Dans la bataille avec Napoléon 1812 - Le Journal de Jakob Walter, éd. Bob Carruthers

Dans la bataille avec Napoléon 1812 - Le Journal de Jakob Walter, éd. Bob Carruthers

Dans la bataille avec Napoléon 1812 - Le Journal de Jakob Walter, éd. Bob Carruthers

Dans la bataille avec Napoléon 1812 - Le Journal de Jakob Walter, éd. Bob Carruthers

Jakob Walter était un soldat de l'armée de Westphalie qui a combattu dans les campagnes de 1806-7, 1809 et les désastres de 1812-13. En 1806-7 et 1809, Walter faisait partie des forces de soutien, opérant à l'écart des batailles principales. Nous le suivons alors qu'il participe à des sièges, fourrage pour l'armée et parcourt de vastes distances en Europe centrale et orientale.

En 1812, il fait partie de la Grande Armée et participe à l'invasion de la Russie. Il est présent à Borodino, arrive à Moscou juste après l'incendie de la ville et participe à la désastreuse retraite de Moscou. Le récit de la retraite est le plus détaillé et le plus engageant. Une partie du matériel est familière - la famine, le froid, la baisse du moral et la lutte pour la nourriture, mais alors que de nombreux mémoires se terminent en Pologne, Walter nous emmène jusqu'à chez nous afin que nous ayons une vue rare de la façon dont les survivants ont été soignés à leur retour en Allemagne.

Walter a écrit dans un style simple, se concentrant très fortement sur ses propres expériences et avec peu ou pas d'informations contextuelles (son récit de Borodino n'inclut même pas le nom de la bataille). En conséquence, nous voyons des événements du point de vue du soldat privé - toujours précieux, mais particulièrement pour les campagnes précédentes où nous suivons Walter dans des domaines que peu d'autres mémoires couvrent.

Ceci est un mémoire plutôt qu'un journal - Walter lisait clairement dans l'espoir que ses mots seraient lus. Il a été publié aux États-Unis en 1938, mais nous n'avons aucune information sur son histoire antérieure. Nous ne savons donc pas vraiment quand Walter a écrit ce mémoire, ni s'il a été publié en allemand. Outre ce manque d'informations générales, il s'agit d'une excellente source pour la dernière partie des guerres napoléoniennes, offrant un aperçu rare des expériences du soldat privé.

Chapitres
introduction
1 - 1806-1807
2 - La campagne de 1809 en Autriche
3 - La campagne de 1812-1813

Auteur : Jacob Walter
Éditeur : Bob Carruthers
Édition : Broché
Pages : 128
Editeur : Pen & Sword Military
Année 2013



Par (auteur) Walter, Jakob Par (auteur) Carruthers, Bob

C'est le récit contemporain de Jakob Walter, un conscrit westphalien dans la Grande Armée de Napoléon. Walter a participé aux campagnes de l'Empereur contre la Prusse, l'Autriche et enfin, la désastreuse campagne russe de 1812. C'est ce que cela signifiait vraiment de marcher avec l'Empereur. Ce volume est illustré tout au long des aquarelles réalisées par Albrecht Adam, un autre Allemand qui a servi dans les rangs des armées de Napoléon, qui a assisté à bon nombre des mêmes scènes que Jakob Walter. Ensemble, le texte et les illustrations fournissent un puissant aperçu des événements de 1812, comme en ont été témoins les hommes qui étaient là. Ce livre fait partie de la série 'Military History From Primary Sources', une nouvelle gamme d'histoire militaire compilée et éditée par l'auteur et historien primé aux Emmy Awards Bob Carruthers. La série s'appuie sur des sources primaires et des documents contemporains pour fournir un nouvel aperçu de la vraie nature de la guerre. Le consultant de la série est David Mcwhinnie, créateur de la série PBS primée 'Battlefield'.


Dans la bataille avec Napoléon 1812 - Le Journal de Jakob Walter, éd. Bob Carruthers - Histoire

+£4.50 Livraison au Royaume-Uni ou livraison gratuite au Royaume-Uni si la commande est supérieure à £35
(cliquez ici pour les tarifs de livraison internationale)

Commandez dans les 10 heures, 7 minutes pour que votre commande soit traitée le jour ouvrable suivant !

Besoin d'un convertisseur de devises ? Consultez XE.com pour les tarifs en direct

C'est le récit contemporain de Jakob Walter, un conscrit westphalien dans la Grande Armée de Napoléon. Walter participa aux campagnes de l'Empereur contre la Prusse, l'Autriche et enfin, la désastreuse campagne de Russie de 1812. C'est ce que signifiait réellement « marcher avec l'Empereur ».

Ce volume est illustré tout au long des aquarelles réalisées par Albrecht Adam, un autre Allemand qui a servi dans les rangs des armées de Napoléon, qui a été témoin de plusieurs des mêmes scènes que Jakob Walter. Ensemble, le texte et les illustrations fournissent un puissant aperçu des événements de 1812, comme en ont été témoins les hommes qui étaient là.
Ce livre fait partie de la série « Military History From Primary Sources », une nouvelle gamme d'histoire militaire compilée et éditée par l'auteur et historien primé aux Emmy Awards Bob Carruthers. La série s'appuie sur des sources primaires et des documents contemporains pour fournir un nouvel aperçu de la vraie nature de la guerre.

Le consultant de la série est David Mcwhinnie, créateur de la série primée PBS « Battlefield ».

Il s'agit d'une excellente source pour la dernière partie des guerres napoléoniennes, offrant un aperçu rare des expériences d'un soldat privé.

Site Internet sur l'histoire de la guerre

Le Journal de Walter est souvent cité dans les ouvrages traitant de l'aventure de Napoléon en Russie. Il a été publié pour la dernière fois, au Kansas, en 1938. Cette mise à jour n'arrive pas trop tôt. Bob Carruthers réduit son introduction au minimum et laisse Jakob « parler ».

La sélection d'illustrations, dont la plupart sont des aquarelles d'Albrecht Adam, un autre Allemand qui a servi et a été témoin de la vie dans la Grande Armée de Napoléon, est excellente.

Hautement recommandé

Le choc de l'acier

Pen and Sword a récemment commencé à publier des éditions de poche abordables de récits de témoins oculaires dans la série intitulée « Military History From Primary Sources ». Ayant vu de nombreuses citations de Jakob Walter dans les livres sur la campagne de 1812 que j'avais lus l'année dernière, j'ai eu envie de lire ses mémoires dans leur intégralité.

C'est une lecture captivante mais facile. Walter a un style d'écriture simple, conversationnel et direct et moi, qui ne suis pas un lecteur rapide, j'ai pu lire le livre en un seul week-end.

Il s'agit d'un précieux mémoire de l'époque et en particulier de la campagne de 1812 et il est fabuleux d'avoir une version facilement accessible aux passionnés, aux wargamers et autres « étudiants » de l'histoire napoléonienne.


Le journal d'un fantassin napoléonien (Mémoires militaires)

Jakob Walter

Publié par Orion Pub Co, 1997

Occasion - Couverture souple
Etat : BON

Broché. État : BON. Dos froissé, usure de la reliure et pages de lecture. Peut contenir des notes limitées, soulignées ou surlignées qui affectent le texte. Copie ex bibliothèque possible, aura les marquages ​​et autocollants associés de la bibliothèque. Les accessoires tels que CD, codes, jouets, peuvent ne pas être inclus.

Plus de choix d'achat auprès d'autres vendeurs sur AbeBooks


  • Accueil
  • Rapports de bataille de l'ANF
  • Batailles napoléoniennes 1798�
  • La guerre péninsulaire 1807󈝺
  • Bicentenaire napoléonien : 2011�
  • Anciens
  • Guerre de Succession d'Espagne
  • Grande Guerre du Nord
  • Succession d'Autriche et guerre de Sept Ans
  • guerre civile américaine
  • Autres époques
  • Liens : Blogs sur les jeux de guerre
  • Liens : Wargaming Clubs, Militaria et plus
  • Les figures
  • Les critiques de livres
  • Évaluer les règles
  • Création de terrain
  • C'est quoi ces FINS ?

Les critiques de livres

Envie d'en savoir plus sur la période napoléonienne ?
Voici quelques critiques de livres sur la période (campagnes, batailles, politique et wargaming) que vous voudrez peut-être lire.

Jeux de guerre
Grand Battery: A guide & rules for Napoleonic wargames, par Jon Sutherland & Diane Canwell

Wargaming sur un budget: le jeu contraint par l'argent ou l'espace, par Iain Dickie


Napoléon
Napoléon en général, par Jonathon P. Riley


Blog de Michael Sandberg sur la visualisation de données

La campagne de Russie de 1812 (Ci-dessous : La bataille de la Bérézina)

REMARQUE : le texte suivant provient de la source suivante. J'ai également fourni un lien vers cette source. J'ai trouvé ce récit l'une des meilleures discussions sur la campagne de Russie de 1812 et je voulais inclure le texte du major McGhee dans son intégralité. Les images que j'ai ajoutées proviennent pour la plupart de la bataille de la Bérézina.

Soldats du courage : les Grande Armée de 1812 en Russie
par le major James T. McGhee [SOURCE]

L'auteur et historien David G. Chandler identifie Napoléon Bonaparte comme « l'un des plus grands esprits militaires qui ait jamais existé. L'Europe a suscité un énorme intérêt scientifique. Des historiens, des politologues, des théoriciens militaires et d'autres ont publié des volumes sur Napoléon et son époque.

L'accession au pouvoir de Napoléon est en grande partie due à ses nombreux succès militaires. Ses victoires remarquables sur les armées combinées d'Europe lui ont valu la reconnaissance et la gloire en tant que général et enfin empereur. Cependant, à travers les nombreuses campagnes difficiles et sanglantes, ce sont les soldats servant sous Napoléon et dans la Grande Armée et leurs sacrifices qui ont donné à Napoléon son pouvoir sur l'Europe. Napoléon n'en attendait pas moins de ses troupes. Il les a poussés au-delà de l'endurance humaine pour remporter une victoire totale sur ses ennemis. Selon Napoléon, « La première qualification d'un soldat est le courage sous la fatigue et les privations. Le courage n'est que la deuxième épreuve, la pauvreté et le besoin sont la meilleure école pour un soldat. En 1812, Napoléon se lance dans une campagne qui mettra à l'épreuve les limites de ces qualifications chez ses soldats. Ceux qui ont enduré la marche brutale de la campagne de Russie de Napoléon en 1812 et qui ont survécu peuvent être considérés, très certainement selon les normes de Napoléon, comme certains des soldats les plus qualifiés de l'histoire de la guerre.

Le 31 décembre 1810, le tsar de Russie publia un ukase, qui a rompu l'alliance de la Russie avec la France et a menacé de détruire le système continental de Napoléon et sa stratégie de guerre économique contre l'Angleterre. Napoléon a immédiatement commencé à organiser une nouvelle Grande Armée assez grand pour assurer une victoire écrasante sur l'armée du tsar. Napoléon disposait d'immenses ressources. Son influence a rassemblé des hommes et du matériel de toute l'Europe, dont la France, la Belgique, la Hollande, l'Allemagne, l'Italie, la Prusse, l'Autriche, le Danemark, la Suisse et le Grand-Duché de Varsovie. Bien que les sources diffèrent, Connelly déclare qu'en juin 1812, Napoléon avait une armée de campagne de 611 000 hommes avec 2 000 canons et 250 000 chevaux.

Pour vaincre le tsar, Napoléon entendait utiliser sa stratégie éprouvée consistant à forcer ses adversaires à s'engager dans une bataille décisive d'anéantissement conçue pour briser la capacité et la volonté de résistance de l'ennemi et éviter ainsi la nécessité de capturer des objectifs géographiques ou la capitale russe. Il n'entendait pas avoir à marcher trop loin à l'intérieur de la Russie pour atteindre ses objectifs. Néanmoins, Napoléon a ordonné que d'importants préparatifs logistiques soient faits en Prusse pour soutenir son avance. Rien qu'à Dantzig, Napoléon avait concentré des rations pour nourrir 400 000 hommes et du fourrage pour nourrir 50 000 chevaux pendant 50 jours. Il s'agissait de millions de livres de riz, de blé et d'avoine. Pas moins de 1 500 wagons et 50 000 chevaux de trait étaient nécessaires pour transporter les fournitures. Les rations de viande devaient être fournies par du bœuf sur pied conduit derrière l'armée qui avançait.

Les forces principales de Napoléon, vêtues magnifiquement et chantant de glorieuses chansons de marche, traversèrent les ponts sur le fleuve Niémen les 24 et 25 juin et se dirigèrent immédiatement vers la ville de Kovno. La chaleur accablante a caractérisé la météo russe en juin. Les effets de la chaleur ont été exacerbés par les uniformes et l'équipement transportés par les soldats. Bien que les uniformes au sein de l'armée de vingt nations de Napoléon variaient considérablement, les uniformes de l'époque étaient généralement de couleur bleu foncé ou gris et étaient en laine. Ces uniformes absorbaient la chaleur intense, la rendant d'autant plus insupportable pour les soldats. Le poids lourd porté par le soldat individuel pourrait également drainer la force d'un homme et tester son endurance. Un fantassin français entièrement ravitaillé transportait une charge moyenne de 60 livres. Cela se composait généralement de son uniforme de base, de son fusil, de son équipement comprenant une baïonnette, une gourde (si disponible), une cartouchière avec 60 cartouches, une couverture et un sac à dos contenant deux chemises de rechange, deux paires de chaussures, une paire de rechange de pantalons et demi-guêtres, ustensiles de cuisine, objets personnels et quatre jours de rations (si disponibles). Il y avait cependant de nombreuses pénuries ou variations d'équipements entre les différentes armées nationales au sein de la Grande Armée . La garde impériale, par exemple, portait son uniforme de grande tenue, ajoutant cinq livres supplémentaires à sa charge. Des équipements supplémentaires tels que des haches à main et de petites marmites ont également été distribués à des personnes sélectionnées. Cependant, les tentes individuelles n'étaient plus distribuées aux troupes. Selon Napoléon, « les tentes sont défavorables à la santé. Le soldat est meilleur lorsqu'il bivouaque, car il dort les pieds au feu, qui sèche rapidement le sol sur lequel il repose. Quelques planches et un morceau de paille le protègent du vent. Le manque d'abris en Russie allait s'avérer critique dans les mois à venir.

La chaleur considérable a créé des conditions très sèches le long des routes qui supportaient le passage de centaines de milliers d'hommes, de chevaux, de chariots et de voitures. D'énormes nuages ​​de poussière s'élevaient des routes sèches de la Russie, enveloppant tous ceux qui les parcouraient. La poussière et la chaleur étaient oppressantes et torturantes. Le lieutenant Karl von Suckow décrit la marche : « De toutes les choses désagréables que nous avons dû endurer, l'une des plus insupportables était la poussière épaisse qui nous a enveloppés pendant la marche, une grande partie du chemin par temps très sec. Je me souviens qu'à un moment donné, afin d'éviter que quiconque ne se trompe, un batteur était posté à la tête de chaque bataillon, et son travail consistait à battre le tambour tout le temps. Ce seul fait indiquera à quel point les nuages ​​de poussière étaient denses. Un officier et vétéran de la campagne de la Péninsule en Espagne a déclaré : « Je dois admettre que je n'avais jamais été aussi troublé par la chaleur ou la poussière de la Péninsule. comme ce fut si souvent le cas lors de ces marches de l'été 1812 en Russie. L'air le long des larges pistes sablonneuses était vraiment comme un four, il faisait une chaleur accablante et donc non soulagé par le moindre souffle de vent. Si l'on a la malchance d'être pris entre les innombrables chariots qui s'enfoncent dans de profondes ornières de sable au rythme le plus lent des bêtes de trait, et de devoir rester parmi eux des heures entières sans pouvoir s'échapper, alors on s'étouffe. Les yeux, le nez, la bouche et les oreilles étaient souvent tellement obstrués par des grains de sable que l'on semblait avoir perdu l'usage de tous ses sens. La poussière était si épaisse sur mon dolman gris foncé, qui était recouvert de rouge qu'il n'était plus possible de distinguer la moindre trace de cette couleur.

Les tempêtes ont également transformé les routes sèches et poussiéreuses en une mer de boue et les champs fertiles établis comme campings ont rapidement été transformés en tourbières boueuses. Les hommes ont glissé et sont tombés ou sont restés coincés dans la boue visqueuse. Les uniformes auparavant couverts de poussière et lavés par les pluies torrentielles étaient maintenant recouverts de la fange collante de la Russie. Le capitaine Roeder se souvient d'une telle nuit, "La nuit était noire comme de la poix. Nous étions trempés jusqu'aux os et incapables de voir si nous étions allongés dans un endroit propre ou dans la saleté laissée par nos prédécesseurs. Je me suis moi-même allongé pour la première fois à proximité d'un cheval mort.” «Je me suis enroulé dans mon tapis avec ma cape mouillée sous moi. des centaines de wagons avant eux. Les trains de ravitaillement ont commencé à prendre du retard et de nombreux wagons ont été abandonnés à cause de la perte de chevaux. Le bétail qui suivait l'armée n'a pas pu maintenir le rythme de la marche et a pris du retard. La nourriture est devenue plus difficile à obtenir et la faim s'est propagée dans toute l'armée.

Pour lutter contre la panne du système d'approvisionnement, les soldats ont commencé à fouiller la campagne à la recherche de nourriture, de chevaux et peut-être d'une bouteille de vin. La recherche de nourriture n'était pas découragée. Malgré les immenses préparatifs logistiques, la recherche de nourriture par l'armée était attendue. Jacob Walker a écrit de façon encourageante que, « Nous pensons maintenant qu'une fois en Russie, nous n'avons qu'à chercher du fourrage. » L'expert napoléonien et auteur Gunther Rothenberg explique : « Malgré sa déclaration souvent citée selon laquelle « une armée marche sur ses l'estomac, Napoléon est resté essentiellement un improvisateur. Il n'a jamais pu se libérer de l'expérience de sa première campagne d'Italie lorsqu'une petite armée très motivée, se déplaçant rapidement dans une campagne riche, s'était nourrie des ressources locales et avait capturé des fournitures.

Les soldats sont devenus des experts en recherche de nourriture. Ces expéditions pourraient s'avérer assez fructueuses en fonction de l'emplacement de l'expédition dans la colonne de marche et de leur persistance. Ceux situés à l'avant de la colonne de marche avaient tendance à mieux réussir que ceux du milieu tandis que les trains de ravitaillement à la traîne de l'armée soutenaient mieux ceux à l'arrière. La campagne russe n'était pas aussi riche que d'autres pays d'Europe, mais elle pouvait aider à soutenir une armée. Malheureusement pour les hommes de Napoléon, il soutenait l'armée russe qui se retirait régulièrement devant l'avance de Napoléon. “Il était de coutume avec l'arrière-garde russe de brûler chaque village lorsqu'elle l'abandonnait. Ce qu'ils contenaient en fourrage et en subsistance fut rapidement utilisé, et il ne resta donc rien. C'est devenu une pratique délibérée, qui s'est étendue largement aux villes, grandes comme petites. Cette destruction a forcé les paysans russes à craindre les soldats russes autant que les Français, les obligeant à cacher leur bétail dans les bois ou enterrer leur nourriture dans la terre pour la garder en sécurité. Les soldats français entrant dans une ville en trouvaient généralement très peu au départ. Mais des recherches persistantes et approfondies ont le plus souvent révélé quelque chose de valeur. Une recherche approfondie des fourrageurs de Jakob Walter a permis de découvrir de telles caches, "Il a fallu surélever les planchers et les poutres pour trouver quoi que ce soit et renverser tout ce qui était couvert. Sous l'un de ces étages, qui avait de grandes poutres posées côte à côte, nous avons trouvé des pots pleins de saucisses fourrées dans des boyaux de quatre à cinq pieds de long et remplis de morceaux de bacon et de viande d'un pouce d'épaisseur. Ici, nous avons également trouvé des pots cachés remplis de morceaux de fromage. Dans un autre village bien pillé, rien n'a pu être trouvé dans les maisons et ainsi, poussés par notre faim, nous avons creusé le sol. Ici, avec plusieurs autres, j'ai enlevé un gros tas de bois, qui venait probablement d'être mis là. Nous l'avons enlevé, creusé dans le sol et trouvé un toit couvert de planches. Sous les planches, il y avait une ouverture de douze pieds de profondeur. À l'intérieur, il y avait des pots de miel et de blé recouverts de paille. Les succès de ce type ont aidé à soutenir de nombreuses personnes dans l'armée de Napoléon, mais ils n'ont pas soulagé la grande misère des masses d'hommes et de chevaux.

Après un séjour de deux semaines à Vilna, Napoléon ordonna le 16 juillet à ses troupes de marcher vers Vitebsk. Le repos bienvenu à Vilna avait fourni au système d'approvisionnement l'occasion de fournir des rations aux soldats. Les hommes de la compagnie du capitaine Roeder ont reçu chacun seize pains. Cependant, beaucoup ont vendu le pain en craignant moins de s'effondrer de faim que de fatigue. L'armée de Napoléon. Les soldats marchant au milieu ou à l'arrière de la colonne devaient souvent passer devant les cadavres des hommes et des chevaux tombés. Les vues vues le long de la route sont encore une fois rappelées par le capitaine Reoder, "Nous avons vu un bon 3 000 chevaux allongés au bord de la route, accablés de fatigue ou de mauvaise alimentation, principalement d'avoir été suralimentés avec du maïs vert et d'autres cadavres humains en décomposition, qui à cette saison de l'année fait une puanteur hideuse. Sur certains tronçons de la route, j'ai dû retenir ma respiration pour ne pas soulever le foie et les poumons, et même m'allonger jusqu'à ce que le besoin de vomir ait disparu.

La pénurie d'eau a touché des milliers de personnes. Les puits trouvés le long de la route étaient souvent bu à sec pour étancher la soif de ceux qui arrivaient les premiers, ne laissant rien pour ceux qui suivaient. Très souvent les Russes avaient pollué les puits avant leur retraite. De nombreux soldats ont bu dans des puits putrides pour découvrir ensuite des cadavres humains ou les restes d'un cheval mort laissés par surprise par les Russes. Pour beaucoup, l'eau ne pouvait être trouvée que dans les zones basses ou les marécages. Selon Walter, « Afin d'obtenir de l'eau pour boire et cuisiner, des trous ont été creusés dans les marais de trois pieds de profondeur dans lesquels l'eau s'accumulait. L'eau était très chaude, cependant, et était brun rougeâtre avec des millions de petits vers rouges de sorte qu'il a dû être lié dans du linge et aspiré avec la bouche. C'était, bien sûr, une nécessité impérieuse de nos habitudes. Des milliers de personnes sont tombées malades en buvant de l'eau et ont développé une grave dysenterie. D'autres ont marché sans eau jusqu'à ce qu'ils soient vaincus par l'épuisement dû à la chaleur ou la déshydratation.

Napoléon a assuré à son armée qu'ils obtiendraient une pause à Vitebsk, mais cela n'a guère soulagé les souffrances de ses hommes. Un civil anonyme voyageant avec l'armée alors qu'un peintre écrivait sur l'état de l'armée en juillet : « Les chevaux fatigués trébuchaient souvent et tombaient. Des colonnes entières de centaines de ces pauvres bêtes devaient être conduites dans les conditions les plus pitoyables, avec des plaies au garrot et un jet de pus. Ils avaient tous perdu du poids jusqu'à ce que leurs côtes ressortent, et ressemblaient à une image de misère abjecte. Déjà à la mi-juillet l'armée était dans cet état ! Je commence à perdre courage. Deux mois entiers de marche et dans quel but ? Et par quel pays ? Cela m'afflige d'être obligé de gaspiller si misérablement le temps donné par Dieu. Beaucoup d'hommes avaient atteint la fin de leur endurance physique et mentale et n'en pouvaient plus. Le suicide est devenu une évasion courante choisie par beaucoup. Le lieutenant Suckow se souvient : « Des centaines de personnes se sont suicidées, ne se sentant plus capables de supporter de telles épreuves. Chaque jour, on entendait des coups de feu isolés retentir dans les bois près de la route.”

Napoléon est entré dans Vitebsk sans opposition le 29 juillet, les Russes se retirant et refusant une fois de plus à Napoléon la bataille décisive qu'il cherchait avec tant d'urgence. La destruction de la principale force de campagne ennemie, plutôt que la simple occupation du territoire ou la capture de la capitale ennemie, restait l'objectif principal de Napoléon. Cependant, si l'ennemi continuait à échapper à la destruction et s'il était capable de se replier dans les profondeurs infinies de la Mère Russie, alors Napoléon faisait face à de graves problèmes. Chaque kilomètre parcouru par Napoléon affaiblissait son armée tandis qu'il permettait aux Russes de se replier sur leurs réserves d'hommes et de ravitaillement.

Les Russes s'étaient retirés dans l'ancienne ville fortifiée de Smolensk où ils avaient l'intention de prendre position contre Napoléon. Napoléon, voyant une opportunité d'engager les Russes dans une bataille décisive, ordonna à son armée de se diriger vers Smolensk. Il avait besoin de sa victoire, car l'état de son armée continuait de se détériorer. Ses officiers commencèrent à douter de la fécondité de continuer la campagne. Le 11 août, alors que l'armée approchait de Smolensk, le général Erasmus Deroy, commandant la 19e division, renvoya un rapport au roi de Bavière annonçant : « La nourriture est mauvaise et les chaussures, chemises, pantalons et guêtres sont maintenant tellement déchirés que la plupart des les hommes marchent en haillons ou pieds nus. De plus, j'ai le regret de devoir dire à Votre Majesté que cet état de choses a produit un sérieux relâchement de la discipline, et il y a un tel esprit de dépression, de découragement, de mécontentement, de désobéissance et d'insubordination qu'on ne peut pas prévoir ce qui va arriver.& #8221

Le 16 août, les troupes françaises commencent à se positionner en demi-cercle autour de la ville en prévision de leur attaque. La bataille principale eut lieu le 17. Les Russes ont opposé une résistance féroce sur de nombreux fronts, mais ont été régulièrement contraints de se retirer face à l'avancée de l'infanterie et aux tirs dévastateurs de l'artillerie. Les Français découvrirent le 18 au matin que toute l'armée russe avait évacué la ville pendant la nuit et formé des positions de l'autre côté du Dniepr. Napoléon a remporté une victoire coûteuse à Smolensk mais n'a pas réussi à détruire l'armée russe. Il a perdu entre huit et neuf mille hommes au cours de la bataille et les trois quarts de la ville ont été incendiés et détruits. Les pertes russes étaient également élevées avec jusqu'à 7 000 corps retrouvés sur le terrain.

La bataille de Smolensk n'avait pas procuré à Napoléon la victoire décisive dont il avait désespérément besoin. Il doit décider de poursuivre les Russes jusqu'à Moscou, si nécessaire, ou de rester dans la ville déjà dévastée de Smolensk. La force combattante de son armée était réduite à 150 000 soldats, ayant perdu une grande partie de son armée pendant la marche. Un major de Wurttenburger a décrit au capitaine Roeder les effets jusqu'à présent de la marche et de la bataille de Smolensk sur son régiment : plus de 1 500 hommes environ, à la suite de la bataille, un tiers d'entre eux ont été perdus, de sorte que maintenant nous sommes à peine plus de 1 000 ou 900 hommes. L'envie de continuer et de vaincre l'ennemi s'est avérée trop forte pour que Napoléon puisse surmonter. Dans le passé, il n'avait jamais manqué de vaincre ses adversaires en une seule campagne et celle-ci ne serait pas différente. Il a décidé de continuer la marche vers Moscou, à 310 milles de plus.

La route de Moscou traversait les villes de Dorogobush, Semlevo, Viasma et Gzatsk. La misère et la pauvreté absolues de l'armée ont continué, comme le décrit le mieux Walter,

“La marche jusque là, pour autant que c'était une marche, est indescriptible et inconcevable pour des gens qui n'en ont rien vu. La très grande chaleur, la poussière qui ressemble à un brouillard épais, la ligne de marche fermée en colonnes, et l'eau putride des trous remplis de morts et de bétail ont rapproché tout le monde de la mort et des douleurs oculaires, de la fatigue, de la soif et de la faim. tourmenté tout le monde. Dieu! Que de fois je me souvenais du pain et de la bière que j'avais goûtés chez moi avec un plaisir si indifférent ! Maintenant, cependant, je dois lutter, à moitié sauvage, avec les morts et les vivants. Avec quel plaisir je renoncerais toute ma vie à la nourriture chaude si commune à la maison si seulement je ne manquais pas maintenant de bon pain et de bonne bière ! Je ne souhaiterais pas toute ma vie. Mais c'étaient des pensées vides et impuissantes. Oui, la pensée de mes frères et sœurs si loin ajoutait à ma douleur ! Partout où je regardais, je voyais les soldats aux visages morts, à moitié désespérés. Beaucoup criaient de désespoir : « Si seulement ma mère ne m'avait pas enfanté ! » Certains hommes démoralisés maudissaient même leurs parents et leur naissance. Napoléon atteignit la ville de Gzatsk le 1er septembre. Là, le nombre de 150 000 soldats qui avaient quitté Smolensk était maintenant tombé à 133 000. Néanmoins, à son arrivée à Gzatsk, Napoléon était d'humeur joyeuse. Les éclaireurs étaient revenus pour signaler que les Russes préparaient des positions de combat près de la ville de Borodino.

Napoléon a accordé trois jours à ses trains de ravitaillement pour avancer et planifier son attaque. Le 4 septembre, son armée marcha sur Borodino et le 6 au soir, les deux armées se firent face. L'ordre fut donné par Napoléon d'attaquer le matin du 7 septembre. À 2 heures du matin, une proclamation de Napoléon a été lue aux troupes : « C'est la bataille à laquelle vous avez rêvé ! Maintenant, la victoire dépend de vous : vous en avez besoin. Cela vous donnera l'abondance, de bons quartiers d'hiver et un retour rapide à la maison. À 6 heures du matin, plus de 500 canons ont commencé à rugir.

La bataille de Borodino fut une bataille de violence et de confusion. Il a été âprement combattu par les deux parties. Les combats étaient souvent au corps à corps et le nombre de victimes était important. Le capitaine Charles Francios a servi dans la 1re division et a pris part à la bataille, “Notre régiment a reçu l'ordre d'avancer. Nous avons été criblés de mitraille de cette batterie et de plusieurs autres qui la flanquent, mais rien ne nous a arrêtés. Des files entières, des demi-pelotons même, tombèrent sous le feu de l'ennemi et laissèrent d'énormes vides. Une ligne russe a essayé de nous arrêter, mais à trente mètres de distance, nous avons tiré une salve et avons traversé. Puis nous nous précipitâmes dans la redoute et escaladâmes les embrasures. Les artilleurs russes nous ont reçus avec des piques et des pilonneuses, et nous les avons combattus corps à corps. Ils étaient des adversaires redoutables. J'avais traversé plus d'une campagne, mais je ne m'étais jamais retrouvé dans une mêlée aussi sanglante et face à des soldats aussi tenaces que les Russes. Gardien. Les Russes commencent à se replier mais il est trop tard pour que Napoléon empêche leur repli. Cette nuit-là, les Russes firent une retraite précipitée du champ de bataille. Napoléon fut vainqueur mais à un prix horrible. Les pertes françaises allaient de 28 000 à 31 000 hommes dont 47 généraux. Les pertes russes étaient encore plus importantes, au moins 45 000. La route de Moscou était ouverte mais l'armée russe était intacte et Napoléon n'était pas plus près de la victoire.

Ces hommes qui ont été tués à Borodino étaient peut-être les plus chanceux, car les survivants ne pouvaient pas connaître les épreuves et la misère qui les attendaient à l'avenir. Mais ceux qui souffraient le plus à l'heure actuelle étaient les blessés. Les services médicaux à cette époque étaient archaïques. De nombreux blessés sont restés sur le terrain pendant des jours. D'autres ont réussi à rentrer seuls à l'hôpital. Ceux qui ont été retirés du terrain ont souvent dû endurer un trajet atroce sur un chariot cahotant. Dans les hôpitaux, il y avait peu de connaissances en matière d'hygiène, les antibiotiques n'existaient pas et le traitement le plus souvent utilisé pour les blessures graves au combat était l'amputation. Les patients gisaient dans les hôpitaux endurant non seulement la douleur de leurs blessures mais aussi la soif, les mouches, les cris des vivants et la puanteur des morts. Une description vivante des conditions vient des souvenirs d'un jeune commissaire, Alexandre Bellot de Kergorre, «Quand j'ai pris mes fonctions, je devais m'occuper des besoins des hôpitaux. Ceux-ci contenaient trois mille patients couchés dans deux maisons en pierre. Nos pauvres et malheureux blessés mouraient de faim et de soif. Ils étaient bandés avec du foin faute de peluches et de linge, et ils gémirent terriblement. Les premiers jours, ils vivaient du peu de grains qu'ils pouvaient trouver dans la paille sur laquelle ils étaient couchés, et du peu de farine que je pouvais leur donner. L'absence de bougies était une terrible privation. Une chose choquante était l'impossibilité de retirer les morts des vivants. Je n'avais ni aides-soignants ni brancards. Non seulement l'hôpital était plein de cadavres, mais aussi les rues et un certain nombre de maisons. Après avoir répondu aux besoins les plus urgents des vivants, j'ai utilisé des chariots que j'avais trouvés pour retirer les cadavres de l'hôpital. Tout seul, j'ai emporté 128, qui servaient d'oreillers aux malades et avaient plusieurs jours.

The Russian’s retreated back to Moscow were they considered once again to make a stand against Napoleon in defense of the ancient capital. However, the Russian commander, Kutuzov, arguing that the survival of the army was more important than the defense of the city, decided not to defend Moscow. “You are afraid of falling back through Moscow, but I consider it the only way of saving the army. Napoleon is a torrent, which we are as yet unable to stem. Moscow will be the sponge that will suck him dry.”

On 14 September Napoleon entered Moscow, finding a city completely undefended and nearly deserted. The army had strict orders not to pillage but the men could not be controlled as they forced themselves into the palaces and houses. Two days later fires swept through Moscow for three days, burning down four fifths of the city. Despite the immense destruction of the fires, the soldiers were able to find an abundance of vegetables, preserves, sugar and spirits. Shortages of meat and bread remained. Walter remembers, “Here one could find and buy provisions for each soldier was now a citizen, merchant, innkeeper, and baker of Moscow. Silks, muslins and red Morocco leather were all abundant. Things to eat were not wanting either. Whoever could not find something could buy something and vegetables in sufficient quantity stood in the fields. It was still good weather, and one could sleep warm enough under a coat at night”

Napoleon worked feverishly to sign a treaty with the Czar who he was certain was ready to negotiate a peace. For four weeks Napoleon hesitated in Moscow while his attempts failed. Ignoring warnings about the coming winter, Napoleon considered his options. He could not safely winter his troops in Moscow and his marshals adamantly opposed a march to St. Petersburg. The weather began to turn colder. Freezing rain and snow began to fall. The Russian winter was fast approaching. The army once again began to deteriorate as the effects of exposure to the cold, wet weather, and disease killed hundreds of men and thousands of badly needed horses. The Emperor Alexander refused to sign a peace, leaving Napoleon no choice but to retreat. The goals of his campaign were unachievable and a failure as everything had been calculated on the destruction of the Russian Army and a negotiated peace.

Napoleon decided to make a strategic withdrawal from Moscow and move south towards Kaluga. By taking this route, Napoleon hoped to travel through cities that had not already been pillaged or devastated. The army began leaving Moscow on 19 October 1812. The great retreat from Moscow had begun.

Preparations were made, and 100,000 soldiers departed Moscow trailing some 40,000 carriages and wagons, many filled with the riches of Moscow rather than the provision necessary for the march. “For nearly forty miles I had to pick my way through the army’s procession of horse-drawn vehicles,” noted Colonel Count Roguet. “Every one was laden with useless baggage.” Some soldiers such as Jacob Walter made better preparations for the march. Walter says, “I put on a round hat, wrapped my head with silk and muslin cloths and my feet with thick wool cloth. I had on two shirts and two vests and over my doublet a thick large Russian coat, which I had taken from a Russian in exchange for my own at Smolensk on my trip into Russia. Over this I wore a thick fur.”

The Russian army moved to cut off Napoleon’s route and stood firm at the key town of Maloyaroslavets. A fierce battle was waged and both sides suffered heavy losses with the Russians losing about 7,000 soldiers and the French losing 4,000. Napoleon realized that if he continued to move to the south his army would meet further resistance. He made the fateful decision to trace his return route along the same road on which he had advanced to Moscow. The retreating Russians had already burned down this route and the French had already exhausted what was left behind. On 25 October, the French army departed Maloyaroslavets with 96,000 soldiers.

The Russian winter arrived with all its severity on the 6th of November. Unimaginable suffering overtook the army. Ice and snow covered the roads, making transport nearly impossible. Horses slipped on the ice and could not be lifted back to their feet. Men began dying of exposure, freezing to death where they fell as the temperature dropped to 17 degrees below zero. Starvation once again began to devastate the ranks. Foraging parties left the main column of march in search of food only to be driven away, killed or captured by the Russian Cossacks. “The soldiers knew there was plenty to be had if they could move to the left or right, but they were hemmed in on either side by the Cossack horsemen, who knew that all they had to do was ride, as for killing, they could leave that to General Winter. Confined to the great road the whole army was now living almost entirely on horse flesh.”

Many faced the risks of leaving the road to forage. Those soldiers captured by the Russians received little mercy. Very often they pleaded to their captures to kill them and end their misery. But vengeance demands suffering and few had their desires of a quick death satisfied. Prisoners were routinely stripped naked and marched through the sub zero temperatures. Others were either tortured or killed by the peasantry whose methods of revenge were most horrific. Prisoners were reported has having been burned or buried alive. One observer witnessed “Sixty dying naked men, whose necks were laid upon a felled tree, while Russian men and women with large faggot-sticks, singing in chorus and hopping round, with repeated blows struck out their brains in succession.”

Those who were able to continue would retain the haunting memories of suffering masses during this march to Smolensk. Of the 96,000 who left Maloyaroslavets, nine days later only 50,000 would enter the city. The temperature had dropped to 28 degrees below zero. The barrels of the muskets were so cold that they stuck to the hands of those carrying them. Only those who witnessed the events are able to accurately describe the horrors of those nine days. Sir Robert Wilson witnessed, “The naked masses of dead and dying men the mangled carcasses of 10,000 horses which had in some cases been cut for food before life had ceased the craving of famine at other points, of forming groups of cannibals the air enveloped in flame and smoke the prayers of hundreds of naked wretches flying from peasantry, whose shouts of vengeance echoed incessantly through the woods the wrecks of cannon, powder-wagons, all stores of every description: it formed such a scene as probably was never witnessed in the history of all the world.” General Count de Langeron, commander of a Russian infantry division, “saw a dead man, his teeth deep in the haunch of a horse which was still quivering. I saw a dead man inside a horse, which he had disemboweled and emptied in order to crawl inside and get warm. I saw another man tearing with his teeth at the entrails of a dead horse.”

Smolensk contained warehouses full of supplies unable to be moved to support the army due to inadequate transportation. The first soldiers to enter the city looted the depots for themselves leaving almost nothing for the poor wretches who followed. Discipline within the army had completely broken down. It had become a world of every man for himself as if all humanity had vanished for anyone who would stop to help his fellow man would be the next to fall. The soldiers had seen so much suffering and death that they had become numb to the sufferings and deaths of others. In a rare act of compassion Sir Robert Wilson attempted in vain to help a suffering soldier, “I was just putting a bit of biscuit into my own mouth, when I turned my eye upon a French grenadier’s gaze. It was too expressive to be resisted I gave him what I designed for myself. The tears burst from his eyes, he seemed to bless the morsel, and then, amidst sobs of gratitude, expressed his hope that an Englishman might never want a benefactor in his need. He lived but a few moments afterwards.”

The march immediately proceeded through Smolensk in the direction of Vilna. Leaving Smolensk, Captain Roeder remembers, “What a frozen multitude are lying in the streets! Many have laid themselves there in order to freeze. One steps over them almost unmoved because the daily scenes of horrible misery of this accursed war have dulled all feeling for the suffering of others.”

The road to Vilna required the army to cross the Berezina River in order to prevent his dwindling army from being completed surrounded and annihilated by Russian forces concentrating there. At this time of year, the river was usually frozen over but the weather suddenly turned unusually warm making the ice too thin and the river impassable without a bridge. Napoleon decided to make a feint attack at the Russians near Borizov while his engineers built bridges across the river at Studenka. On 26 November, Napoleon executed his plan. “At eight o’clock in the morning the bridge-builders began placing their trestles at equal distances in the river, which was thick with large floes. The men went into the water up to their shoulders, displaying superb courage. Some dropped dead and disappeared with the current, but the sight of this tragic end did not diminish their comrades’ efforts. The Emperor watched these heroes and did not leave the river bank.” The construction of the first bridge was completed by 11:00 o’clock that morning. Oudinot’s Corps was across the river and had established a bridgehead by dark. The following morning, Napoleon ordered the corps of Ney, Davout, Junot, and Eugene with the reserve and Guard across the river. A mad rush ensued to cross the bridges to safety. The scene was a continuance of the misery and chaos plaguing the army. As the army fought a defensive action, the Russians rained fire and shell down upon those who were attempting to cross the river. Captain Francois Dumonceau records, “The crowd of disbanded troops had arrived and created a block by flocking from all sides, infiltrating everywhere, congesting the ground over a considerable area and refusing to give way or let us through. This disordered multitude persisted in moving forward, and formed a confused tangle of men, horses and vehicles which increased in numbers all the time almost to suffocation-point, pushing up to the river where several were drowned-thus renewing in all their horror the appalling scenes of the various earlier passages, but this time on a much larger scale in relation to the extent of ground.” Hundreds of corpses covered the ground within two hundred yards of the bridges. Russian cannon balls tore through the ranks of people each killing three to five people crossing or pushing their way onto the bridges in the hope of saving themselves. One shot struck a powder magazine in a wagon causing a great explosion, which killed hundreds.

At 9:00 a.m. on the 29th the French rear guard could no longer hold back the Russians and was forced to cross the river and burn the bridges behind them. Ten thousand stragglers were left behind to fall into the hands of the Russians. The army had been saved and Napoleon could claim another “victory” but only at the high cost of 25,000 battle casualties. The road to Vilna with its large stores of supplies was now open.

The next day Count De Rochechouart found himself at the bridge site, “Nothing in the world more saddening, more distressing! One saw heaped bodies of men, women, and even children soldiers of all arms, all nations, choked by the fugitives or hit by Russian grapeshot horses, carriages, guns, ammunition wagons, abandoned carts. One cannot imagine a more terrifying sight. Both sides of the road were piled with dead in all positions, or with men dying of cold, hunger, exhaustion, their uniforms in tatters, and beseeching us to take them prisoner. However much we might have wished to help, unfortunately we could do nothing.”157912</p> <p>The suffering of the survivors was far from over. A Russian major describes the soldiers as they marched toward Vilna, “Most of them had neither boots nor shoes, but blankets, knapsacks or old hats around their feet. No sooner had a man collapsed from exhaustion than the next fell upon him and stripped him naked before he was dead.” However, with the road open, Napoleon hastily left his army for Paris to raise a new army and protect his government from any attempted coup.</p> <p>What remained of the <em>Grande Armee</em> was turned over the command of Murat. He led them into Vilna on 8 December. A repeat of Smolensk ensued the soldiers immediately looted the supply depots, discipline once again being non-existent. The weather turned according to Coignet, “so severe that the men could no longer endure it even the ravens froze.” Not wanting to become trapped in Vilna, Murat ordered the army to march onto to Kovno and then onto Posen. “There in mid-January 1813, he could count 40,000 organized troops, if demoralized, troops (including some from garrisons along the way) and perhaps 20,000 stragglers-many pitiful scarecrows, some stark mad from their experiences.”</p><div id=

Napoleon’s splendid Grande Armee had been completely decimated in the Russian campaign under his generalship. The immense sufferings and the enormous loss of life caused by his actions hardly affected the Emperor. Important matters had to be attended. He still had to attempt to hold together his coalition and build a new army. He would remark, “Those men whom Nature had not hardened against all chances of fate and fortune seemed shaken they lost their cheerfulness and good humor, and saw ahead of them nothing but disaster and catastrophe. Those on whom she had bestowed superior powers kept up their spirits and normal dispositions, seeing in the various ordeals a challenge to win new glory.”

Napoleon’s maxim of hardship and want was tested to the limits of human endurance during the catastrophic campaign in Russia. The soldiers who survived most certainly endured hardships unsurpassed by those who have never seen the horrors of war. They would emerge from their trials victorious as survivors and as perhaps, the most “qualified” soldiers in the world by Napoleon’s standards.


Jakob Walter

Jakob Walter was a German soldier and chronicler of the Napoleonic Wars. In his later years, he wrote an account of his service in the Grande Armee, including a detailed account of his participation in the campaign of 1812, Napoleons Russian campaign against Tsar Alexander I. This, together with Joseph Abbeels diary, form the only known records of that campaign kept by common soldiers.

1. Early life
Walter was born in the town of Rosenberg, near Kaiyas land in the German state of Wurttemberg, which was part of the short-lived Confederation of the Rhine founded by Napoleon and was considered a French vassal state.
By trade, Walter was a stonemason. He was a Roman Catholic and seems to have been intermittently devout in his book, he condemns the Brandenburgian peasants for not attending Mass, and at one point tells how he destroyed a book he considered heretical on the other hand, he admits that he deceived a nun by pretending to be a Capuchin monk.

2. First and Second Campaigns
In 1806, Walter and his brother were conscripted into the regiment of Romig and served in the campaign of 1806-1807 in Poland, as part of King Jerome’s contribution to the Grande Armee. He returned home in 1807 and was recalled for the campaign of 1809 in Austria. After this campaign he returned to civilian life and remained a private citizen through 1810 and 1811.

3. The Russian Campaign
In 1812, Walter was recalled once again for the Grande Armees invasion of Russia. Originally Walters regiment was under the command of the Crown Prince of Wurttemberg, but for the campaign of 1812 it was transferred to the command of Marshal Ney.

3.1. The Russian Campaign March to Moscow
As a common soldier, Walter had a limited view of the scope of the campaigns he was involved in. By far the greater part of his time was spent on the march, and most of his memoir concerns foraging he speaks of the difficulty of forcing peasants to show where their food was hidden. He describes the extremes of heat and cold made worse because he abandoned his extra clothing in the hot weather, and then suffered in the cold and notes that more soldiers died from thirst than anything else, because there was very little good water on the route. At times he survived on dough balls made from looted flour mixed with muddy water and roasted in a fire for almost a week he lived on a jar of honey he dug up from where a peasant had hidden it.
As both a German and a conscript, Walter had no particular loyalty to Napoleon. He rarely mentions him, and when he does he generally refers to him simply as "Bonaparte." He had no knowledge of the larger strategy of the campaign his descriptions of combat are chaotic, as in his description of the assault on the city of Smolensk on August 17, 1812:
So, as soon as day broke - we marched against the city. The river was crossed below the city. The suburbs on the northern side were stormed, set on fire, and burned up. My companys doctor, named Stauble, had his arm shot away in crossing the stream, and he died afterward. No longer could I pay any attention to my comrades and, therefore, knew not in what way they perished or were lost. Everyone fired and struck at the enemy in wild madness, and no one could tell whether he was in front, in the middle, or behind the center of the army.


La description

This is the contemporary account of Jakob Walter, a Westphalian conscript in Napoleon's Grande Armée. Walter took part in the Emperor's campaigns against Prussia, Austria and finally, the disastrous Russian campaign of 1812. This is what it really meant to "march with the Emperor".
This volume is illustrated throughout with the watercolours produced by Albrecht Adam, another German who served in the ranks of Napoleon's armies, who witnessed many of the same scenes as Jakob Walter. Together the text and illustrations provide a powerful primary insight in to the events of 1812 as witnessed by the men who were there.
This book is part of the 'Military History From Primary Sources' series, a new military history range compiled and edited by Emmy Award winning author and historian Bob Carruthers. The series draws on primary sources and contemporary documents to provide a new insight into the true nature of warfare.
The series consultant is David Mcwhinnie, creator of the award winning PBS series 'Battlefield'.


The Soldiers Foot And The Military Shoe

Many of the earliest books, particularly those dating back to the 1900s and before, are now extremely scarce and increasingly expensive. We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.

  • Produktdetails
  • Verlag: Cole Press
  • Seitenzahl: 156
  • Erscheinungstermin: 20. November 2008
  • Englisch
  • Abmessung: 216mm x 140mm x 8mm
  • Gewicht: 206g
  • ISBN-13: 9781443779678
  • ISBN-10: 1443779679
  • Artikelnr.: 25884040

Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen: www.buecher.de/agb

www.buecher.de ist ein Shop der
buecher.de GmbH & Co. KG
Bürgermeister-Wegele-Str. 12,
86167 Augsburg
Amtsgericht Augsburg HRA 13309

Persönlich haftender Gesellschafter: buecher.de Verwaltungs GmbH
Amtsgericht Augsburg HRB 16890

Vertretungsberechtigte:
Günter Hilger, Geschäftsführer
Clemens Todd, Geschäftsführer


O seu comentário foi enviado para validação.

Promoção válida das 00:00 do dia 28-05-2021 às 24:00 do dia 31-12-2021

Saiba mais sobre preços e promoções consultando as nossas condições gerais de venda.

Instalar a APP versão IOS 11+

Instalar a APP versão Android 5+

Este eBook está encriptado com DRM (Digital rights management) da Adobe e é aberto na aplicação de leitura Adobe Digital Editions (ADE) ou em outras aplicações compatíveis.
Após a compra, o eBook é de imediato disponibilizado na sua área de cliente para efetuar o download.

Para ler este eBook num computador instale a aplicação Adobe Digital Editions.

Instalar a versão para ordinateur

Instalar a versão para MAC

Instalar a versão para IOS

Instalar a versão para Android

Este valor corresponde ao preço de venda em wook.pt, o qual já inclui qualquer promoção em vigor.

Saiba mais sobre preços e promoções consultando as nossas condições gerais de venda.

Este valor corresponde ao preço fixado pelo editor ou importador

Saiba mais sobre preços e promoções consultando as nossas condições gerais de venda.

Oferta de portes: válida para entregas Standard e em Pontos de Recolha, em Portugal Continental, em encomendas de valor igual ou superior a 15€. Para encomendas de valor inferior a 15€, o valor dos portes é devolvido em cartão Wookmais. Os serviços extra como a entrega ao sábado e Janela Horária têm um custo adicional não gratuito.

Oferta de Portes válida para entregas nos Açores e Madeira, em todas as encomendas enviadas por Entrega Standard. Ofertas de portes válidas para encomendas até 10 kg.

Promoção válida para encomendas de livros não escolares registadas até 31/12/2021. Descontos ou vantagens não acumuláveis com outras promoções.

QUANDO VOU RECEBER A MINHA ENCOMENDA?
O envio da sua encomenda depende da disponibilidade do(s) artigo(s) encomendado(s).

Para saber o prazo que levará a receber a sua encomenda, tenha em consideração:
» a disponibilidade mais elevada do(s) artigo(s) que está a encomendar
» o prazo de entrega definido para o tipo de envio escolhido, e
» a possibilidade de atrasos provocados por greves, tumultos e outros fatores fora do controle das empresas de transporte.

EM STOCK
Sendo a sua encomenda constituída apenas por produtos EM STOCK*, irá recebê-la no dia útil seguinte ao da encomenda, caso a confirmação do seu pagamento nos seja comunicada até às 18h00 de um dia útil e, no checkout, opte por selecionar o método de envio, pago, CTT EXPRESSO – 24H. Optando por outro método de envio, gratuito, a sua encomenda poderá ser-lhe entregue até dois dias úteis após a receção da confirmação do seu pagamento, se a mesma se verificar num dia útil.

* esta disponibilidade apenas é garantida para uma unidade de cada produto e sempre sujeita ao stock existente no momento em que a confirmação do pagamento nos for comunicada.

ENVIO ATÉ X DIAS
Esta disponibilidade indica que o produto não se encontra em stock e que demorará x dias úteis a chegar do fornecedor. Estes produtos, especialmente as edições mais antigas, estão sujeitos à confirmação de preço e disponibilidade de stock no fornecedor.

PRÉ-LANÇAMENTO
Os produtos com esta disponibilidade têm entrega prevista a partir da data de lançamento.

DISPONIBILIDADE IMEDIATA
Tipo de disponibilidade associada a artigos digitais (tais como eBooks e cheques-prenda digitais), que são disponibilizados de imediato, após o pagamento da encomenda. No caso dos eBooks, a disponibilização ocorre na sua biblioteca.

Para calcular o tempo de entrega de uma encomenda deverá somar à disponibilidade mais elevada dos artigos que está a encomendar o tempo de entrega associado ao tipo de envio escolhido, salvo atrasos provocados por greves, tumultos e outros fatores fora do controle das empresas de transporte.


Voir la vidéo: Young Soldier Describes True Horror of Life in Napoleons Army Russia, 1812. Jakob Walter Diary