkins était un citoyen d'York, qui épousa Dorothy, fille de William Tancrède (fn. 109) et s'installa à Great Busby. En 1608, il installe le manoir sur son fils Guillaume en queue-mâle. (nf. 110) Guillaume mourut sans descendance, (nf. 111) et un fils cadet Tobias lui succéda. (fn. 112) Il semble avoir vendu Great Busby en 1698 à Charles Turner de Kirkleatham. (fn. 113) En 1706, Cholmley Turner, fils de Charles, coupa l'entrave du manoir. (fn. 114) La famille Turner était toujours en possession en 1764, (fn. 115) après quoi il n'y a aucune trace de son histoire jusqu'à ce qu'elle apparaisse en 1879 en possession de M. Christopher Marston. L'actuel seigneur du manoir est M. Christopher Masterman Masterman.

Le manoir et 1½ hongre carucates autrefois tenus par Lesing en PETIT BUSBY (Buschebi, xi cent. Parva Buskeby, xiii cent.) étaient des terres de la Couronne au moment du Domesday Survey, tandis que 3 carucates étaient des terres de Stokesley. (fn. 116) Par la suite, 2 carucates ici ont été inclus dans les frais de Brus, (fn. 117) et sont descendus à Margaret de Roos, (fn. 118) et le reste a été détenu par la baronnie de Stokesley. (note de bas de page 119)

Marwood. De gueules au chevron d'hermine entre trois têtes de boucs rasées d'argent.

Une seigneurie mesne sous les héritiers de la famille Brus était détenue par les Skutterskelfes de Skutterskelfe, (fn. 120) et sous eux les locataires étaient les Mowbrays d'Easby. (fn. 121) Le manoir a suivi la descente d'Easby (qv) à travers la famille Mowbray (fn. 122) dans les mains de Sir William Bulmer, décédé en 1531. (fn. 123) Son fils John aurait détenu seulement une moitié du manoir. (fn. 124) Elle fut partagée à la mort de Ralph fils de Jean entre ses huit filles. (note de bas de page 125) Sept des huit actions furent vendues avant 1572 à George Bowes et Edmund Smythson (note de bas de page 126) qui les aliénèrent cette année-là à sir Robert Stapleton. (nf. 127) Il vendit le domaine dix ans plus tard à Henry Norton, (nf. 128) et Henry Norton le céda en 1587 à William Marwood, (nf. 129) dont les descendants ont conservé Little Busby jusqu'à nos jours. La même année, Richard Griffin aliéna à William Marwood une « partie du manoir » de Little Busby (note 130) constituée de la terre ici qui avait appartenu à Rievaulx. (note de bas de page 131)

William Marwood mourut sans descendance en 1620 et son frère Henry lui succéda. (nf. 132) Henry fut remplacé par son fils et héritier George, (nf. 133) qui était shérif du Yorkshire, et fut créé baronnet en 1660. (nf. 134) Son fils Henry, également shérif de son comté, ( fn. 135) est décédé en 1725, son fils et héritier George étant décédé avant lui. (fn. 136) L'héritière de George était sa fille Jane, l'épouse de Cholmley Turner, (fn. 137) qui a déshérité sa fille pour son mariage avec Phillip William Van Straubenzee (fn. 138) et a laissé le domaine à sa mort à William Metcalfe, arrière-petit-fils d'Anne, la sœur de Sir Henry Marwood, deuxième baronnet. (fn. 139) Il prit le nom de Marwood conformément à la volonté de Jane Turner, (fn. 140) et fut remplacé par son frère le révérend George Metcalfe, (fn. 141) qui prit également le nom et les armes de Marwood. George a été remplacé par son fils George Marwood, (fn. 142) et lui par un fils et héritier George. (fn. 143) Ce dernier eut un fils George Frederick Marwood, qui lui succéda (fn. 144) et mourut en 1898. (fn. 145) Son frère William Francis (fn. 146) hérita du manoir et en est l'actuel propriétaire.

Une grande partie des terres de Little Busby était détenue jusqu'au 16ème siècle par l'abbaye de Rievaulx. Un demi-carucate et trois tofts appelés ici "manoir" ont été accordés par Agnès épouse de Guillaume de Gray et veuve de Guillaume de Tanton à l'abbé en 1245 (fn. 147) pour sa vie, avec retour à Walter de Mowbray et ses héritiers . Walter de Mowbray, cependant, a accordé la réversion à l'abbaye, (fn. 148) et son fils et héritier Guillaume a confirmé la concession. (note de bas de page 149)

En 1285 Guillaume de la Haye et son épouse Ellen cédèrent à l'abbaye, en échange d'autres terres, leur droit dans un messuage et 14 oxgangs ici, (fn. 150) dont 10 oxgangs étaient détenus de l'abbé et du couvent et le reste de Guillaume de Mowbray. (fn. 151) Un certain William de Thoren, dont la famille était probablement locataire des Mowbray, accorda 10 oxgangs à Little Busby à Rievaulx. (fn. 152) L'abbé les céda plus tard à Jean de Thoren, (fn. 153) qui vivait en 1245. (fn. 154) L'abbaye reçut également des subventions des tenanciers des Eures à Little Busby. Geoffrey Bret de Carlton, qui tenait de William de Hesting, (fn. 155) a accordé un lieu appelé Stedeflat, (fn. 156) et la concession a été confirmée par Hugh de Eure. (fn. 157) L'abbé avait en plus un toft et un oxgang par concession d'Eustache de Busby. (note de bas de page 158)

Après la dissolution, la terre de Rievaulx fut concédée en 1544 à William Sheldon et Daniel Woodward (fn. 159) qui la vendirent la même année à Robert Layton de Skutterskelfe. (fn. 160) Il est décrit comme un message ou un immeuble appelé Little Busby, (fn. 161) et a été vendu par Robert Layton fils de Robert à Reginald Conyers, qui l'a légué à sa femme Elizabeth, plus tard l'épouse d'Edward Griffin de Dingley, Northamptonshire. (fn. 162) Il a été cédé à William Marwood en 1587 comme la moitié du manoir, avec un mandat contre les héritiers d'Elizabeth Lady St. John, Reginald Conyers, Edward Griffin fils d'Edward et sa femme Lucy une fille de Reginald. (note de bas de page 163)

Un autre "manoir" de Little Busby, qui apparaît en 1615 en la possession de Sir William Willoughby, (fn. 164) n'a pas été identifié, bien qu'il puisse s'agir de cette moitié du manoir Bulmer qui a été détournée de la stricte descendance après 1531 (fn. 165) Il a été hérité par son petit-fils William, (fn. 166) mais en 1633, il a été cédé par Jane Levington, veuve, et Sir John Jackson, kt., à Francis Brandling. (fn. 167) Ce dernier le céda sept ans plus tard à John Bellasis, (fn. 168) qui en 1650 le céda à Tobias Jenkins, (fn. 169) seigneur du manoir de Great Busby (qv) peut-être cette partie de Little Busby a suivi la descente de Great Busby à partir de cette date.

Une grange à Little Busby a été concédée à Fountains Abbey par Richard Malebiche. (fn. 170) Guillaume de Hesting a donné un demi arpent de terre à l'ouest de la grange et une « culture » appelée Lingehau, (fn. 171) et Guillaume de Tanton a accordé aux moines de Fontaines un passage à travers ses terres jusqu'à leurs grange, pour leur usage et celui des moines de Rievaulx. (note de bas de page 172)

Le "manoir" de FACILE (Esebi, xi cent.) était en 1086 entre les mains du roi. Hawart y avait tenu 2 carucates. (fn. 173) Par la suite, il a été divisé en deux exploitations distinctes, chacune appelée un manoir.

Une partie d'Easby a dû être concédée avec Stokesley (q.v.) à Guy de Balliol, car au XIIIe siècle, c'était l'une des terres dont Ada de Balliol a inféodé son fils Robert de Eure. (fn. 174) Un manoir ici a suivi la descendance de Stokesley (fn. 175) jusqu'en 1606, quand il apparaît en possession de Sir Francis Eure, un fils cadet de la maison. (fn. 176) En 1611, il obtient la libération du manoir de son frère Ralph Lord Eure et des héritiers de ce dernier. (fn. 177) Horace Eure, fils et héritier de François, (fn. 178) succéda en 1621 au domaine, qui est décrit comme un « manoir ou majuscule ». (fn. 179) Il mourut en 1637, laissant un fils et héritier François, (fn. 180) qui eut la livrée du manoir en 1642. (fn. 181) Il mourut sans descendance, et ses héritiers furent d'abord ses frères George et Ralph, (fn. 182) et finalement, à la mort de Ralph en 1707, les représentants de ses sœurs Elizabeth et Deborah. (note de bas de page 183)

Elizabeth épousa William Kay, et sa petite-fille Elizabeth, épouse de William Walker, était dame du manoir d'Easby en 1748. (fn. 184) Elle l'avait reçue comme sa part par accord en 1708 avec l'autre branche de la famille, qui était alors représentée par Bethua épouse de Joseph Sykes, Mercy épouse de Thomas Elston, et Bathshua Lister, veuve, toutes filles de Deborah Eure. (fn. 185) Elizabeth Walker avait deux filles et cohéritiers, Ann, qui épousa Richard Hornby, et Susanna, épouse de John Matthews. (note de bas de page 186) Le manoir a ensuite été divisé entre les enfants de Susanna (note de bas de page 187) mais la plus grande partie de celui-ci était devenue avant 1808 la possession de William Lee, qui épousa Frances, fille de Susanna et détenait les droits seigneuriaux. (fn. 188) Avant 1827, le manoir avait été acheté par Robert Campion de Whitby. (fn. 189) Il la vendit peu de temps après et, en 1846, les principaux propriétaires étaient Thomas Hutchinson et le révérend Hymers. (fn. 190) Le manoir a été acheté vers 1853 par M. James Emerson, dont le fils, M. John James Emerson, est le seigneur actuel. (note de bas de page 191)

Emerson d'Easby. D'azur à la bande déchiquetée ou chargée d'une cocarde de sable entre deux anneaux d'azur dans une bordure ondulée ou.

Le deuxième manoir d'Easby était considéré comme une dépendance du manoir de Tanton, et fut détenu pendant plusieurs siècles par cette branche de la famille Mowbray qui hérita des terres de William de Tanton, (fn. 192) mais tandis que William de Mowbray s'aliéna Tanton à la famille Meynell, Easby passa à son fils William, qui vivait en 1290. (fn. 193) En 1293 Nicholas de Meynell a été accusé d'avoir assassiné ce William de Mowbray, avec sa femme et ses enfants Richard et Hilda, en mettant le feu à leur maison.Il a échappé à la justice en réclamant son procès devant le tribunal de l'archevêque d'York. (nf. 194) William de Mowbray versa une subvention à Easby en 1301-22 (nf. 195) il était probablement un fils de William qui s'était échappé. Il a été remplacé par Thomas, seigneur d'Easby en 1320, (fn. 196) qui s'est décrit comme un arrière-petit-fils de William fils de Walter de Mowbray, (fn. 197) et était donc probablement le fils du dernier William. Jean fils de Thomas semble avoir été son héritier. (fn. 198) En 1435, George Mowbray, dont l'épouse était Margaret, était seigneur d'Easby. (fn. 199) John Mowbray, qui était exécuteur testamentaire en 1438 sous la volonté de John Conyers d'Ormesby, (nf. 200) peut avoir été son fils. Il avait un fils Christopher (fn. 201) qui est mort en 1481-2. (fn. 202) L'héritier de Christopher devait être le William Mowbray qui avec Katherine sa femme était partie à une amende concernant le manoir en 1492. (fn. 203) Katherine est décédée en 1507 (fn. 204) la date de la mort de son mari est inconnu.

Avant 1531, Sir William Bulmer de Wilton avait acheté les domaines de William Mowbray à Easby et ailleurs. (fn. 205) Il a établi le manoir sur Ralph son petit-fils, qui à sa mort en 1558 a laissé huit filles, (fn. 206) entre lesquelles les terres ont été partagées. La plupart des huit actions ont été achetées au cours des douze années suivantes par George Bowes et Edmund Smythson. (fn. 207) Deux d'entre eux sont entrés plus tard dans la possession d'une famille appelée Bate, (fn. 208) qui résidait à Easby depuis plusieurs générations. (note de bas de page 209)

TANTON (Tameton, xi cent.) faisait partie de deux honoraires au XIe siècle. Un « manoir » et 2½ carucates étaient aux mains du roi (fn. 210) et avaient été détenus par Lesing. Cette terre est devenue une partie du fief de Robert de Brus, (fn. 211) et la suzeraineté a suivi celle de Kildale (fn. 212) (q.v.). Les 2 autres carucates étaient détenus par le comte de Mortain, et semblent avoir fait partie du « manoir » de Seamer (fn. 213) (q.v.). En 1086, ils furent détenus du comte par Richard (fn. 214) et ils passèrent par la suite dans la possession de la famille Wake. (fn. 215) Un tiers du manoir de Tanton a ensuite été détenu par les comtes de Kent. (note de bas de page 216)

Le premier locataire connu du manoir était Guillaume de Tanton, intendant de Pierre de Brus. (fn. 217) Il vivait entre 1209 (fn. 218) et 1225. (fn. 219) Il doit être mort sans descendance, car il a été remplacé par ses frères Richard, (fn. 220) Henry, (fn. 221 ) Jordan (note de bas de page 222) et Ralph. (fn. 223) En 1234, ils étaient tous morts, et Osanna, leur sœur, (fn. 224) avait succédé à Ralph. (fn. 225) Elle était alors mariée à John de Langbaurgh, (fn. 226) appelé à un endroit « Jean le Médecin ». (fn. 227) Son premier mari avait été William de Mowbray, qui avait fait don au prieuré de Healaugh Park pour l'âme de William de Tanton son frère. (fn. 228) Son fils et héritier d'Osanna était Walter de Mowbray, (fn. 229) qui a succédé à 'Jean le Médecin' comme seigneur de Tanton. (fn. 230) Son fils et héritier était William, (fn. 231) qui en 1260 a donné à son fils William certaines terres à Foxton et Busby et la réversion de ses terres à Easby et Tanton, (fn. 232) promettant de s'aliéner rien de son vivant. (fn. 233) Malgré ce règlement, cependant, l'aîné William a aliéné le manoir de Tanton à Nicholas de Meynell, (fn. 234) qui était en possession en 1285. (fn. 235) Il a tenu cette partie du manoir qui appartenait au fief de Brus pour un quart du fief de chevalier. (note de bas de page 236)

Avant 1300 Tanton fut accordé à John de Meynell, (fn. 237) fils cadet de ce Nicolas, (fn. 238) et seigneur également, après la mort de sa mère Christiana, (fn. 239) du manoir de Castle Leavington ( qv), avec qui ce manoir est descendu pendant plusieurs générations, (fn. 240) entrant dans la famille Percy par le mariage d'Alice Meynell avec John Percy. (fn. 241) Le manoir a été installé sur son fils William Percy de Castle Leavington par Sir Robert Conyers, Sir Thomas Boynton et John Conyers. (fn. 242) William fut remplacé en 1397 par son fils William, (fn. 243) dont l'héritier à sa mort était sa tante Margaret, épouse de Thomas Blanfront. (fn. 244) Elle était morte sans descendance en 1434, lorsque Thomas tenait le manoir à vie par courtoisie de l'Angleterre. (note de bas de page 245) La réversion semble avoir appartenu aux héritiers des administrateurs d'origine, car John Conyers d'Ormesby, Christopher Conyers et Christopher Boynton étaient parties à un accord concernant le manoir cette année-là. (fn. 246) Après cette date, deux participations à Tanton peuvent être retracées. L'un appartenait aux Conyers d'Ormesby et est venu avec Ormesby (q.v.) à la famille Strangways, l'autre était aux mains des Lords Conyers et a été hérité par les Darcy.

La première exploitation a été vendue par James Strangways en 1589 à James Pennyman. (fn. 247) En 1596, James Pennyman l'a transmis à Antony Metcalfe et James Metcalfe, fils cadets de Gilbert Metcalfe de Hood Grange, il a ensuite été décrit comme représentant cinq des neuf parties du manoir. (fn. 248) Ils vendirent leurs parts à leur frère John Metcalfe en 1611 et 1622, (fn. 249) et une partie de Tanton fut séquestrée pour la récusation de ce Jean en 1651. (fn. 250) Il mourut en janvier 1653– 4, laissant Tanton à son fils Gilbert, qui le détenait toujours en 1683. (fn. 251) Il n'y a aucune preuve quant à l'histoire ultérieure du domaine.

Le "manoir de Tanton" aurait appartenu à Christopher Lord Conyers en 1532. (fn. 252) En 1587–85 Thomas Darcy, qui épousa l'une des filles et cohéritiers de son fils John, (fn. 253) a cédé à Arthur Darcy les deux tiers d'un tiers du manoir, (fn. 254) avec mandat contre les héritiers de John Lord Conyers. En 1610, les deux tiers des terres d'Arthur et d'Henry Darcy, qui avaient été condamnés pour récusation, furent accordés à George Chambers. (fn. 255) Un membre de la famille Darcy y tenait encore son domaine en 1628. (fn. 256) Ces différentes parties du manoir n'ont jamais été réunies, et les droits seigneuriaux à Tanton étaient devenus caducs avant 1808.

Deux carucates de terre en NOUVEAUPAR étaient une dépendance du manoir de Seamer (q.v.), et ont suivi sa descendance. (fn. 257) Un manoir ici aurait été acheté à Henry comte de Deloraine par le comte d'Egremont en 1760, (fn. 258) et est maintenant en la possession de Lord Leconfield. Une famille portant le nom du lieu y possédait des terres au XIIIe siècle de Nicolas de Meynell. (fn. 259) Certains terrains et immeubles ont suivi la descendance de Tanton. (note de bas de page 260) Le reste de la vill faisait partie de la baronnie de Stokesley. (fn. 261) Guy de Bovincourt a accordé toutes ses terres ici au prieuré de Basedale, (fn. 262) et la concession a été confirmée par Henri III en 1236. (fn. 263) À la dissolution, la prieure avait une terre à Newby d'une valeur de 3 £ 16s. 8. (note de bas de page 264)

Église

L'église de ST. PIERRE (fn. 265) se dresse à l'extrémité est de la ville, et se compose d'un chœur de 22 pi 6 po par 15 pi avec sacristie sud, nef sans bas-côté 62 pi par 45 pi et tour ouest 11 pi carré, tous ces mesures étant internes. Il y a aussi un porche du côté nord de la tour dans l'angle formé par la nef.

Le seul ouvrage ancien qui reste est dans le choeur et la tour, qui sont apparemment de la date du XVe siècle, la nef ayant été reconstruite en 1771 (fn. 266) dans le style classique simple de l'époque avec de hautes fenêtres à ogive de chaque côté et des murs en pierre de taille, avec des pierres d'angle aux angles, se terminant par une corniche et un parapet droit. Le bâtiment a été restauré en 1875.

Le choeur est très bas et entièrement éclipsé par la nef large et haute, et a des contreforts diagonaux de deux étages à l'extrémité est avec des parapets droits aux murs et une fenêtre est pointue à deux lumières de mauvaise conception. Il y a une fenêtre similaire et une porte du côté nord avec un contrefort, mais les fenêtres ne sont apparemment pas d'origine, le seul détail ancien restant étant une piscine avec bol cassé dans la position habituelle dans le mur sud et la moitié est de la sedilia, le reste ayant été coupé pour une porte à la sacristie. L'évidement de la piscine a une tête chanfreinée pointue et les sedilia ont des ouvertures en forme de trèfle. Le choeur a apparemment été réduit en longueur à l'extrémité ouest lors de la reconstruction de la nef, et a été presque entièrement modernisé à l'intérieur. Le sol est au niveau de celui de la nef, les murs sont en plâtre et il y a un toit en planches incurvé moderne. L'arc du chœur en plein cintre est en plâtre et de la même date que la nef.

La tour est de trois étages avec un parapet crénelé et des pinacles d'angle et un étau dans le coin sud-est. Il a des contreforts diagonaux de quatre étages du côté ouest et les fenêtres du beffroi sont pointues, mais sont maintenant remplies de cadres en bois, et ont un cadran d'horloge dans la partie supérieure de l'ouverture. La partie supérieure de la tour semble avoir été reconstruite. Le portail ouest est une insertion du XVIIIe siècle et le porche du côté nord est un ajout de la même période. Il contenait autrefois l'escalier menant à une galerie ouest, aujourd'hui supprimé. Du côté sud, la tour est engagée sur environ 5 pieds par la nef, à partir de laquelle l'étau est entré, et l'arc de la tour se compose de deux ordres chanfreinés s'écrasant dans le mur à la source.

Église Stokesley : la nef vers l'Est

Les anciennes assises de la nef ont été remplacées en 1875 par des bancs modernes, et le plafond est un plat en planches creusé sur les côtés. L'orgue est dans l'angle sud-est. La police date de 1875, et tous les autres aménagements sont modernes. À l'angle sud-ouest de la nef orientée à l'ouest se trouve un cadran solaire mural daté de 1822, avec la devise « Hora pars vitae ».

Une nouvelle horloge a été présentée en 1887 en commémoration du jubilé de la reine Victoria.

Il y a une sonnerie de six cloches.

L'assiette se compose de deux coupes couvertes et d'une patène, toutes réalisées en 1678, et portant la marque du maître, F.G., probablement pour Francis Garthorne (Londres). Les tasses sont de conception similaire, bien qu'elles diffèrent légèrement en taille. L'un est inscrit 'Ex dono Jacobi Pennyman Militis & Baronetti 1678' et l'autre 'Ex dono Thomae Pennyman S.T.P Rectoris hujus Ecclesiae 1678.' La patène est inscrit 'William Potter & Thomas Hunt Church Wardens 1678.' De plus, chaque pièce (y compris les deux couvertures) porte les mots « Deo & Ecclesiae de Stokesley ». (note de bas de page 267)

Les registres commencent en 1571. Les quatre premiers et une partie du cinquième volume (1571 à 1750) ont été imprimés. (note de bas de page 268)

Advowson

Il y avait une église avec un prêtre à Stokesley au moment du Domesday Survey. (fn. 269) L'église est entrée avec le manoir (q.v.) en la possession de Guy de Balliol, qui l'a concédé sous le règne de Henri Ier à l'abbaye de Sainte-Marie, York, avec je carucate de terre dans la ville. (fn. 270) En 1448, l'abbé de St. Mary de l'époque avait la licence d'accorder cet aveu au doyen et au chapitre de St. Peter's, York. (fn. 271) Le doyen et le chapitre avaient la licence en même temps de s'approprier l'église, mais un presbytère n'a jamais été ordonné. Après la dissolution, l'aveu a été accordé à l'archevêque d'York (fn. 272) et il est resté entre les mains de ses successeurs. (note de bas de page 273)

Une chantrie dédiée à la Sainte Vierge et connue sous le nom de chantry de Middleton a été fondée dans l'église de Stokesley par William Stokesley en 1360. (fn. 274) La dotation était très petite, et en 1375 la chantry était déjà vacante pas peu de temps en raison de son la pauvreté. (fn. 275) Il a donc été proposé de transférer les dotations au Prieur de Guisborough, (fn. 276) qui devait les utiliser pour trouver un chanoine régulier pour célébrer le service divin dans la chapelle de la Bienheureuse Marie, au sein de cette prieuré. Le roi a autorisé le changement (fn. 277) mais il ne semble pas avoir eu lieu que la chantrie existait encore au XVIe siècle. (fn. 278) Il y avait une autre chantrie dans une chapelle de la paroisse de Stokesley à une distance d'un mile de l'église. (fn. 279) Les dotations de la chantrie de Sainte-Marie ont été accordées par Edouard VI à William Winlow et à d'autres. (note de bas de page 280)

Il y avait une chapelle à Busby, dédiée à Saint-Laurent, avec une chantrie fondée par le comte de Kent. (fn. 281) Il a été loué en 1568 à George Bedlington, (fn. 282) et a ensuite été accordé avec ses dotations au comte de Lincoln. (note de bas de page 283)

Une chapelle existait à Easby au 14ème siècle, lorsqu'une commission a été émise pour sa consécration. (fn. 284) Il doit être tombé en désuétude avant le règne d'Edouard VI, à moins qu'il ne soit identifié avec la chantrie sans nom mentionnée ci-dessus. Un immeuble et un jardin appelés Chapel Garth et Hurstfield Close, appartenant à la fin de la Chantrie d'Easby, ont été accordés à Sir Francis Walsingham et Francis Mylles en 1587. (fn. 285) En 1881, M. James Emerson, seigneur du manoir d'Easby, construit une nouvelle chapelle dans laquelle le service est dirigé par le vicaire de Kirkby à Cleveland en tant qu'aumônier privé.

Les organismes de bienfaisance

En 1787, George Jackson, par acte daté du 1er septembre (enrôlé), chargea son proche appelé « The Acres » d'une rente de 2 £ à verser à un maître d'école pour avoir instruit quatre enfants pauvres. Par un plan des commissaires de la charité, le loyer est dévolu au fiduciaire officiel des terres de la charité et est rendu applicable à la fourniture de prix ou de récompenses aux enfants fréquentant une école primaire publique, ne dépassant pas 5s. dans chaque cas.

Une école a été fondée par John Preston en 1805. (fn. 286)

En 1854, lady Hullock céda par acte notarié deux fermes, d'une superficie de 4 ½ acres ou à peu près, au profit des pauvres. Le terrain est loué à 12 £ par an, appliqués à la distribution de charbon, d'épicerie et de vêtements.

En 1890, Mme Margaret Stephenson, par testament le 26 février, a laissé £95 13s. 10. consols, détenus par les fiduciaires officiels, dont les dividendes, s'élevant à £ 2 7s. 4., sont distribuables en couvertures parmi les pauvres.

En 1894, Robert Hymers by laissa par testament 1 000 £, garantis par hypothèque avec la corporation de Beverley à 3¼ pour cent, dont 25 £ par an sont versés à l'organiste et 10 £ par an aux sonneurs.


TOM CLARK

Les gens regardent la dévastation causée par un incendie qui a éclaté dans les bidonvilles de la région de Kadivali à Mumbai, en Inde. Des centaines de maisons auraient été détruites alors que les pompiers s'efforçaient d'atteindre la source dans la zone fortement encombrée: photo de Raianish Kakade/AP, 7 décembre 2015

La police anti-émeute française repousse les manifestants lors d'une manifestation devant le Grand Palais à Paris, France, vendredi: photo de Yoan Valat/EPA, 4 décembre 2015



#Idomeni, Grèce : "Nous ne sommes pas des terroristes. Nous voulons la paix. Merci pour votre aide. Partons". Photo : Nasim_Lomani
: image via Revolución Real Ya @RRYrevolucion, 28 novembre 2015

Une femme se tient dans les restes de cabanes incendiées à la suite d'un incendie dévastateur dans les bidonvilles de Damu Nagar dans la région de Kandiwali, à Mumbai, en Inde, lundi: photo de Divyakant Solanki/EPA, 7 décembre 2015

Des militaires des forces spéciales roumaines attendent dans un bus avant le début des célébrations de la fête nationale à Bucarest, Roumanie, mardi: photo de Vadim Ghirda/AP, 1er décembre 2015

La police anti-émeute française repousse les manifestants lors d'une manifestation devant le Grand Palais à Paris, France, vendredi: photo de Yoan Valat/EPA, 4 décembre 2015

Marine Le Pen, chef du parti politique du Front national français et candidate aux élections régionales dans la région Nord-Pas-de-Calais-Picardie, prend la parole lors d'une conférence de presse à Lille, dans le nord de la France, après que le Front national (FN) d'extrême droite a fait des gains considérables dans toute la France au premier tour des élections dimanche.: photo de Pascal Rossignol/Reuters, 7 décembre 2015



Le personnel de Sotheby's porte le tableau ‘The Lock’ de John Constable. On estime qu'il se vendra entre 1638 et 12 millions à la vente Sotheby's London, Old Masters and British Paintings Evening le 9 décembre.: photo de Charlie Bibby/PA, 7 décembre 2015

7 commentaires :

Merci, Tom pour Alice Meynell et son sens de l'histoire et ses sombres motifs. Peut-être que l'histoire n'est qu'un ensemble limité d'intrigues qui se répètent parce que nous ne pouvons pas nous dépasser. Nous ne pouvons penser à rien d'autre, alors l'histoire commence à ressembler à une marche forcée, une série de coups à la tête et au cœur, avec des pauses entre les deux, où nous essayons de gagner notre vie.

". Mais ceux qui tuent/Sont des pères. " : une seule ligne qui dit tout, dévastatrice. (je vais chercher Meynell

Vos messages, Tom, continuent de refléter une réalité jamais capturée dans les nouvelles quotidiennes.

"Mais ceux qui tuent
Sont des pères. Ce sont des armées. La mort est à eux -- "

Merci Tom pour Alice Meynell et la vérification de la réalité de ces photos ce mardi matin - toutes les nouvelles si sombres, sinistres. . . .

C'était ça, justement ! Je vois ce corbeau tous les matins.

Dévastateur. Merci, Tom.

Merci, Tom. Vos messages ont une portée globale et omniprésente --- des antidotes aux nombreux faux visages des médias d'entreprise.

Merci à tous pour les bons mots.

La duplicité de sens du dernier vers du poème de Meynell, créée par le jeu sur les « ours », l'élève dans le domaine du philosophique, quel qu'il soit, peut-être, comme 'tétaient.

". alors l'histoire commence à ressembler à une marche forcée, une série de coups à la tête et au cœur, avec des pauses entre les deux, où nous essayons de gagner notre vie.»

Cependant, d'après les preuves non seulement de Lahore mais d'ici, il semble que les corbeaux se débrouillent assez bien merci beaucoup, en effet prospérant comme les fabricants d'armes en temps de guerre permanent - en ignorant les marteaux-piqueurs et les wagons à ordures monstres et les éclairs en feuille verte clignotante les tempêtes de décembre, plongeant audacieusement et plongeant dans la circulation en troupeaux sombres pour tout morceau de charogne éjecté des corbillards à grande vitesse sur la ligne d'alimentation de l'autoroute. Vous devez le leur remettre.


Les nombreuses vies d'Alice Marie Lillie : première partie - sa maladie et son traitement

Maxine regarde les notes d'un autre résident de Chiswick House et trouve une femme troublée se retirant progressivement dans un monde de faire semblant.

Crédit - Historic England OP19569 - (BB85/00249)

Partagez ceci :

Premiers signes d'un problème

Dans les pages manuscrites des livres de cas de Chiswick House, nous voyons des aperçus fascinants d'une époque révolue dans la société britannique. Le mélange de griffonnages illisibles et de scripts fluides décrit des patients présentant des symptômes variés qui étaient tous considérés comme souffrant de ce qui était à l'époque vaguement appelé folie. Pour certains, il s'agissait d'un chapitre bref, tandis que d'autres ont eu une lutte à plus long terme avec leur santé mentale.

Mme Alice Mary Lillie a été admise à Chiswick House à l'âge de 47 ans en novembre 1914, quelques mois après le début de la Première Guerre mondiale. Une résidente de Folkestone dans le Kent, au cours des 18 derniers mois, elle souffrait de délires.Celles-ci allaient de croire qu'elle était hypnotisée à distance par des étrangers et d'accuser son mari d'une nature sexuelle douteuse, à prétendre qu'elle était en fait Alice Meynell, la célèbre poète et essayiste anglaise.

Alors qu'au début, elle avait pu continuer à « gérer la maison et les enfants », elle avait abandonné les mois suivants à la fois pour les galeries d'art et les magasins de Londres, sans rien dire à personne et sans laisser de coordonnées. Après 10 jours, elle a finalement été découverte par son mari et la police, profitant de sa pause au luxueux St Ermin's Hotel de Westminster. Après avoir lu un certain nombre de notes de cas de patients, il semble que les nombreux hôtels illustres de la capitale aient souvent été un refuge pour les classes moyennes supérieures victoriennes et édouardiennes en difficulté d'Angleterre.

Il semble que les nombreux hôtels illustres de la capitale aient souvent été un refuge pour les classes moyennes supérieures victoriennes et édouardiennes en difficulté d'Angleterre.

Le mari d'Alice, George Ernest Lillie, un ingénieur civil basé en Égypte pendant toute la guerre, avait été invité à retourner en Angleterre avec une certaine urgence pour aider à retrouver sa femme. Elle avait laissé ses fils Cecil (13 ans) et William (10 ans) sans prévenir et était apparemment «calme et indifférent" sur toute l'affaire, apparaissant "prendre tout cela comme une question sans importance”. A son arrivée à Chiswick House, le Dr Charles Molesworth Tuke note qu'elle a parlé d'avoir «paix parfaite" et d'être "parfaitement heureux”. Il mentionne également à plusieurs reprises qu'elle expérimente le «changement de vie.”

Les premiers jours à Chiswick House

Pendant les premiers mois de son séjour, Alice a préféré ne pas se mêler aux autres patients ou discuter de ses délires avec les médecins. "Ma une attitude hautaine” “plutôt silencieux et distant” elle ne dit pas grand chose aujourd'hui et est plutôt boudeuse et silencieuse,rappelez-vous les notes de ceux qui ont pris soin d'elle à cette époque. Résolument antisociale, elle décrivait à un moment ses concitoyens comme « septique.

Alice a également évité de maintenir le contact avec sa famille et ses amis, ignorant les lettres de son mari et donnant à la plupart des visiteurs un accueil glacial. Les notes conservées pour le 10 mars 1915 rappellent un épisode typique. «Aujourd'hui, une dame, Mme Price, a appelé pour la voir. Cette dame l'a élevée comme un enfant et a été jusqu'à récemment dans les termes les plus intimes. Je lui ai dit que je craignais que Mme Lillie refuse de la voir si on le lui demandait et qu'elle ferait mieux d'être emmenée dans sa chambre. Mme Lillie était tout à fait réticente à parler et l'a reçue avec indignation et a refusé de lui parler du tout. Mme Price me dit que Mme Lillie est assez altérée dans ses manières et ses expressions. Qu'elle avait l'habitude d'être des plus cordiales et «douces» avec elle. Mme Price l'a vue dans un état des plus illusoires avant son admission ici, et m'a dit qu'il est évident qu'il y a peu de changement. Mme Price propose de revenir à tout moment si Mme Lillie exprime le désir de la voir. "

Un visiteur qu'Alice a accueilli plus chaleureusement, sinon maternellement, était son fils aîné Cecil, qui lui a rendu visite à deux reprises en 1916 avant de quitter l'Angleterre pour l'armée indienne.

Sûr mais pas sain

Les choses n'ont pas vraiment changé au cours des années suivantes pour Mme Lillie, alors qu'elle se retirait de la vraie vie dans ses délires. L'illusion la plus puissante pour Alice était qu'elle était une princesse française, et à partir de l'été 1915, elle parlait souvent soit en français approximatif, soit avec un accent français.

L'illusion la plus puissante pour Alice était qu'elle était une princesse française, et à partir de l'été 1915, elle parlait souvent soit en français approximatif, soit avec un accent français.

Qu'ils soient une inquiétude, un stress ou une gêne pour leurs familles (et discrètement éloignés de la société polie), les patients de Chiswick ont ​​eu la chance d'être soignés dans un environnement plutôt distingué et toujours traités comme des dames et des messieurs. À l'opposé, ceux qui ne pouvaient pas se permettre des soins privés pourraient se retrouver incarcérés dans un asile de comté où ils seraient très probablement isolés et enfermés dans des conditions similaires à celles de la prison.

Comme c'était le cas à la Chiswick House, le traitement d'Alice consistait principalement en de la bonne nourriture, des chambres confortables, un choix d'activités de loisirs agréables et de nombreux exercices dans le parc. Sympa pour un week-end mini-pause peut-être, mais malheureusement pas un traitement efficace pour une forme de psychose.

La santé physique d'Alice s'est cependant améliorée (après une brève période de refus de manger), et elle aimait dessiner, peindre, chanter et jouer du piano ainsi que passer des heures à marcher dans les jardins avec ses talons hauts. Pendant un moment, elle écrivait sa propre version de Alice au pays des merveilles, dans lequel elle était Alice.

Alors que la Grande Guerre touchait à sa fin, les médecins de Chiswick ont ​​rapporté le 4 octobre 1918, quelque peu ironiquement, que, «Elle souffre d'une folie délirante. Elle pense qu'elle est une princesse royale. N'aura rien à voir avec sa famille et met les lettres de son mari au feu sans les ouvrir. Elle est en bonne santé.

De Chiswick House à Springfield House

Dans l'entrée finale pour Alice, nous découvrons qu'elle a été transférée à "Dr Bower à Bedford” le 20 juin 1919. Le Dr Bower était un médecin écossais énergique qui possédait l'asile privé de Springfield House à Kempston, dans le Bedfordshire. Bower a préconisé un « système d'emploi », encourageant les patients à participer à des activités telles que le jardinage et la broderie ainsi qu'à des loisirs.

L'asile de Springfield House, Bedford, 1885

Fait intéressant, Springfield House avait été construit en 1837 lorsque l'asile du comté local a cessé d'accepter des patients privés. Initialement, il devait être situé à côté de l'asile principal, mais le directeur médical craignait que «… entre les cours des patients il n'y aurait qu'un étroit étroit délimité par un mur de briques et que la langue de beaucoup de patients est telle qu'il ne pourrait pas placer ses patients privés à portée d'oreille…« Apparemment, les patients privés étaient une bien meilleure classe de fous.

Alice est restée à Springfield en tant que patiente privée jusqu'en novembre 1931, alors qu'elle avait atteint le milieu de la soixantaine. Elle est ensuite devenue une patiente volontaire jusqu'en février 1932, date à laquelle elle a été renvoyée à une adresse à Great Yarmouth, Norfolk. En moins de deux semaines, elle était morte.

En regardant ses symptômes, il est possible qu'Alice Lillie ait souffert d'une forme de schizophrénie. La cause précise de la schizophrénie est encore inconnue, mais il est admis qu'une combinaison de facteurs génétiques et environnementaux contribuent à la maladie. Certaines personnes sont plus prédisposées à développer la maladie, qui peut être déclenchée par certaines situations, notamment des événements stressants ou bouleversants. Dans la partie 2, je fais des recherches sur la vie d'Alice avant Chiswick House et découvre des événements qui peuvent avoir contribué à son développement de cette grave maladie mentale.


Le registre de baptême de l'église catholique romaine St Mary, Crathorne 1777 à 1839

J'ai obtenu une copie du registre des baptêmes de St Mary en faisant des recherches sur mon livre sur Hutton Rudby à l'époque du choléra. Ma transcription suit ci-dessous - veuillez vérifier par rapport à l'original avant de vous y fier.

Le registre des baptêmes de Sainte-Marie, Crathorne est conservé aux Archives nationales (Bureau des archives publiques) à Kew et couvre la période de 1777 à 1839.

Pendant ce temps, le Parlement a rétabli les droits civils des catholiques dans une série de lois de secours commençant en 1778 et culminant en 1829 avec la Catholic Emancipation Act.

Le registre débute par une introduction de Thomas Ferby :

Les successeurs de Thomas Ferby étaient :
14 septembre 1794 Thomas Taylor
23 août 1798 Jos. Maini (entrées en latin)
sans missionnaire résident depuis le début de 1804 et la chapelle desservie de Stockton, les entrées ont été faites par Thomas Story
27 juin 1816 George Corless (entrées en latin)
à partir de juin 1832 Henry Greenhalgh, avec une entrée en février 1833 par le révérend Dom Nic Rigby
à partir de sept. 1836 A. Macartney
à partir de mai 1837 H. Irving

Après juillet 1839, il n'y avait plus de titulaire et le 26 octobre 1840, le révérend Joseph Dugdale de Stockton-on-Tees envoya le registre aux commissaires pour enquête sur l'état, la garde et l'authenticité des registres non paroissiaux.

Les entrées varient dans les informations qu'elles fournissent. Thomas Ferby a généralement donné des détails sur l'endroit où vivaient les parents et les parrains et marraines et si un parent était protestant. Joseph Maini a fourni le nom de jeune fille de la mère. Il y a une ou deux entrées où je soupçonne une erreur d'écriture.

Il y a 292 baptêmes répertoriés. Pour 2 baptêmes, aucun nom de famille n'est enregistré. Les enfants sont nés de 95 couples mariés identifiables, de 3 couples non mariés et de 4 femmes célibataires (le nom du père n'est pas enregistré).
Parmi les couples mariés, 43 des 95 étaient des mariages mixtes. (Si l'on suppose que les parrains et marraines ont toujours été catholiques, au moins trois des conjoints non catholiques se sont ensuite convertis au catholicisme.)

Au cours des deux derniers mois de 1777 à la fin de 1780, il y a eu 28 baptêmes. Cette année-là, l'assistance à la messe était de 88 [L'histoire de l'Église de Peter Markey]:-

1777 à 1780 28 baptêmes
1781 à 1790 59
1791 à 1800 74
1801 à 1810 46
1811 à 1820 23 (la chapelle actuelle date d'environ 1819)
1821 à 1830 35
1831 à 1839 27

Il ressort du Registre que la dernière décennie du XVIIIe siècle a produit le plus de baptêmes. Beaucoup d'enfants alors baptisés ne sont pas revenus en temps voulu avec leurs propres enfants pour le baptême, beaucoup n'étaient peut-être plus dans la région, avec le déclin de l'industrie du lin.

Plusieurs noms de famille se produisent tout au long des 62 années couvertes par le registre : -

Chapman de Crathorne
Fawcett Crathorne (et un couple de Swainby)
Grainge Crathorne
Meynell Crathorne et Hutton Rudby
Sherwood Ayton
Welford Crathorne

Les noms des parrains et marraines reflètent la communauté au sens large.

Le registre enregistre souvent le lieu de résidence des parents et des parrains et marraines, et on peut voir qu'ils venaient d'une vaste zone autour de Crathorne :

d'Appleton Wiske: les Alderson, Halls, Tates, Duckbournes et Meynells
d'Ayton: les Sherwoods, Bathgates et Wheatmans
de Carlton: les Applebys, Pickerings, Clarkes et Nichols
de Faceby: Jane Neasome
de Hutton Rudby: les Meynells, Bewicks, Bainbridges et Smiths interdépendants, ainsi que les Browns, Tates, Youngs, Harpleys et Jacksons
de Kirby: les Wrightson et les Fenwick
de Middleton-upon-Leven: les bois
de Swainby: les Scafes et les Fawcetts
de Stokesley: les Hazards et peut-être les Hebdens
de l'ouest de Rounton: les Chasseurs et Tipladys
de Worsall: Mme Waiton
de Yarm: les Todd.

Reuben Green de Sheffield et les Smiths de Beverley ont fait baptiser leurs enfants à Crathorne.

Beaucoup de ces personnes ne sont mentionnées qu'une seule fois et nous n'avons aucun moyen de savoir combien de temps elles ont vécu dans ces régions - par exemple, je n'ai rencontré aucune autre référence aux Browns, Tates, Youngs et Harpleys de Hutton Rudby ou des Woods. de Middleton.

Le registre comprend une liste des 30 candidats à la confirmation par l'évêque Penswick à Crathorne le 22 juin 1833.
Le fait que les baptêmes de seulement 5 des enfants soient enregistrés à Crathorne – plusieurs des candidats semblent être des adultes – suggère encore une population catholique qui n'est pas reflétée dans le Registre.

Sur les 30 candidats, il y avait

d'Ayton: 3 candidats (Portous, Sherwood et Wheatman)
de l'Est de Rounton: 1 candidat (Maure)
de Hutton Rudby: 5 enfants (Bainbridge, Hansell et Hood – leurs mères étaient Meynells)
de la croix d'Ingleby: 1 candidat (Kaye)
d'Osmotherley: 2 candidats (Clarke et McVay)
de Picton: 8 personnes en deux familles (Rowles, y compris les parents, et Wood)
de Potto: 2 candidats (Liger)
Sur les 8 autres, 6 étaient de Crathorne (Chapman, Kendrew, Martin, Morgan et Welford) et 2 n'ont pas d'adresse (Grainge et Fairham).

À partir de 1839, il n'y avait pas de missionnaire résident et Crathorne était desservi depuis Stockton. Lorsqu'un prêtre a été nommé en 1860 pour Stokesley, les chapelles de Crathorne et d'Osmotherley étaient sous sa garde. En 1865, une Visitation montra une congrégation de 100 personnes à Stokesley, 60 à Osmotherley et seulement 6 à Crathorne. [Histoire de la chapelle de Peter Markey]

La population catholique de Crathorne aura été affectée non seulement par les énormes changements sociaux et économiques de l'époque, mais aussi par les fortunes du domaine de Crathorne.
En 1828, le New Yorkshire Gazetteer a enregistré de Crathorne,

Les Crathornes étaient une famille réfractaire et ont souffert en conséquence pendant les années pénales. À la fin du 18ème siècle, ils étaient confrontés à des difficultés financières croissantes, et finalement après la mort en 1844 de Mme Maria Tasburgh (unique enfant de George Tasburgh Crathorne) le domaine a été vendu. Les acheteurs étaient la famille Dugdale de Burnley, dont la richesse provenait de la fabrication du coton.
De cette façon, le domaine de Crathorne est finalement passé des mains des catholiques.


Transcription du livre de registre des naissances et des baptêmes, église St Mary's RC, Crathorne

Le livre a été envoyé aux commissaires pour enquête sur l'État, la garde et l'authenticité des registres non paroissiaux par Joseph Dugdale le 26 octobre 1840. Il détenait le livre depuis juillet 1840. Une note est jointe au certificat accompagnant le registre. :

Les entrées montrent les détails dans l'ordre suivant : date de baptême, nom de l'enfant, date de naissance, nom des parents, coordonnées des parrains et marraines. Les citations directes du livre sont données entre guillemets.

1777 27 novembre : Mary Chapman (née le 25 novembre). John & Jane “tous deux de la paroisse de Crathorne”. Parrains et marraines : John Wellford et Thomasen Tiplady. “Les deux vivant dans ladite paroisse.”

1778 17 janvier : George Rightson (né le 11 novembre). George & Susanna de Kirby près de Stokesley. Parrains et marraines : George Smith de Helmsley et Sarah Hunter

1778 4 mars : James Brown (né le 26 février). Cuthbert & Jane (Jane une protestante) de la paroisse de Crathorne. Parrains et marraines : Robt Joicey de Crathorne et Elizabeth Dixon

1778 19 mai : Ralph Roger (né le 14 mai). Henry & Anne (Henry un protestant). Parrains et marraines : Thomas Shaftoe de Crathorne et Catherine Hazard de Stokesley

1778 26 mai : Jane Faucitt (née le 26 mai). Thomas & Jane de Crathorne. Baptisé par Mary Meynell, “les autres cérémonies fournies par moi T.F. 30 mai”. Parrains et marraines : George Faucitt et Mary Faucitt, tous deux de Crathorne

1778 24 juin : Jane Wood (née le 10 juin). John & Margaret de la paroisse de Middleton. Parrains et marraines : James Kempley et Mary Meynell de Crathorne

1778 4 juillet : John Tate (né le 1 juillet). Joseph & Elizabeth d'Appleton sur Wisk. Parrains et marraines : John Duchbourne et Dorothy Duchbourne d'Appleton sur Wisk

1778 16 août : Catherine Scafé (née le 25 juillet). Richard & Catherine de Swainby. Parrains et marraines : William Appleby de Carlton et Dorothy Scafe de Swainby.

1778 23 septembre : Elizabeth Wellford (née le 22 septembre). Robert & Jane (Jane une protestante) de la paroisse de Crathorne. Parrains et marraines : Charles Young de Crathorne et Mary Weaton

1778 9 novembre : Susannah Smith (née le 4 novembre). William & Mary (William un protestant) de Hutton Rudby. Parrains et marraines : Charles Young et Sarah Bewick, tous deux de Hutton

1779 18 février : Thomas Pickering (né le 7 février). Thomas & Dorothy (Thomas un protestant) de Carlton. Parrains et marraines : William Appleby de Carlton et Jane Neasome “dans la paroisse de Faceby”

1779 18 février : Anne Appleby (née le 17 février). William & [vide] [de Carlton, voir l'entrée précédente]. Parrains et marraines : Edward Meynell jnr et Jane Neasome

1779 23 mai : Mary Chapman (née le 22 mai). John & Jane de Crathorne. Parrains et marraines : Joseph Meynell jnr et Mary Meynell jnr

1779 21 juin : Jane Clarke (née le 12 juin). [vide] & Elizabeth (père un protestant) de Carlton. Parrains et marraines : William Appleby et Agatha Dixon

𔆂e … Fawcitt (b …). William & [vierge]. Parrains et marraines : George Darling et Anne Darling. Resté proxy pour eux Robt Joicey, & Helena S…

1779 9 novembre : Helena Morton [Marton ?] (née le 9 novembre). George & Mary. Baptisé par Mary Meynell & les autres cérémonies fournies par moi le 14 font. Parrains et marraines : William Covart et Helena Simpson

21 février 1780 : Christopher Tate (né le 19 février). Joseph & Elizabeth d'Appleton sur Wisk. Parrains et marraines : Robt Joicey et Dorothy Duchbourne

1780 22 mars : Margaret Wood (née le 14 mars). John & Margaret de Middleton. Parrains et marraines : John Scissons (a représenté pour lui Edwd Meynell jnr) et Mary Hill

1780 17 mars : William Reaveley (né le 17 mars). Henry & Isabel. Baptisé par Letitia Reaveley et les cérémonies assurées par Thos Ferby le 28e Do. Parrains et marraines : John Gillery et Catherine Wood

1780 3 septembre : Jane Grainge (née le 3 septembre). William & Margaret. Baptisé par Mary Fawcitt snr et les autres cérémonies fournies par Thos Ferby le 5 septembre. Parrains et marraines : Edwd Meynell jnr et Jane Meynell

1780 septembre 4 : Mary Anne Hill (née le 3 septembre). Richard et Marie. Parrains et marraines : Christopher Meynell et Jane Meynell. Resté procuration pour eux Joseph & Mary Meynell

9 septembre 1780 : James John Hartley (né le 9 septembre). James jnr & Mary. Parrains et marraines : Sir John Webb et Elizabeth Montagu, étaient mandataires pour eux Wm Morgan et Mary Hartley snr

10 septembre 1780 : Matthieu (né le 9 septembre). Fils naturel de George Meynell & Sarah Elton. Parrains et marraines : Thos Fawcitt et Jane Meynell

1780 22 octobre : Robert Roger (né le 28 septembre). Henry & Anne (Henry un protestant). Parrains et marraines : Joseph Meynell et Helena Langstaff

1780 22 octobre : John “Yonge ou Young”. George et Jane. Parrains et marraines : John Rickaby et Mary Meynell aînés

1780 : 2 novembre : James Hall (né le 2 octobre 8230). William & Hannah (Hannah une protestante). Parrains et marraines : William Hall et Fanny Garbut

1780 20 novembre : Susannah Watson (née le 19 octobre). John & Anne (Jean un protestant). Parrains et marraines : Thos Ferby et Elizabeth Baker

1780 1er décembre : Thomas Fawcitt (né le 1er décembre). Thomas et Jane. Parrains et marraines : Edward Meynell jnr et Mary Ayrsome

1781 28 janvier : Mary Pharimond (née le 27 janvier). Joseph & Elizabeth (Joseph un protestant). Parrains et marraines : Charles Young et Anne Young

1781 18 avril : John Pickering (né le 13 avril). Thomas & Dorothy (Thomas un protestant). Parrains et marraines : Wm Fawcitt snr et Helena Langstaff

1781 2 juin : Mary Appleby (née le 1 juin). William & [vierge]. Parrains et marraines : Robert Langstaff et Dorothy Scafe

1781 2 juin : Elizabeth Clarke (née le 10 mai). [vide] & Elizabeth (père un protestant). Parrains et marraines : Robert Langstaff et Dorothy Scafé

1781 28 novembre : Christopher Chapman (né le 27 novembre). John et Jane. Parrains et marraines : Edwd Meynell jnr et Isabella Meynell

1781 4 décembre : Margaret Hill (née le 2 décembre). Richard et Marie.Parrains et marraines : William Meynell et Anne Meynell, étaient mandataires pour eux Thos Ferby et Eliz. Meynell

1781 31 décembre : John Wood (né le 28 décembre). John & Margaret. Parrains et marraines : Joseph Meynell et Anne Kemley

1782 4 janvier : Helena Morton [Marton ?] (née le 3 janvier). George & Mary (George un protestant). Parrains et marraines : Anthony Tiplady (a représenté Charles Young) et Mary Meynell

2 mars 1782 : Thos Tate (né le 27 février). Joseph & Elizabeth. Parrains et marraines : William Hall et Dorothy Duckbourne

1782 6 avril : William Tiplady (né le 18 mars). John et [vide] (mère protestante). Parrains et marraines : Anthony Tiplady et Jane Young

9 avril 1782 : Thomas Wellford (né le 8 avril). Robert & Jane (Jane une protestante). Parrains et marraines : Anthony Tiplady et Tabitha Coverdill

10 avril 1782 : Anne Nevil (née le 1er février). Edward & Mary (Edward a Protestant), “tous deux d'Irlande”. Parrains et marraines : Joseph Meynell “fils de …” et Mary Meynell

1783 4 janvier : Robert Hall (né le 23 décembre 1782). William & Hannah (Hannah une protestante). Parrains et marraines : Edward Meynell snr d'Appleton et Dorothy Duckbourne

1783 8 juillet : Thomas Smelt (né le 3 juillet). Fils naturel de – Lambert (protestant) et Margaret Smelt. Parrains et marraines : Charles Young et Elizabeth Smelt

19 septembre 1783 : Michael Pickering (né le 19 août). Thomas & Dorothy (Thomas un protestant). Parrains et marraines : Robert Bell et [vide]

23 septembre 1783 : Joseph Hill (né le 20 septembre). Richard et Marie. Parrains et marraines : Joseph Meynell et Elizabeth Meynell

1783 28 septembre : Anne Norman (née le 21 septembre). “Fille naturelle de – et Jane Norman”. Parrains et marraines : Joseph Meynell et Mary Meynell jnr

1783 22 décembre : William Wellford (né le 22 décembre). Robert & Jane (Jane une protestante). Parrains et marraines : Thomas Simpson et Laetitia Reveley

27 janvier 1784 : Joseph Chapman (né le 26 janvier). John et Jane. Parrains et marraines : Joseph Meynell et Laetitia Reveley

1784 1er mars : Thomas Tiplady (né le 11 février). John & [vide] (mère protestante). Parrains et marraines : Thomas Ferby et Anne Oliver

1784 1er mars : George Coldbeck (né le 10 février). Simon et Marie. Parrains et marraines : Thomas Ferby et Mary Coldbeck

1784 9 mai : Elizabeth Meynell (née le 29 avril). Edward & Martha (Martha une protestante). Parrains et marraines : Thomas Meynell et Mary Smith

1784 27 mai : Isabella Appleby (née le 25 mai). William & Elizabeth. Parrains et marraines : Thomas Ferby et Dorothy Scafe

1784 31 octobre : Mary Meynell (née le 24 octobre). Joseph & Elizabeth. Parrains et marraines : John Meynell et Mary Meynell jnr

1785 24 avril : Mary Hebden (née le 21 avril). John & Helena (Jean un protestant). Parrains et marraines : Robert Langstaff et Anne Langstaff

30 juin 1785 : William Hill (né le 26 juin). Richard et Marie. Parrains et marraines : Thomas Ferby et Mary Meynell

18 juillet 1785 : “Anne …. né 16 Do. Fille de R .. & Eliz. Parrain Thos Ferby Marraine Jane Watson … Whitby”

1785 7 octobre : Helena Grainge (née le 5 octobre). William & Margaret. Parrains et marraines : Wm Faucitt jnr et Hannah Walker

1er novembre 1785 : James Sherwood (né le 21 septembre). Joseph & [vierge]. Parrains et marraines : John Fawcitt et Alice Meynill

1785 2 novembre : Elizabeth Hall (née le 26 octobre). William & Hannah (Hannah une protestante). Parrains et marraines : Robert Hall et Elizabeth Tate


[Trois entrées sur deux feuilles de papier, jointes au Livre à ce stade :]

“Jane Kendraw fille de John & Mary Kendraw est née le lundi 11 avril 1785

Jane Kendray Née le 26 février 1807 et baptisée le 1er mars Thos Kirtland. Mary McVay représentait ou

Thos Harpley né à Coxwold maintenant à Hutton Rudby près de Stoxley” [ne semble pas être l'écriture manuscrite de Ferby]


1785 28 novembre : Mathew Pickering (né le 12 novembre). Thomas & Dorothy (Thomas un protestant). Parrains et marraines : Robt Langstaff et Ann Langstaff

1785 31 décembre : Henry Chapman (né le 30 décembre). John et Jane. Parrains et marraines : John Fawcitt et Alice Meynell

19 janvier 1786 : Henry Roger (né le 22 décembre). Henry & Anne (Henry un protestant). Parrains et marraines : Thomas Ferby et Catherine Hazard

1786 17 juin : Joseph Meynill (né le 15 juin). Joseph & Elizabeth. Parrains et marraines : Charles Young et Hannah Walker

1786 9 juillet : Duncan Mitchell (né le 4 juillet). Duncan et Margaret. Parrains et marraines : Thomas Ferby et Catherine Hazard

1786 17 septembre : Robert Wood (né le 12 septembre). John & Margaret. Parrains et marraines : John Rickaby et Elizabeth Meynell

21 janvier 1787 : Edward Meynell (né le 20 janvier). Edward & Martha (Marthe une protestante). Parrains et marraines : Joseph Meynell et [vide]

15 juin 1787 : Mary Walker (née le 14 juin). “Fille naturelle de John Diamond et Hannah Walker”. Parrains et marraines : Charles Young et Margaret Dale

“..wton Hall. 5 août. Christopher Piease [modifié de Piers] Fils de Thos & Anne Piease né le 23 juin a été baptisé par moi Thos Ferby, parrain John Piease Godmr Dorothy Piers”

30 septembre 1787 : Michael Hebden (né le 23 septembre). John & Helena (Jean un protestant). Parrains et marraines : Robert Langstaff et Anne Langstaff

“…wton Hall. 7 octobre. Anne Lodge Fille de Robt & Mary Lodge née le 4 septembre a été baptisée par Mary Reveley le 16 septembre et les cérémonies ont été assurées par moi Thos Ferby. Parrain Henry Reveley et marraine …”

13 avril 1788 : John Meynell (né le 10 avril). Joseph & Elizabeth. Parrains et marraines : John Rickaby et Susanna Fisher

24 juin 1788 : Elizabeth Chapman (née le 23 juin). J & Jane. Parrains et marraines : Thos Ayresome et Elizabeth Fawcitt

1788 31 juillet : Richard Nugent (né le 30 juillet). Dennis & Helena. Parrains et marraines : John Fox et Alice Meynell

1788 2 septembre : William Hall (né le 24 août). William & Hannah. Parrain : Robert Hall et Mary Meynell

1788 28 septembre : Thomas Ward (né le 15 septembre). William & Mary (William un protestant). Parrains et marraines : Jo Sherwood et Eliz Ward

1788 13 octobre : Anne Wellford (née le 12 octobre). Robert & Elizabeth. Parrains et marraines : John Grainge et Anne Young

1788 2 novembre : Thomas Pease [modifié de Piers, puis Pierse] (né le 25 octobre). Thomas & Anne (Anne une protestante). Parrains et marraines : Henry Reaveley et Tibby Reveley [?]

29 janvier 1789 : Christopher Hill (né le 27 janvier). Richard et Marie. Parrains et marraines : Joseph Hodgson et Mary Bell

15 février 1789 : John Meynell (né le 12 février). Edward & Martha. Parrains et marraines : Edward Meynell snr et Sarah Bewick

1789 3 mai : Henry Elstrop (né le 16 avril). John & Mary (Jean un protestant). Parrains et marraines : John Richardson et Eliz Ainsley

1789 13 mai : Peter Wood (né le 10 mai). John & Margaret. “baptisé par moi (sous condition) Thos Fy”. Parrains et marraines : Thos Ferby et Mary Meynell

21 juin 1789 : George Tiplady (né le 27 mai). John & [vide] (mère protestante). Parrains et marraines : John Rickaby et Margaret Dale

14 juillet 1789 : Penelope Sherwood (née le 31 mai). Joseph & [vierge]. Parrains et marraines : Thos Ferby et Susanah Fisher

21 février 1790 : Anne Hebden (née le 14 février). John & Helena (Jean un protestant). Parrains et marraines : Robt Langstaff et Anne Langstaff

18 avril 1790 : Jane Meynell (née le 17 avril). Joseph & Elizabeth. Parrains et marraines : Joseph Tate jnr et Margaret Dale

1790 27 mai : James ou Jebus Roger (né le 2 mars). Henry & Anne (Henry un protestant). Parrains et marraines : Ralph Hazard et Helena Hebden

1790 22 août : Anthony Tiplady. John & [vide] (épouse un protestant). Parrains et marraines : Charles Young et Mary Garbutt

1790 26 novembre : Philip Wellford (né le 25 novembre). Robert & Elizabeth. Parrains et marraines : Stephen Fawcit et Dorothy Br…

1791 3 janvier : Susannah Bainbridge (née le 26 décembre). Ruben & Susannah (Ruben un protestant). Parrains et marraines : Edward Meynell [jnr ?] et [vide] Bewick

16 janvier 1791 : Elizabeth Alderson (née le samedi 11 décembre 1790 vers minuit) Thomas & Dorothy (Thomas un protestant). Parrains et marraines : Joseph Tate et Eliza : Lidster

1791 30 juin : George & William Pease jumeaux (b 17 juin). Thomas & Ann (Ann une protestante). “Baptisé par moi J Sharrock Eng Missr vice Thos Ferby”. Parrains et marraines : Christopher Nixon et Dorothy Pease

1791 28 août : Mary Meynell (née le 25 août). Edward & Martha. Parrains et marraines : John Rickaby et Margaret Dale

14 janvier 1792 : George Meynell (né le 14 janvier). Joseph & Elizabeth. Parrains et marraines : Stephen Fawcitt et Mary Perkins

4 février 1792 : Margaret Hall (née le 26 janvier). William & Hannah. Parrains et marraines : Robert Hall et Margaret Tate

16 mars 1792 : Cecily Hill (née le 9 décembre). Richard et Marie. Parrains et marraines: John Rickaby et Anne Cornforth ont représenté Mary Meynell par procuration

1792 16 juillet : Richard Fisher (né le 15 juillet). Andrew & amp Ann. Parrains et marraines : Stephen Fawcitt et Margaret Dale

1792 8 août : Elizabeth Lidster (née le 4 août). John & Elizabeth (John un protestant). Parrains et marraines : Joseph Tate snr et Margaret Tate

1792 18 août : John Hunter (né le 15 août). George & Mary (George un protestant). Parrains et marraines : Robert Hall snr et Dorothy Garbutt

1er septembre 1792 : Sarah Bainbridge (née le 23 août). Ruben & Susannah (Ruben un protestant). Parrains et marraines : Charles Young et Sarah Bewick

1792 7 décembre : Ruben Green (né le 26 novembre). Ruben & [vide]. Parrains et marraines : Edward Meynell (représentant par procuration T Ferby et Mary Smith.
ROM
heffield

1792 18 décembre : Margaret Alderson (née le 15 décembre). Thomas & Dorothy (Thomas un protestant). Parrains et marraines : Joseph Tate et Margaret Tate

11 janvier 1793 : Mary Wellford (née le 9 janvier). Robert & Elizabeth. Parrains et marraines : John Fox et Margaret Dale

1793 3 avril : George Todd (né le 1 avril). Richard & [vierge] de Yarm. Parrains et marraines : John Brown et Eleanor Musgrave

6 avril 1793 : Thomas Taylor. James & Isabella (James un protestant). “né le 26 mars a été baptisé le même jour par Mary Meynell & des cérémonies interprétées par Thos Ferby”. Parrains et marraines : John Grainge et Alice Meynell

1793 7 juin : William Rickaby (né le 6 juin). John & Elizabeth. Parrains et marraines : Joseph Meynell était mandataire Henry Meynell et Anne Meynell

9 octobre 1793 : James Meynell (né le 6 octobre). Edward & Martha. Parrains et marraines : John Rickaby et Elizabeth Rickaby

1793 27 octobre : Rachel Fawcitt (née le 19 octobre). George & Elizabeth. Parrains et marraines : William Fawcitt et Elizabeth Fawcitt

1793 28 octobre : Robert Hebden (né le 23 octobre). John & Helena (Jean un protestant). Parrains et marraines : Robert Langstaff et Ann Langstaff

1793 17 novembre : Anne Fisher (née le 14 novembre). Andrew & Anne. Parrains et marraines: John Rickaby et … Collingwood ont représenté Mary Meynell par procuration
13 janvier 1794 : John Hall (né le 2 janvier). William & Hannah. Parrains et marraines : Robert Hall et Mary Meynell d'Appleton

23 janvier 1794 : Dorothy Lidster (née le 22 janvier). John & Elizabeth. Parrains et marraines : Joseph Tate et Dorothy Alderson

2 avril 1794 : Sarah Bainbridge (née le 29 mars). Ruben & Susannah (Ruben un protestant). Parrains et marraines : William Fawcitt et Sarah Bewick

9 juin 1794 : Mary Fawcitt (née le 8 juin). William & Elizabeth. Parrains et marraines : George Fawcitt jnr et Elizabeth Fawcitt

14 juillet 1794 : William Meynell (né le 13 juillet). Joseph & Elizabeth. Parrains et marraines : John Meynell (représentant par procuration John Daniel) et Elizabeth Brown

20 juillet 1794 : John Hall (né le 16 juillet). George & Mary. Parrains et marraines : George Brown et Mary Peacock

[la marge gauche de la page suivante est en partie perdue dans la reliure]

1794 2 décembre : John Rickaby est né et s'est fait baptiser immédiatement, étant très faible. John & Eliza, de la paroisse de Crathorne. Parrains et marraines : Christopher Meynell et Jane Gray

1794 6 décembre : George Hunter (né le 2 décembre). George & Mary de West Rounton (George un protestant). Parrains et marraines : John Tiplady et Dorothy Garbut

21 décembre 1794 : Cecily Alderson (née le 18 décembre). “babtisé par le révérend John Tate”. Thomas & Dorothy “résidant près d'Appleton” (Thomas un protestant). Parrains et marraines : John Lister et Margaret Tate

8 mars 1795 : Jane Taylor (née le 6 mars). James & Tibby, “résidant à Crathorne” (James un protestant). Parrains et marraines : James Coverdale et … Coverdale

26 mars 1795 : Dorothy Faucette (née le 24 mars). Stephen [?] & Mary “les deux catholiques résidant à Crathorne”. Parrains et marraines : George Faucette et Catharine Parkins

29 juin 1795 : [Sara ?] Grainge (née le 20 juin). John & Ann (Ann une protestante), de Crathorne. Parrains et marraines : John Welford et Jane Young

1795 3 octobre : Ann Faucette (née le 28 septembre). W & Elizabeth (Elizabeth une protestante) de Crathorne. Parrains et marraines : John Faucette et Elia [?] Mennell

1795 12 octobre : Mary Faucette (née le 21 septembre). George & Elizabeth (Elizabeth une protestante) de Swainby. Parrain : W Fox

1795 1 novembre : Thomas & William Hunter, jumeaux (né le 1 novembre). George & Mary de West Rounton (George un protestant). Parrains et marraines : Thomas Taylor et Dorothy Garbutt. “NB C'est ton aîné”

3 janvier 1796 : Stephen Tiplady (né le 23 décembre 1795). “Le père catholique et la mère protestante résidant tous deux à Rounton”. Parrains et marraines : George Oliver et Elia [?] Mennell

6 février 1796 : Mary Bainbridge (née le 27 janvier). “Parrain T Taylor Marraine Sara Bewick. Le père protestant, la mère catholique résidant tous deux à Hutton Rudby. NB votre enfant est mort 3 jours après babtizm”

15 février 1796 : Ann Welford (née le 14 février). Robert & Elizabeth de la paroisse de Crathorne. Parrains et marraines : Will Forcette et Jane Kempler

1796 25 mars : George Forcette (né le 25 mars). Stephen & Mary de la paroisse de Crathorne. “l'enfant depuis la mort”

1796 8 mai : Elizabeth Hebdon (née le 27 avril). John & Helena de Stokesley (John un protestant). Parrains et marraines : Robert Longstaff et Ann Longstaff

25 octobre 1796 : Elizabeth Waiton (née le 16 septembre). Parrains et marraines : John S…dusfet et Frances Waiton. “le père est décédé la mère protestante résidant dans des maisons en argile près de Worsel” [?]

1796 16 septembre : Mary Rickaby (née le 15 septembre). John [ ?] & Eliza de Crathorne. Parrains et marraines : Anthony Rickaby et Nanny Jones

15 décembre 1796 : Eliza Mennill (née le 12 décembre). Jos & Eliza de Crathorne. Parrains et marraines : G Faucette et Margaret Duck

6 janvier 1797 : John Grainge (né le 6 janvier). “le père catholique la mère protestante résidant à Crathorne.” Parrains et marraines : William Grainge et Mary Chapman

15 janvier 1797 : John Welford (né le 14 janvier). John & Bella de la paroisse de Crathorne (Bella a Protestant) Parrains et marraines : Robert Welford et Jane Welford

16 mars 1797 : Michael Nickel (né le 10 mars). “le père protestant, la mère catholique résidant à Carlton [?]. Parrains et marraines : Robert Longstaff et Eleanor Hebdon

19 mars 1797 : Robert Taylor (né le 17 mars). “père protestant, mère catholique résidant à Crathorne”. Parrains et marraines : James Coverdale et Mary Hall

23 mars 1797 : Ann Forcette (née le 22 mars). Stephen [ ?] & Marie de Crathorne. Parrains et marraines : G Faucette et Eliza Wilson

1797 26 mars : William Faucette (né le 25 mars). William & Eliza de Crathorne. Parrains et marraines : Charles Young et Mary Hall

1797 mai [7] : [vierge] Hall (b avril). William & Eliza d'Appleton (Eliza une protestante). Parrains et marraines : George Hunter et Dorothy Alderson

1798 16 janvier : La petite fille d'Anne Fenwick est née le 13 janv. Le père prot : mère chat : résidant à Kirby près de Stokesley. Parrains et marraines : James Young et Jenny Young

La petite fille de John Lidster est née le 17 mars de parents catholiques et a été baptisée le 28 mars par [illeg] Daniel prêtre à Stockton”

26 mars 1798 : Anna Clare Rickaby (née le 25 mars). John & Elizabeth de Crathorne. Parrains et marraines : Thomas Rickaby et Thomasin Tiplady

1798 6 août : William Welford. John et Isabelle. Parrains et marraines : John Tiplady et Mary Calvert “baptisés par Mr Potier [illeg] J. Marth [?]”

1798 18 septembre : George Faucett (né le 17 septembre). William & Elizabeth (marron). Parrains et marraines : Christopher Tate et Mary Davison

[les entrées suivantes sont en latin]
24 février 1799 : George Taylor (né le 21 février). James & Isabella (Coverdale). Parrains et marraines : Stephen Fawcett et Mary Chapman

7 mars 1799 : James Grange (né le 4 mars). John et Anna (Hamilton). Parrains et marraines : Robert Welford et Eunice Coverdale

1799 mars : Susanna Meynell (née le 18 mars). Joseph & Elizabeth (pêcheur). Parrains et marraines : John Rickaby et Susanna Fisher

14 avril 1799 : Thomas Fawcitte (né le 13 avril). Stephen & Mary (Parkins). Parrains et marraines : Charles Young et Mary Fawcitt

15 avril 1799 : Jane (Johanna) Lidster (née le 7 avril). John & Elizabeth (Tate). Parrains et marraines : David Davidson et Mary Davison “baptizata un révérend Dno Joh Tate”

24 avril 1799 : James Welford (né le 24 avril). Robert & Elizabeth (Lowe). Parrains et marraines : John Young et Elizabeth Pape

1799 26 mai : Dorothy Hebdon (née le 2 ? avril). John & Helena (Longstaff). Parrains et marraines : Robert Longstaff et Anna Nichols

9 juin 1799 : Raphael [Ralph ?] Chapman (né le 7 juin). Jeanne. Parrains et marraines : William Fawcitt et Anna Pape

16 juin 1799 : Raphael Lowe [Ralph ?] (né le 19 vel 20 mai). Martin & Eleanor. Parrains et marraines : William Fawcitt et Mary Hall

1799 décembre ? 8 : Thomas Rickaby (né en décembre ?). John et Elizabeth Rickaby. Parrains et marraines : Thomas Crathorne (par [illeg]) et Mary Rickaby

1800 : 4 mars : Robert Welford (né le 22 février). Robert & Alice (Mères). Parrains et marraines : Thomas Welford et Alice Meynell

1800 16 juillet : Elizabeth Faucitt (née le 12 juillet). William & Elizabeth (marron). Parrains et marraines : John Young et Jane Young

1800 10 août : George Alderson (né le 6 août). Thomas & Dorothy (Tate). Parrains et marraines : Christopher Tate et Margaret Wilson. “Baptizavit Rev Dms Johannes Tate”

1800 sept ? 21 : Stephen Faucette (né le 17 sept ?). Stephen & Mary (Parkins). Parrains et marraines : William Faucette et Catherine Parkins

1800 27 septembre : John Chapman (né le 21 septembre). Jane (“filius Johannae”). Parrains et marraines : [illeg] Welford et Mary Meynell

[vierge] : Joseph Meynell “natus & die eadem bap”. Edward & [vide]. Parrain : Joseph Tate

30 janvier 1801 : George Young. James & [vierge]. Parrains et marraines : [vide] Young et Mary Martin

30 mars 1801 : George Pamley [?] (né le 27 mars). George & Jane (Robinson). Marraine : Margaret Robinson

14 juin 1801 : Joseph Taylor (né en juin). James et Isabelle. Parrains et marraines : Charles Young et Ann Oliver

1801 juin : fils de John & Ann (Hamilton) Grainge

17 juillet 1801 : Ann Meynell (née le 14 juillet). Joseph & Elizabeth (pêcheur). Parrains et marraines : Robert Welford et Alice Meynell
5 août 1801 : John Lidster (né le 30 juillet). John & Elizabeth (Tate). Parrains et marraines : Edward Davison et Mary Davison

22 novembre 1801 : fille de John & Isabella Welford

6 décembre 1801 : Jane Welford (née le 3 décembre). Robert & Alice (Lowe). Parrains et marraines : Robert Welford et Elizabeth Welford

1801 27 octobre : Henry Joseph Rickaby (né le 27 octobre). John & Elizabeth (Meynell). Parrains et marraines : Henry Meynell et Jane Gray

29 décembre 1801 : Jane Tate (née le 23 décembre). Christopher & Ann (Simpson). Parrains et marraines : John Lister et Elizabeth Lister

30 décembre 1801 : George Tiplady (né le 10 décembre). John & Mary. Marraine : Ann Oliver

1802 3 mai : John Chapman (né le 1er mai). Jane (“filius Johannae”). Parrains et marraines : John Chapman et Elizabeth Smelt

19 septembre 1802 : Ann Fawcitt (née le 7 septembre). William & Elizabeth (marron). Parrains et marraines : Stephen Fawcitt et Mary Fawcit

1802 7 novembre : Francis [?] Fawcitt (né le 29 octobre). Stephen & Mary.Parrains et marraines : Christopher Tate et Alice Meynell

27 février 1803 : Stephen Welford (né le 21 février). Robert & Elizabeth. Parrains et marraines : Christopher Tate et Jane Young

9 mars 1803 : James Young (né le 6 mars). James & amp Ann. Parrains et marraines : John Fox et Mary Thompson

1803 avril : Joseph Nuisam (né en avril). Joseph & Mary (Canard). Parrains et marraines : John Lister et Ann Kendray

1803 14 mai : Robert Lister (né le 2 mai). John & Elizabeth (Tate). Parrains et marraines : Joseph Nuisam et Ann Kendray

15 mai 1803 : Jane Dickson (née le 10 mai). John & Mary (Chapman). Parrains et marraines : John Chapman et Thomasina Tiplady

2 octobre 1803 : (né le 12 février) fils de John & Helena (Longstaff) Hebden. Parrains et marraines : George Faucitt et Mary Fawcitt

[Les trois entrées suivantes en anglais sont barrées x x x]
“À Crathorne est née le 28 mai 1802 Mary la fille de John & Hannah Grange, & baptisée par moi le 1er juin 1804. Parrain John Young. Marraine Mary Ruddick. Histoire de Thomas”

“À Crathorne est née le 16 août 1804, Ann la fille de James & Ann Young & baptisée par moi le 2 septembre 1804. Parrain John Young. Marraine Alice Meynell. Histoire de Thomas”

“À Crathorne est née le 17 septembre 1804 Mary, fille de St & Mary Fawcett (anciennement Parkin) et baptisée par moi le 7 octobre 1804. Parrain Thomas Welford. Marraine Elizabeth [illeg]. Histoire de Thomas”

1.
9 janvier 1804 : John Taylor (né le 9 janvier) né à Crathorne. James & Tab. Parrains et marraines : John Young et M Fawcett. Baptisé par le Rév P Potier

2.
1er juin 1804 : Mary Grange (née le 28 mai) née à Crathorne. John et Hannah. Parrains et marraines : John Young et M Ruddick

3.
2 septembre 1804 : Ann Young (née le 16 août) née à Crathorne. James & A. Parrains et marraines : John Young et Alice Meynell

4.
7 octobre 1804 : Mary Fawcett (née le 17 septembre) née à Crathorne. Stephen & Mary. Parrains et marraines : Thomas Welford et Elizabeth Calvert

5.
2 juin 1805 : “Mary, la fille naturelle de Susannah Smith”, née à Crathorne le 8 mai. Parrains et marraines : Joseph Meynill et Sarah Walker

6.
2 février 1806 : Jane Fawcett (née le 22 janvier) née à Crathorne. William & Elizabeth. Parrains et marraines : Thomas Welford et Mary Hall

7.
30 mars 1806 : Elizabeth Taylor (née le 24 mars) née à Crathorne. James et Isabelle. Parrains et marraines : Thomas Welford et Alice Meynell

8.
1er juin 1806 : John Fawcett (né le 6 mai) né à Crathorne. Stephen & Mary. Parrains et marraines : John Young et Mary Bell

9.
6 septembre 1806 : Joseph Sherwood (né le 23 août) est né à “Ayton juxta Stokesley”. Robert & Esther. Parrains et marraines : William Hill et Mag. colline

10.
14 octobre 1806 : Ann Tate (née le 2 octobre) à “Hutton juxta Crathorne”. Christopher & Ann. Parrains et marraines : Charles Young et Mary Howdell

11.
7 décembre 1806 : Martha Meynell (née le 26 novembre) à “Hutton juxta Crathorne”. Edward & Martha. Parrains et marraines : Jos Meynell junior et Alice Meynell

13.
1807 : 3 mai : John Welford (né le 3 mai) né à Crathorne. Robert & Alice. Parrains et marraines : Robert Welford et Mary Dixon

14.
9 juin 1808 : Joseph Fawcett naît à Crathorne. Stephen & Mary. Parrains et marraines : Jos Meynell jnr et Mary Dixon
15.
3 juillet 1808 : Margaret Fawcett (née le 7 juin) née à Crathorne. William & Elizabeth. Parrains et marraines : George Fox et Mary Dixon

16.
29 août 1808 : Dor & Mag [?] Tate, filles jumelles (nées le 27 août) nées à “Hutton juxta Crathorne”. Christopher & Ann. Parrains et marraines : Charles Younge et Alice Meynell


[ici un morceau de papier, sur lequel l'entrée suivante est écrite, est attaché au Livre]

*
2 juillet 1808 : Richard Brown (né le 30 juin) né à “Hutton juxta Crathorne”. George et Jane. Parrains et marraines : C Tate et Ann Tate


17.
8 octobre 1808 : Joseph Sherwood (né le 4 septembre) est né à “Ayton juxta Stokesley”. James & Jane (Wilkinson). Parrains et marraines : W Sherwood et Susan Watson

18.
1809 4 juin : Hannah Welford (née le 22 mai) née à Crathorne. Robert & Alice. Parrains et marraines : Robert Welford snr et Ann Welford

19.
Déc 1809 : William Jackson (né le 15 déc.) né à “Hutton juxta Crathorne”. “fils de [blank] Jackson & [blank] Jackson sa femme”. Parrains et marraines : John Meynell et Sarah Bainbridge

20.
8 juillet 1810 : George Fawcett (né le 10 juin) naît à Crathorne. Stephen & Mary. Parrains et marraines : James Coverdale et Jane Meynell

21.
8 juillet 1810 : William George [William est écrit au-dessus de Geo.] Taylor (né le 5 juillet) né à Crathorne. James et Isabelle. Parrains et marraines : James Coverdale et Mary Rowles

22.
1810 4 novembre : Anna & Jane Grainge, jumeaux, nés à Crathorne. John et Hannah. Parrains et marraines : James Coverdale et Jane Meynell et Elizabeth Calvert

23.
3 décembre 1810 : Sarah Tate (née le 22 novembre) née à “Hutton juxta Crathorne”. Christopher & Ann. Parrains et marraines : Edward Meynell et Mag. Jowsey

24.
�. À Ayton juxta Stokesley est né”

25.
29 septembre 1811 : Jane Young (née le 20 septembre) née à Crathorne. James & amp Ann. Parrains et marraines : John Young et Mary Ruddeck

26.
29 août 1812 : Martha Bainbridge (née le 22 août) naît à “Hutton juxta Crathorne”. Ruben & Mary. Parrains et marraines : Ed Meynell et Sarah Walker

27.
8 janvier 1813 : Mary Tate (née le 30 décembre 1812) née à Hutton juxta Rudby. Christopher & Ann. Parrains et marraines : Éd. Meynell et Ma. Rowles

28.
1813 7 janvier : Edward Fawcett (né le 21 décembre 1812) né à Crathorne. Stephen & Mary. Parrains et marraines : Phillip Welford et Mary Fawcett

29.
Déc 1813 : John Welford (né le 9 déc.) né à Crathorne. Robert & “N sa femme légitime”. Parrains et marraines : Phillip Welford et Mary Dixon

30.
3 avril 1814 : James Bainbridge (né le 15 mars) né à Crathorne. Ruben & Mary. Parrains et marraines : James Meynell et Susannah Bainbridge

31.
21 février 1815 : George Bathgate (né en 1814) est né à “Ayton juxta Stokesley”. William & Cecilia. Parrains et marraines : William Hill et M Hill

32.
8 février 1816 : Edward Meynell (né le 5 février) né à Crathorne. John & Mary. Parrains et marraines : Edward Meynell et Jane Rowles

[les entrées suivantes sont en latin]
1.
13 juillet 1816 : George Martin (né le 13 juillet). George & Elizabeth (Welford) (George un protestant). Parrains et marraines : Joseph Meynell et Elizabeth Ord

2.
1816 23 novembre : George Bathgate (né le 17 novembre). Walter (Gualteri) & Cecilia (Hill) (Walter un protestant). Parrains et marraines : Richard Hill et Mary Hill

3.
27 février 1817 : Elizabeth Fawcett (née le 23 février). Stephen & Mary (Parkins). Parrains et marraines : John Meynell et Hannah Welford

4.
2 avril 1817 : George Meynell (né le 1 avril). John & Mary (Rowles). Parrains et marraines : John Southworth et Elizabeth Southworth “per procuratores”

5.
4 juin 1817 : Susannah Bainbridge (née le 1 juin). Ruben & Mary (Meynell) (Ruben un protestant). Parrains et marraines : Edward Meynell et Martha Meynell

6.
10 novembre 1817 : Jane Welford (née le 10 novembre). Thomas & Ann (Walton) (Ann une protestante). Parrains et marraines : James Welford et Elizabeth Martin

7.
26 janvier 1818 : Mary Meynell (née le 26 janvier) fille de Jane Meynell. Parrains et marraines : Edward Meynell et Sara Walker

8.
2 mars 1818 : Cecilia Bathgate (née le 14 février). Walter & Cecilia (Hill) (Walter un protestant). Parrains et marraines : William Hill et Mary Hill

9.
3 avril 1818 : Mary Martin (née le 2 avril). George & Elizabeth (Welford). Parrains et marraines : James Welford et Mary Howdle

10.
3 juin 1818 : Jane Greevison (née en mai). George & Jane (Nicholson) (George un protestant). Parrains et marraines : George Fawcitt et Ann Meynell

[ici l'entrée suivante est écrite sur un morceau de papier inséré dans le Livre :]
11*.
14 février 1819 : Elizabeth Young (née le 12 février). John & Sara (Wilson) (Sara une protestante). Parrains et marraines : Philip Welford et Mary Howdle


12.
25 mars 1819 : Ruben Bainbridge (né le 23 mars). Ruben & Mary (Meynell) (Ruben un protestant). Parrains et marraines : Joseph Meynell et Ann Rowles

13.
1819 : Jane Meynell. John & Mary (Rowles). Parrains et marraines : Edward Meynell et Ann Rowles

14.
19 septembre 1819 : Mary Anderson (née le 18 septembre). William & Susannah (Meynell). Parrains et marraines : Joseph Meynell et Ann Meynell

15.
30 août 1820 : Ann Martin (née le 28 août). George & Elizabeth (Welford). Parrains et marraines : Philip Welford et Helena Pattison

16.
22 mars 1821 : Ann Young (née le 20 mars). John & Sara (Wilson) (Sara une protestante). Parrains et marraines : James Welford et Ann Welford

17.
1er avril 1821 : John Meynell (né le 31 mars). John & Mary (Rowles). Parrains et marraines : William Chapman et Mary Stringer

18.
22 avril 1821 : Henry Meynell. Joseph & Elizabeth (pêcheur). “sub conditione baptizatus fuit” (précédemment baptisé par un pasteur protestant)

19.
17 février 1822 : Edward Bainbridge (né le 31 janvier). Ruben & Mary (Meynell) (Ruben un protestant). Parrains et marraines : John Young et Mary Meynell

20.
24 février 1822 : Mary (née le 4 janvier) fille d'Helena Moss. Parrains et marraines : John Meynell et Ann Rowles
[Helena Moss épousa William Meynell le 13 septembre 1823 à Hutton Rudby. Tous leurs enfants sont baptisés catholiques. Helena est décrite plus loin dans ce registre comme protestante].

21.
7 août 1822 : Ann Simpson (née le 27 juillet). Richard & Ann (Welford) (Richard un protestant). Parrains et marraines : James Welford et Hannah Welford

22.
19 janvier 1823 : Jane Young (née le 15 janvier). John & Sara (Wilson) (Sara une protestante). Parrains et marraines : William Welford et Ann Young

23.
27 avril 1823 : James Meynell (né le 21 avril). John & Mary (Rowles). Parrains et marraines : Philip Welford et (pr procuratricim Anna Rowles) Martha Meynell

24.
11 janvier 1824 : Thomas Chapman (né le 9 janvier). Thomas & Mary (Howdle) (Thomas un protestant). Parrains et marraines : Thomas Todd et Mary Stringer

25.
25 janvier 1824 : William Meynell (né le 20 décembre 1823). William & Helena (Moss) (Helena une protestante). Parrains et marraines : John Meynell et Martha Meynell

26.
3 février 1824 : Hannah Simpson (née le 25 janvier). Richard & Ann (Welford) (Richard un protestant). Parrains et marraines : Philip Welford et Jane Welford

27.
7 février 1824 : Jane Watson (née le 6 février). George & [vide] (Drowsdale) (mère protestante). Parrain : George Watson

28.
22 mars 1824 : histoire de John Darnton (né le 15 mars). Thomas & Ann (Chadwick). Parrain : Simon Darnton Histoire

29.
21 juin 1824 : [vide] Bainbridge, enfant de Ruben & Mary (Meynell) (Ruben un protestant). Parrains et marraines : John Plunkett et Martha Meynell. Baptisé par le révérend Dno Harrison
[Le père Corless n'a pas précisé s'il s'agissait d'un fils ou d'une fille, en écrivant “natu”, “filiu” et “baptizatu”, mais d'autres preuves suggèrent que c'était une fille, Mary]

30.
8 décembre 1824 : Eliza Fawcett (née le 6 décembre). Stephen & Elizabeth (Fawcett). Parrains et marraines : William Fawcett et Jane Welford

31.
15 janvier 1825 : Elizabeth Young (née le 10 janvier). John & Sara (Wilson) (Sara une protestante). Parrains et marraines : James Young et Hannah Welford

32.
1er février 1825 : Helena Martin (née le 1er février). George & Elizabeth (Welford). Parrains et marraines : Robert Welford et Margaret Wd [Ord ?]

33.
23 avril 1825 : Jane Watson (née le 21 avril). George & [vide] (Drowsdale) (mère protestante). Parrain : Daniel Kendrew et Mary Watson

34.
16 octobre 1825 : Mary Hood (née le 9 septembre). James & Martha (Meynell) (père protestant). Parrains et marraines : John Meynell et Alice Meynell

35.
24 octobre 1825 : George Chapman (né le 21 octobre). Thomas & Mary (Howdle) (Thomas un protestant). Parrains et marraines : l'histoire de Simon Darnton et l'histoire d'Hannah

36.
27 novembre 1825 : Jane Meynell (née le 23 novembre). John & Mary (Rowles). Parrains et marraines : Robert Welford et Alice Meynell

37.
5 février 1826 : fille de Patrick & Mary Welch (Cunningham) (née le 31 décembre 1825). Marraine : Rosea Conley

38.
17 février 1826 : Francis Storey (né le 12 février). Thomas & Ann (Chadwick) . Parrains et marraines : Revd.us Dn.us Corless et Hannah Storey

39.
26 mars 1826 : Jane Meynell. William & Helena (Mousse). Parrains et marraines : Joseph Sherwood et [vide] Sherwood

40.
30 janvier 1827 : Ann Young (née le 27 janvier). John & Sara (Wilson). Parrains et marraines : Thomas Grainge et Jane Wilson

41.
1827 19 mai : John Bainbridge (né le 17 mai). Ruben & Mary (Meynell) (Ruben un protestant). Marraine : Martha Meynell

42.
13 janvier 1828 : Mary Chapman (née le 9 janvier). Thomas & Mary (Howdle) (Thomas un protestant). Parrains et marraines : John Young et Margaret Howdle

43.
28 janvier 1828 : Jane Hood (née le 21 janvier). James & Martha (Meynell) (père protestant). Parrains et marraines : Philip Welford et Mary Bainbridge

44.
27 février 1828 : Elizabeth Welford (née le 23 février). Robert & Mary (Ingledew) (Mary une protestante). Parrains et marraines : Philip Welford et Mary Welford


[l'entrée suivante est écrite sur un bout de papier inséré dans le livre entre les entrées 22 et 23 :]

“Wm Smith, fils de George & Jane of Beverley né le 18 janvier 1829, baptisé condition & cérémonies fournis le 13 juin de la même année par moi G Corless”


45.
16 août 1829 : Jane Bainbridge (née le 12 juillet). Ruben & Mary (Meynell) (Reuben un protestant). Marraine : Elizabeth Taylor. Baptisé par Robert Tate

46.
28 décembre 1829 : James Welford (né le 24 décembre). Robert & Mary (Ingledew) (Mary une protestante). Parrains et marraines : Robert Welford snr et Hannah Welford

47.
9 mars 1830 : Histoire de Mary Helena (née le 7 mars). Simon Darnton & Margaret (Pickering). Parrains et marraines : Revd.us Ndus Georgius Corless et Hannah Story

48.
4 avril 1830 : William Chapman (né le 30 mars). Thomas & Mary (Howdle) (Thomas un protestant). Parrains et marraines : Francis Bates et Margaret Powell

49.
12 juillet 1830 : Jane Young (née le 10 juillet). John & Sarah (Wilson). Parrains et marraines : Robert Welford et Jane Grange. Baptisé par Richard Gillow

50.
8 janvier 1832 : Robert Meynell. William & Helena (Moss) (Helena une protestante). Parrains et marraines : Robert Welford et Mary Welford

51.
12 janvier 1832 : John Welford (né le 8 janvier). Robert & Mary (Ingledew) (Mary une protestante). Parrains et marraines : Robert Welford snr et Mary Welford

52.
5 février 1832 : Edward Hood (né le 9 janvier). James & Martha (Meynell) (père protestant). Parrains et marraines : Daniel Kendrew et Mary Meynell

1.
3 juin 1832 : Elizabeth Bainbridge. Ruben & Mary (Meynell) (Reuben un protestant). Parrains et marraines : John Kendrew et Elizabeth Crowe. Baptisé par Henry Greenhalgh

2.
6 août 1832 : George Smith (né le 21 avril) à Beverley. George & Jane (Dickson) (George un protestant). Parrains et marraines : John Kendrew et Jane Young jnr. Baptisé conditionné par Henry Greenhalgh

3.
13 janvier 1833 : Robert Rowel (né le 17 décembre 1832). Thomas et Jane (Wilson). Parrains et marraines : John Kendrew et Mary Kendrew. Baptisé par Henry Greenhalgh

4.
17 février 1833 : George Meynell (né le 9 juin 1832). William & Helena (Moss) (Helena une protestante). Parrains et marraines : Edward Meynell snr et Mary Souter. Baptisé par le révérend Dom Nic Rigby

5.
14 avril 1833 : Sarah Young (née le 7 avril). John & Sarah (Wilson) (Sarah une protestante). Parrains et marraines : Robert Welford snr et Jane Young jnr. Baptisé par Henry Greenhalgh

6.
6 avril 1834 : George Bainbridge (né le 21 février). Ruben & Mary (Meynell) (Reuben un protestant). Parrains et marraines : Edward Meynell jun et Martha Meynell. Baptisé par H Greenhalgh

7.
8 août 1834 : Mary Agnes Lacy (née le 8 août). John & Wenefrid (Hall). Baptisés sans cérémonies, cérémonies suppl. 11 sept. Parrains et marraines : H Greenhalgh et Margaret Greenhalgh. Bap par H Greenhalgh

8.
21 juin 1834 : Alice Welford (née le 18 août). Robert & Mary (Ingledew). Parrains et marraines : Robert Welford snr et Hannah Welford. Bap par Henry Greenhalgh

“Joseph Edward Lacy est né le 28 septembre 1836 et baptisé le 30 du même mois” [supprimé]

“Joseph Edward Lacy est né dans le mariage légitime de Winefred Hall & John Lacy le 28 septembre 1836 & baptisé le 30 du même mois. Parrains Joseph Lacy et Mary Gully. A. Macartney”

20 novembre 1836 : William Bainbridge (né le 10 novembre). Ruben & Mary (Meynell). Parrains et marraines : Edward Meynell et Jane Meynell. Bap par A. Macartney

1.
1837 28 mai : Elizabeth Kendrew (née le 26 mai). John & Mary (Armstrong). Parrains et marraines : John Young et Mary Welford. Baptisé par H. Irving

2.
1837 28 mai : Sarah Welford (née le 6 mai). Robert & Mary (Ingledew). Parrains et marraines : Christopher Meynell et Mary Welford. Baptisé par H. Irving

3.
11 juin 1837 : Thomas Waterson (né le 5 juin). Owen et Catherine (Maguire). Parrain : Richard Crosby. Baptisé par H. Irving

4.
“Le 1er novembre 1835 est né et le 10 juillet a été baptisé Edward Meynill fils de William & Helen Meynil (olim Moss) sa femme, une me H. Irving M. Apos :”

5.
11 juillet 1837 : Jane Ann Meynell (née le 27 décembre 1836). William & Helen (Mousse). Baptisé par H. Irving

6.
6 août 1837 : Mary Cavan (née le 10 juillet). Patrick et Bridget (Larkin). Marraine : Hannah Wheatman. Baptisé par H. Irving

7.
25 juin 1837 : Joseph Mc Cabe (né le 18 juin). Richard & Ann (Smith). Parrains et marraines : H. Irving et Elizabeth Mapey. Baptisé par H. Irving

8.
2 septembre 1838 : Bernard Lacey (né le 20 août). John & Winifred (Hall). Marraine : Eliza Lacy. Baptisé par H Irving

9.
31 mars 1839 : Elizabeth Fawcitt (née le 26 mars). Joseph & Elizabeth (Willis). Parrains et marraines : John Young et Mary Welford. Baptisé par H Irving

10.
15 septembre 1839 : Mary Kendrew (née le 8 septembre). John & Mary (Armstrong). Parrains et marraines : Robert Welford et Mary Welford. Baptisé par H Irving

11.
29 septembre 1839 : Thomas Cavan (né le 2 septembre). Patrick et Bridget (Larkin). Parrains et marraines : James Tootle et Jane Wheatman. Baptisé par H Irving

12.
13 octobre 1839 : Elinor Meynell (née le 16 juin). William & Elinor (Mousse). Parrains et marraines : John Young et Jane Trenholm. Baptisé par H Irving

13.
30 mai 1839 : Hannah Humble (née le 25 mai). William & Hannah (Grange). Parrains et marraines : Christopher Meynell et Mary Welford. Baptisé par H Irving

14.
9 juin 1839 : John [vide] (né le 9 mai). Elisha & Jane (Greevison). Parrains et marraines : Robert Welford et Mary Welford. Baptisé par H Irving

Nous certifions qu'il s'agit de l'un des registres ou des registres déposés au bureau du registre général, conformément à la loi du 4e Victoria, Cap 92. [signé par les commissaires]


Voir la vidéo: Alice In Chains - Would? Official HD Video