Bracelet Égyptien Or & Argent

Bracelet Égyptien Or & Argent


Exemples de poinçons archivés

Ces caractéristiques ont été affichées au hasard sur la page d'accueil et maintenant archivées ici.
Des poinçons comme ceux-ci et bien d'autres peuvent être trouvés dans les volumes I et II de la
Série de livres "World Hallmarks", chacun disponible ici.

Poinçon d'argent de la Tchécoslovaquie

La forme triangulaire de ce poinçon est unique et identifiable pour la région. La conception de la «croix sur trois collines» à l'intérieur du triangle a été utilisée de 1929 à 1941 dans la région connue à l'époque sous le nom de Tchécoslovaquie. Le chiffre 4 indique que l'article est fabriqué à partir du quatrième étalon d'argent de la période - 835/1000 pièces d'argent.

Poinçon Français Or & Platine

Le poinçon de tête d'aigle est couramment observé sur les objets en or fabriqués en France depuis 1838. Il s'agit d'un objet qui a été testé pour être construit avec un minimum d'or 18 carats ou 750/1000 parties. Le poinçon de tête de chien sur la droite est le poinçon français pour les articles en platine qui testent un minimum de 950/1000 parties de platine mais n'ont été introduits qu'en 1912. Ces deux ensemble indiquent que les deux métaux sont présents dans la pièce. L'ordre et l'orientation des deux poinçons peuvent également fournir plus de détails sur les proportions des différents métaux qui composent l'article.

Ce poinçon a été utilisé en Pologne de 1920 à 1931 sur les seuls objets en argent. Le chiffre 3 indique que l'article est de la 3e désignation standard d'argent utilisée à l'époque - 800/1000 pièces d'argent. Le W sur le côté droit du profil gauche de la femelle indique que l'article a été poinçonné au bureau d'analyse de Varsovie. Le contour en forme de tonneau nous indique que l'article marqué pèse plus de 10 grammes.

Poinçon de la République tchèque et slovaque


Ce coq tourné vers la gauche est un exemple de poinçon plus récent utilisé par les Républiques tchèque et slovaque indiquant un petit article en or domestique du 3e étalon - 750/1000 parties d'or. Ce poinçon est l'un des rares poinçons tchèques et slovaques utilisés depuis 1921 à être resté inchangé.


Ceci est un exemple de la conception inclusive de la marque soviétique russe. Contenu dans le poinçon rectangulaire (en fait une forme de pelle) de contour de cadre qui présente 1) un marteau et une faucille soviétiques dans la forme d'étoile, 2) le 583 est l'étalon-or russe pour l'or 14 carats (583/1000), 3) un Le symbole cyrillique à gauche de l'étoile représente le bureau d'analyse où l'article a été marqué - Tbilissi, utilisé de 1958 à 1994.
Le deuxième poinçon à gauche, une forme de cadre pointu, est la marque du fabricant. Les lettres à droite sont les initiales uniques du fabricant avec le nombre représentant l'aspect date de la marque. Savez-vous ce qui ne va pas avec ces timbres et pourquoi ? Écrivez-nous et dites-nous ce que vous en pensez!

Ce poinçon unique est inclusif dans le style par le fait que ce poinçon révèle que l'article a été importé en Autriche après 1965 (l'image du cocker a été utilisée après 1965), l'article a été testé à Salzberg (le S signifie le bureau d'analyse de Salzberg) et est en or 14 carats. Le numéro 4 représente le 4ème standard d'or en Autriche qui est de 14 carats ou 585/1000 parties d'or.

Poinçon iranien


Souvent, les poinçons sont conçus avec des images de monuments, de personnes célèbres ou de redevances, ou, dans ce cas, d'objets nationaux précieux comme image principale. Ce poinçon représente un trésor national - la couronne Pahlavi d'Iran. Ce poinçon de couronne a été utilisé en Iran de 1967 à la fin des années 1970. Il serait estampillé sur de l'or qui serait soit 917/1000 (22k) soit 750/1000 (18k), différencié par le cadre.

Ce sanglier assis est une marque de fabrique du Portugal. La forme du cadre ou le contour de ce poinçon indique qu'il a été testé à Lisbonne entre les années 1886-1938. Le II indique le 2ème étalon d'argent - 833/1000. La conception de ce poinçon nous indique que l'article était un grand objet en argent.

En tant que tête de bélier tournée vers la gauche, ce poinçon français a été utilisé du 16 août 1819 au 9 mai 1838. Trouver cette marque indique que l'article a été testé avec une garantie limitée par pierre de touche pour être d'un minimum de 18 kt ou 750/1000 pièces d'or. L'origine de la marque est Paris, France.



Cette tête de Mercure tournée vers la gauche avec le contour octogonal et les coins festonnés a été marquée sur de grandes pièces d'argent françaises exportées hors de France entre 1840 et 1879. Elle représente une teneur en métal d'or 750 ou d'argent 950, minimum.


Ce poinçon de chouette de France est utilisé depuis 1893. Ce poinçon de chouette en forme de cadre ovale représente un objet en or qui est importé d'un pays dont les normes ne sont pas conformes aux normes de titre de la Douane Française. Notez le numéro sur la poitrine du hibou et lisez-le ci-dessous.
(Pour plus d'informations sur ce poinçon, consultez la page 109 de World Hallmarks - Vol. I - Europe)


Dans un pays qui compte de nombreux bureaux d'analyse, il est courant d'utiliser une marque secondaire dans le poinçon réel pour indiquer quel bureau d'analyse a effectué les tests d'analyse et le poinçonnage de cet article. En France, il existe de nombreux laboratoires d'essais dans les départements français (états). Chaque bureau a son propre symbole unique qu'ils marquent dans le cadre du poinçon ou sur l'image de base. Les livres World Hallmark utilisent un point d'interrogation (?) pour indiquer l'emplacement de cette variable, s'il en existe un. Dans l'illustration de gauche, le symbole est situé sur la poitrine de la chouette. Sur la photo au-dessus de ce graphique, le symbole est le numéro 75 qui est un numéro de région reconnu au niveau national pour Paris, représentant ainsi le bureau d'analyse situé dans la région parisienne.


Ce poinçon est un autre exemple de marque qui révèle la ville où l'article a été poinçonné. Cette image révèle, par la grande abréviation arabe au centre de l'ovale, que cet article a été testé et poinçonné à Alep, en Syrie. Dans le coin supérieur gauche de l'ovale se trouvent deux chiffres en arabe qui représentent un « 2 » et un « 1 », ce qui signifie que l'article testé est au moins en or 21 carats.

Ces images emblématiques sont protégées par les droits d'auteur de HRI ©
L'autorisation d'utiliser ces images est autorisée
que si l'image est accompagnée d'une reconnaissance appropriée.
Exemple:
"Image du Hallmark Research Institute"


Les sept métaux de l'Antiquité

Les 7 métaux de l'Antiquité
1. Or (ca) 6000BC
2. Cuivre (ca) 4200BC
3. Argent (environ) 4000 avant JC
4. Plomb (ca) 3500BC
5. Étain (ca) 1750BC
6. Fer, fondu (ca) 1500BC
7. Mercure (ca) 750 avant JC

Comme vous pouvez le voir sur la chronologie de la métallurgie ci-dessus, l'or et le cuivre ont été les premiers métaux à être découverts et constituaient deux des sept métaux de l'Antiquité (métaux sur lesquels notre civilisation est basée). Alors que l'or était apprécié pour sa couleur et sa résistance au ternissement, le cuivre est devenu largement utilisé dans la fabrication d'armes en raison de sa force.

Les premiers gisements d'or étaient simplement martelés pour former de plus gros bijoux égyptiens antiques, mais le cuivre était un peu plus gênant et se brisait lorsqu'il tombait. Ce problème a conduit à la découverte du processus de recuit qui a desserré la structure cellulaire du métal, le rendant plus maniable.


Bracelet Égyptien Or & Argent - Histoire

PLUS ANCIEN QUE LA SALETÉ.
Authentique garanti.

Pièces de monnaie antiques et artefacts :

Bijoux et artefacts en argent antiques bédouins, égyptiens, saoudiens
Vers 1850 - 1910 après JC

Échangé et acheté auprès de tribus bédouines à travers le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord. L'argent bédouin n'est généralement pas de l'argent pur. En raison des ressources limitées des déserts d'Arabie, l'argent était généralement mélangé à une teneur élevée en métal de base.

Bédouin, Arabie Saoudite, ch. fin 19e-début 20e siècle. Groupe de pots à khôl en laiton ou d'applicateurs de maquillage. Chacun avec un dessus décoratif qui se dévisse pour révéler un long applicateur. Joli rinceaux décoratifs sur le corps. Mesurez entre 90 et 115 mm (3 1/2" - 4 1/2") de hauteur. ex-Los Angles, collection privée CA. Vert groupe sympa et intéressant ! #A243722 : 125 $ chacun


Bédouin, Arabie Saoudite, ch. fin 19e-début 20e siècle. Groupe d'étuis de poignard décoratifs en laiton. Mesure entre 120-160 mm (4 3/4" - 6 1/4" de long. Chacun avec des surfaces décorées. Trois avec du laiton martelé à la main autour d'un noyau intérieur en bois ou en cuir, l'un en laiton moulé avec des images de personnages brandissant l'épée des deux côtés. ex-Los Angles, collection privée CA. #A243721 : 99 $ chacun
(Extrême droite VENDU, 3 autres disponibles !)
Argent bédouin "boîte de prière" et cloches, 1850-1900 AD. Boîte à prières bédouine en argent conçue pour être suspendue à un long foulard en soie. De la capsule pendent quatre petites cloches et un petit battant. La pièce mesure 41 mm de diamètre et les cloches pendent d'environ 45 mm. #bells155 : 110 $ VENDU

Pour effectuer un achat, ou pour plus d'informations, CLIQUEZ ICI


Grand brassard/bracelet/bracelet creux en argent de Terre Sainte, XIXe siècle. Décoré avec de nombreux éléments en argent, des minuscules ficelles en perles d'argent aux orbes d'argent creux, en passant par des motifs en forme de losange, etc. Pièce étonnante ! Formé de fil torsadé et de tôle plate ornée de losanges et d'autres formes géométriques, un capuchon à chaque extrémité réuni avec une bride ajoutée à l'extérieur. Intact avec une tonification attrayante. 4 1/8" (10,6 cm) de diamètre. Ancienne collection privée canadienne. #0611249-1 : 225 $ VENDU
Terre Sainte, XIXe siècle. Joli bracelet bédouin antique en cuivre avec motif floral incisé. 2 1/4" (5,8 cm) de diamètre. Joliment tonique. Ancienne collection privée canadienne. #0611249-2 : 125 $ VENDU

Psusennes, le pharaon d'argent aux richesses rivalisant avec celles de Toutankhamon

En 1940, la Seconde Guerre mondiale éclate en Europe occidentale. La même année, à Tanis, en Égypte, à des milliers de kilomètres du théâtre de la guerre, un archéologue français du nom de Pierre Montet fit une découverte qui rivaliserait avec celle d'Howard Carter près de 20 ans auparavant. Cependant, la nouvelle de cette grande découverte n'a pas créé un tel engouement au sein de la société européenne, en raison du conflit en développement sur le continent.

La découverte de Montet à la veille de la Seconde Guerre mondiale était celle d'un tombeau d'un pharaon jusqu'alors peu connu de la 21 e dynastie de l'Égypte ancienne du nom de Psusennes I. Ce pharaon était le troisième souverain de sa dynastie, qui accéda au pouvoir au début de la Troisième Période Intermédiaire, période d'instabilité en Egypte. Au début de la troisième période intermédiaire, la royauté égyptienne a été fracturée et le pays a été divisé entre la Haute et la Basse-Égypte. Alors que les pharaons de la 21 e dynastie régnaient depuis Tanis, leur pouvoir était en réalité limité au delta de la Basse Egypte. La Haute-Égypte, quant à elle, était le domaine du grand prêtre d'Amon, basé à Thèbes.

Vue restaurée de la tombe de la nécropole royale de Tanis avec les tombes de Psoussenès I (21e d.), sa femme Mutnodjmet, leur fils Amenemope, un autre fils Ankhefenmut, le général Undjebundjed, et dans l'antichambre le sarcophage de Shoshenq II ( Wikimedia Commons )

Avec le pays affaibli, il est logique de s'attendre à ce que les pharaons de la 21 e dynastie n'exerçaient pas beaucoup de pouvoir. La découverte du tombeau de Psusennes a cependant infirmé cette hypothèse. La découverte la plus étonnante dans la tombe de Psusennes était sans aucun doute son cercueil en argent massif. Par conséquent, Psusennes a été surnommé le « Pharaon d'argent ».

Pour les anciens Égyptiens, l'or était considéré comme la chair des dieux, tandis que l'argent était considéré comme leurs os. Contrairement à l'or, cependant, l'argent n'était pas facilement disponible en Égypte et devait être importé de l'étranger, peut-être d'Asie occidentale et de la Méditerranée. Cela signifiait que l'argent était une marchandise d'une valeur encore plus grande que l'or. Ainsi, le cercueil d'argent de Psusennes reflétait la richesse qu'il commandait. De plus, les objets métalliques dans la tombe, y compris le cercueil en argent, sont d'une qualité extrêmement élevée, ce qui indique que Psusennes disposait également de la main-d'œuvre nécessaire pour produire des objets aussi luxueux.

Un collier en or et lapis-lazuli du roi Psoussenès Ier trouvé à l'origine dans sa tombe à Tanis. ( Wikimedia Commons )

Le cercueil anthropoïde en argent de Psusennes a été trouvé dans un cercueil en granit rose, qui à son tour était enfermé dans un sarcophage en granit. Fait intéressant, le sarcophage de granit appartenait autrefois à un pharaon de la 19 e dynastie, Merenptah, qui était le successeur de Ramsès II. La momie de Psusennes elle-même n'a pas survécu aux âges, et au lieu d'un corps intact, Montet n'a trouvé qu'un tas d'os, de la poussière noire et divers objets funéraires, dont une momie en or et un spectaculaire masque en or massif qui aurait recouvert le visage de pharaon.

Le manque de préservation n'est pas surprenant, étant donné l'environnement dans lequel Psusennes a été enterré. Contrairement à l'environnement aride et désertique de la Vallée des Rois à Louxor, une grande partie de la Basse-Égypte était constituée de terres humides et marécageuses. Tanis n'a certainement pas fait exception à cette règle. De ce fait, la momie de Psusennes aurait été détruite par l'eau s'infiltrant dans le sol. De plus, la plupart des objets en bois ont également été détruits au fil du temps. Néanmoins, Montet a trouvé des pots canopes de Psusennes, des shabtis et d'autres marchandises non périssables autour du sarcophage du pharaon. Ces objets, en plus des objets précieux à l'intérieur du sarcophage, rivaliseraient avec le trésor de Toutankhamon lui-même.

La richesse et le pouvoir de Psusennes peuvent être attribués à son règne remarquablement long, enregistré par Manéthon comme étant de 41 ou 46 ans. Certains égyptologues suggèrent même que Psusennes a régné pendant 51 ans. Étant donné que Psusennes a régné pendant une période d'instabilité politique, la durée de son règne est en effet impressionnante. Par conséquent, compte tenu de ce fait, et de la richesse des objets dans la tombe de Psusennes, il semble que la situation de l'Egypte à la Troisième Période Intermédiaire, au moins pendant le règne de Psusennes I doit être reconsidérée.


Des amateurs découvrent le plus grand trésor d'or viking jamais enregistré au Danemark

Trois archéologues amateurs ont récemment découvert le plus grand trésor d'or viking jamais découvert au Danemark. À 900 grammes (1,948 livres), le trésor se compose de sept bracelets magnifiquement travaillés, six en or et un en argent. La pièce en argent pèse environ 90 grammes.

« Au musée de Sønderskov, nous sommes extrêmement enthousiastes à l'idée de six bracelets en or qui ont été récemment remis au musée. Ils ont été découverts par Poul, Kristen et Marie qui composent le groupe de détecteurs de métaux Team Rainbow", indique la page Facebook du musée. Leurs noms complets sont Poul Nørgaard Pedersen, Marie Aagaard Larsen et Kristen Dreiøe.

Le groupe Team Rainbow Power comprend Poul Nørgaard Pedersen, Marie Aagaard Larsen et Kristen Dreiøe (Photo par Jørn Larsen)

« L'un des bracelets était décoré dans le style Jelling – un style artistique que l'on pense être étroitement lié à la classe supérieure de la société viking. Cela pourrait signifier que certains des plus proches du roi étaient basés dans la municipalité de Vejen. »

Le groupe a trouvé les morceaux dans un champ à Vejen, qui se trouve dans le Jutland. Mme Larsen a déclaré au Musée national danois (communiqué de presse en danois) qu'elle utilisait son détecteur de métaux pendant seulement 10 minutes lorsqu'elle a trouvé de l'or. Le Musée national danois a déclaré que les « bracelets » datent des années 900 après JC.

"Nous avons vraiment senti que nous avions trouvé l'or au bout de l'arc-en-ciel lorsque nous avons trouvé le premier anneau, mais comme il apparaissait plus haut, c'était presque irréel", a déclaré Mme Larsen au musée. Son mari est Dreiøe et Pedersen est leur ami.

Le conservateur et archéologue du musée de Sønderskov, Lars Grundvad, a déclaré : « Au musée dont nous avions parlé, il pourrait être intéressant d'explorer la région avec un détecteur de métaux, car une chaîne en or de 67 grammes a été de quelques jours trouverais sept bracelets vikings, que j'avais dans mes rêves les plus fous jamais imaginés.

Il a déclaré que les sept bracelets sont probablement liés à celui trouvé en 1911.

L'expert viking du Musée national du Danemark, Peter Pentz, a déclaré : « Trouver un seul de ces anneaux est énorme, c'est donc quelque chose de spécial d'en trouver sept. L'âge viking est en fait « l'âge d'argent » en ce qui concerne les hordes. La grande majorité d'entre eux ne contiennent que de l'argent. S'il y a de l'or, c'est toujours une petite partie, pas comme ici, la majorité.

L'un des bracelets note les têtes de dragon. (Photo par Arnold Mikkelsen de le musée national du Danemark )

M. Pentz a déclaré qu'il ne faisait aucun doute dans son esprit que le trésor appartenait à l'élite viking et que les bracelets pouvaient avoir été utilisés par un chef comme cadeaux d'alliance, ou comme récompenses ou alliances pour ses hommes.

Selon Hurstwic.org dans un article sur les classes sociales vikings, leur société était divisée en trois groupes : la classe moyenne Karl, Le noble pots et les esclaves ou esclaves ræll. Les gens pourraient passer d'une classe à une autre, indique l'article, ajoutant :

Au dessus de karls] où le pots, la classe noble. Les histoires indiquent que pots vivaient dans de belles salles et menaient des vies raffinées remplies d'une myriade d'activités. Mais les preuves archéologiques pour étayer ces détails font défaut.

Jarls se distinguaient par leur richesse, mesurée en termes d'adeptes, de trésors, de navires et de domaines. Le fils aîné du jarl était sur la bonne voie pour devenir le prochain jarl. Mais, en gagnant suffisamment de renommée et de richesse, un karl pourrait devenir un jarl. Le pouvoir d'un jarl dépendait de la bonne volonté de ses partisans. La tâche essentielle du jarl était de maintenir la sécurité, la prospérité et l'honneur de ses disciples.

Mais pourquoi une richesse aussi fabuleuse s'est-elle retrouvée dans le sol ? demandent à la fois Pentz et Grundvad. M. Pentz a dit que peut-être quelqu'un l'avait enterré avec l'intention de revenir en arrière et de le récupérer plus tard, mais pour une raison quelconque, il n'a pas pu.

"Il serait intéressant d'examiner le site de l'épave de plus près car cela pourrait nous éclairer sur la raison pour laquelle ce précieux trésor s'est retrouvé dans le sol", a déclaré M. Pentz.

M. Grundvad a convenu qu'une étude archéologique donnerait des indices sur la raison pour laquelle le trésor a été enterré. Il espère que la nouvelle de la découverte aidera les archéologues à collecter des fonds pour une fouille, peut-être cet automne, du site, qui est gardé secret pour l'instant.

Une autre découverte, de 750 grammes (1,65 livre), de Vester Vestad dans le sud du Jutland, était le plus grand trésor d'or viking trouvé auparavant.

L'équipe Rainbow Power sera indemnisée avant que le trésor ne soit exposé au Musée national du Danemark.

Image mise en avant : Les sept bracelets appartenaient probablement à un noble viking et ont peut-être été utilisés comme bagues de serment pour ses hommes. (Photo du Musée national du Danemark)

Mark Miller est titulaire d'un baccalauréat ès arts en journalisme et est un ancien rédacteur de journaux et de magazines et rédacteur en chef qui s'intéresse depuis longtemps à l'anthropologie, à la mythologie et à l'histoire ancienne. Ses hobbies sont l'écriture et le dessin.


Historique du ratio or-argent - Historique du ratio or vs argent

Le contenu et les données historiques suivants proviennent directement du livre intitulé « Silver Bonanza » et il a été écrit par James Blanchard III publié en 1995. Cela vaut la peine d'en acheter une copie d'occasion pour tout acheteur de lingots d'argent à long terme.

M. Blanchard était un homme d'affaires prospère et la force motrice de la « re-légalisation » de la propriété privée de l'or aux États-Unis en 1975. Ce n'est que récemment que nous avons appris grâce à Wikileaks intercepté des câbles américains que des efforts simultanés étaient en cours pour décourager les citoyens américains d'acheter et économiser des lingots d'or à long terme (mais c'est un sujet de découverte du COMEX et du prix de l'or pour un autre article).

Vous trouverez ci-dessous près de 5 000 ans de données sur le rapport or-argent :

Les ratios les plus anciens sont des estimations pour de longues périodes de temps. Ceux de 1600 à 1900 (AD) sont des moyennes périodiques annuelles de Michael G. Mulhall, The Dictionary of Statistics, 4e éd. (Londres : George Routledge and Sons, 1899) et E.J. Farmer, The Conspiracy Against Silver, or a Plea for Bimetallism (New York : Greenwood Press, 1969, publié initialement en 1886), p. 13.

Les autres statistiques sont tirées de la lettre d'investissement de Steve Puetz ou de nos propres archives. Les statistiques après 1900 ne sont pas des moyennes annuelles, mais des creux ou des sommets qui n'ont généralement pas été atteints pendant de longues périodes. En 1980, le ratio est resté inférieur à 20 pour 1 pendant les deux premiers mois et demi seulement et a atteint moins de 16 pour 1 pendant quelques jours seulement en janvier.


La tombe du roi Tut

Le tombeau de Toutankhamon dans la Vallée des rois d'Égypte est sans doute la découverte archéologique la plus célèbre jamais réalisée. Déterrée en 1922 par une équipe dirigée par Howard Carter, la tombe était remplie de trésors fantastiques, dont le masque mortuaire de Toutankhamon, qui est aujourd'hui pratiquement une icône.

Carter entra dans la tombe le 26 novembre 1922 : « Au fur et à mesure que les yeux s'habituaient à la lueur de la lumière, l'intérieur de la chambre se dressait progressivement devant soi, avec son étrange et merveilleux mélange d'objets extraordinaires et magnifiques entassés les uns sur les autres. » écrivit-il dans son journal alors qu'il luttait pour décrire les merveilles qu'il vit ce jour-là.

Le jeune roi, comme on appelle parfois Toutankhamon, est mort à l'adolescence. L'analyse de ses restes suggère qu'il souffrait de divers problèmes de santé et qu'il utilisait une canne pour se promener. Il passa une grande partie de son règne (vers 1332 av. J.-C. - 1323 av. disque.

Lorsque la tombe de Toutankhamon a été découverte, cela a déclenché une frénésie médiatique et une rumeur selon laquelle l'ouverture de la tombe avait déclenché une malédiction.


Bracelet Égyptien Or & Argent - Histoire

Nouvelle version internationale
Il prendra le contrôle des trésors d'or et d'argent et de toutes les richesses de l'Egypte, avec les Libyens et les Cuschites dans la soumission.

Nouvelle traduction vivante
Il prendra le contrôle de l'or, de l'argent et des trésors de l'Égypte, et les Libyens et les Éthiopiens seront ses serviteurs.

Version anglaise standard
Il deviendra souverain des trésors d'or et d'argent, et de toutes les choses précieuses de l'Égypte, et les Libyens et les Cuschites suivront à sa suite.

Bible d'étude béréenne
Il prendra le contrôle des trésors d'or et d'argent et de toutes les richesses de l'Égypte, et les Libyens et les Cuschites se soumettront également à lui.

Bible du roi Jacques
Mais il aura pouvoir sur les trésors d'or et d'argent, et sur toutes les choses précieuses de l'Égypte : et les Libyens et les Éthiopiens doit être à ses pas.

Nouvelle version King James
Il aura pouvoir sur les trésors d'or et d'argent, et sur toutes les choses précieuses de l'Egypte aussi les Libyens et les Ethiopiens suivra à ses talons.

Nouvelle Bible standard américaine
Mais il prendra le contrôle des trésors cachés d'or et d'argent, et de toutes les choses précieuses de l'Égypte, des Libyens et des Éthiopiens. suivrai à ses talons.

NASB 1995
"Mais il prendra le contrôle des trésors cachés d'or et d'argent et de toutes les choses précieuses de l'Égypte et les Libyens et les Éthiopiens suivront sur ses talons.

NASB 1977
“Mais il prendra le contrôle des trésors cachés d'or et d'argent, et de toutes les choses précieuses de l'Égypte, des Libyens et des Éthiopiens suivrai à ses talons.

Bible amplifiée
Il aura le pouvoir sur les trésors d'or et d'argent et sur toutes les choses précieuses de l'Egypte, et les Libyens et les Ethiopiens suivrai sur ses traces.

Bible standard chrétienne
Il aura le contrôle sur les trésors cachés d'or et d'argent et sur toutes les richesses de l'Egypte. Les Libyens et les Koushites seront également en soumission.

Bible standard chrétienne Holman
Il aura le contrôle sur les trésors cachés d'or et d'argent et sur toutes les richesses de l'Egypte. Les Libyens et les Koushites seront également en soumission.

Version standard américaine
Mais il aura pouvoir sur les trésors d'or et d'argent, et sur toutes les choses précieuses de l'Égypte et des Libyens et des Éthiopiens seront sur ses pas.

Bible araméenne en anglais simple
Et il régnera parmi les trésors d'or et d'argent et de toute chose précieuse d'Égypte, et les Libyens et les Koushites seront parmi ses alliés

Traduction de la Septante Brenton
Et il aura la maîtrise du secret trésors d'or et d'argent, et sur tous les désirables possessions de l'Egypte, et des Libyens et des Ethiopiens dans leurs places fortes.

Version anglaise contemporaine
et il prendra ses riches trésors d'or et d'argent. Il va également conquérir la Libye et l'Éthiopie.

Bible de Douay Reims
Et il aura pouvoir sur les trésors d'or et d'argent, et sur toutes les choses précieuses de l'Égypte, et il traversera la Libye et l'Éthiopie.

Version anglaise révisée
Mais il aura autorité sur les trésors d'or et d'argent, et sur toutes les choses précieuses de l'Égypte, et les Libyens et les Éthiopiens seront sur ses pas.

Traduction de bonnes nouvelles
Il emportera les trésors cachés d'or et d'argent de l'Égypte et ses autres biens précieux. Il va conquérir la Libye et l'Éthiopie.

LA PAROLE DE DIEU® Traduction
Il contrôlera les trésors d'or et d'argent et tous les trésors d'Égypte. La Libye et le Soudan se rendront à lui.

Version de norme internationale
Il capturera des trésors d'or, d'argent et tous les trésors d'Egypte, avec les Libyens et les Cuschites à ses pieds.

JPS Tanakh 1917
Mais il aura pouvoir sur les trésors d'or et d'argent, et sur toutes les choses précieuses de l'Egypte et les Libyens et les Ethiopiens seront sur ses pas.

Version littérale standard
et il a régné sur des trésors d'or et d'argent, et sur toutes les choses désirables de l'Égypte, et Lubim et Cushim [sont] à ses pas.

NET Bible
Il aura le contrôle des réserves cachées d'or et d'argent, ainsi que de tous les trésors de l'Egypte. Libyens et Éthiopiens se soumettront à lui.

Bible anglaise du nouveau coeur
Mais il aura le contrôle sur les trésors d'or et d'argent, et sur toutes les richesses de l'Egypte et des Libyens et des Ethiopiens seront à ses pieds.

Bible mondiale en anglais
Mais il aura pouvoir sur les trésors d'or et d'argent, et sur toutes les choses précieuses de l'Égypte et des Libyens et des Éthiopiens seront sur ses pas.

Traduction littérale de Young
et il a régné sur des trésors d'or et d'argent, et sur toutes les choses désirables de l'Egypte, et Lubim et Cushim sont à ses pas.

2 Chroniques 12 : 3
avec 1 200 chars, 60 000 cavaliers et d'innombrables troupes qui l'accompagnèrent hors d'Égypte : les Libyens, les Sukkites et les Cuschites.

Ézéchiel 30:4
Une épée viendra contre l'Égypte, et il y aura de l'angoisse à Cusch lorsque les tués tomberont en Égypte, ses richesses seront emportées et ses fondements arrachés.

Ézéchiel 30:5
Cush, Put et Lud, et tous les divers peuples, ainsi que la Libye et les hommes du pays de l'alliance, tomberont avec l'Égypte par l'épée.

Daniel 11:42
Il étendra son pouvoir sur de nombreux pays, et même le pays d'Égypte n'y échappera pas.

Daniel 11:44
Mais les nouvelles de l'est et du nord l'alarmeront, et il sortira avec une grande fureur pour en détruire beaucoup et les vouer à la destruction.

Nahum 3:9
Cusch et l'Égypte étaient sa force sans bornes. Put et la Libye étaient ses alliés.

Mais il aura autorité sur les trésors d'or et d'argent, et sur toutes les choses précieuses de l'Égypte, et les Libyens et les Éthiopiens seront sur ses pas.

Jérémie 46:9,10 Montez, chevaux et fureurs, chars et que les hommes puissants sortent les Éthiopiens et les Libyens, qui manient le bouclier et les Lydiens, qui manient et plier l'arc…

Ézéchiel 38:5 La Perse, l'Éthiopie et la Libye avec eux tous avec bouclier et casque :

Exode 11:8 Et tous ces tes serviteurs descendront vers moi, et se prosterneront devant moi, disant : Sors, ​​toi et tout le peuple qui te suit ; et après cela je sortirai. Et il sortit de Pharaon dans une grande colère.

Juges 4:10 Et Barak appela Zabulon et Nephtali à Kedesh et il monta avec dix mille hommes à ses pieds; et Débora monta avec lui.

Verset 43. - Mais il aura pouvoir sur les trésors d'or et d'argent, et sur toutes les choses précieuses de l'Egypte et les Libyens et les Ethiopiens seront sur ses pas. Le rendu de la LXX. est un peu plus complet, "Il aura pouvoir sur le lieu d'or et le lieu d'argent, et sur tout le désir de l'Égypte, et les Libyens et les Éthiopiens seront dans sa multitude." Le mot traduit "trésors" est tardif, mais de toute évidence le traducteur de la Septante avait מקם (maqom) au lieu de מִכְמַנֵי . (michemanay). Théodotion dit : « Et il aura le pouvoir sur les trésors secrets d'or et d'argent, et sur toutes les choses désirables de l'Egypte, et des Libyens, et des Éthiopiens dans leurs forteresses. Théodotion a lu מצוריו ( metzorayo ) au lieu de מִצְעָדָיצְעָדָי]yo ). Le rendu Peshitta est, "Et il aura le pouvoir sur la maison des trésors d'or et d'argent, et des choses agréables de l'Egypte, et les Libyens, et les Cuschites (Éthiopiens) sont ses alliés." La Vulgate suit un rendu légèrement différent, "Et il régnera sur les trésors d'or et d'argent, et sur toutes les choses précieuses d'Egypte à travers la Libye et l'Ethiopie, aussi, il passera." Ayant une lecture différente dans la dernière clause du Massorétique, l'équivalent hébreu naturel pour transit est יַעְבֹר ( ya'bor ) - un mot qui pourrait à peine provenir par erreur de cela dans le texte. Il aura pouvoir sur les trésors d'or et d'argent, et sur toutes les choses précieuses de l'Égypte. À proprement parler, cela n'a jamais été le cas, car Antiochus n'a jamais entièrement conquis l'Égypte, bien que dans cette expédition, dans laquelle il avait assiégé Alexandrie, il ait failli terminer sa conquête. Et les Libyens et les Éthiopiens battront ses pas. Ce n'est certainement pas vrai au sens où l'entend Jérôme, « il passera par la Libye et l'Éthiopie ». Bien qu'Antiochus ait plus d'une fois envahi l'Égypte, il n'est jamais passé plus loin en Afrique. Ces nationalités sont associées les unes aux autres, par ex. dans Jérémie 46 :8, 9, nous avons « Les Éthiopiens et les Libyens qui manient le bouclier ». Ainsi, dans Ézéchiel 30:5, nous avons les pays dont nous parlons ensemble. Cela peut simplement signifier que des individus appartenant à ces nationalités avaient rejoint ses armées. C'est tout à fait un passage plus orné et poétique que le reste de ce chapitre, et donne le sentiment d'une main différente donc, probablement, il appartient à une époque plus proche de celle de Daniel, et contient plus de la prophétie originale. Le professeur Fuller fait des remarques sur une référence faite à l'aide que Ptolémée a reçue de Chypre. Chypre, ou Chittim, est mentionnée dans la première partie de ce chapitre, mais pas ici. Les Lubim et les Cushim sont contemporains d'Édom, de Moab et des fils d'Ammon.

Il prendra le contrôle
וּמָשַׁ֗ל (ū·mā·šal)
Conjonctif waw | Verbe - Qal - Conjonctif parfait - troisième personne du masculin du singulier
Strong 4910: Pour gouverner, avoir la domination, régner

d'Egypte,
מִצְרָ֑יִם (miṣ·rā·yim)
Nom - propre - féminin singulier
Strong's 4714 : Egypte -- un fils de Ham, aussi ses descendants et leur pays en Afrique du Nord-Ouest


Voir la vidéo: Bracelet argent blanc 925