Les travailleurs de la construction des gratte-ciel de New York ont-ils engagé une action collective pour des raisons de sécurité ?

Les travailleurs de la construction des gratte-ciel de New York ont-ils engagé une action collective pour des raisons de sécurité ?

Cette vidéo parle de la construction des gratte-ciel de New York tels que le Chrysler Building et l'Empire State par les « voyous », un ensemble spécialisé d'ouvriers du bâtiment qui ont travaillé haut dans les nuages ​​pendant 8 heures d'affilée sans pauses toilettes et attrapant habilement chaud rivets.

Mais selon la vidéo du Smithsonian, deux des cinq voyous sont morts ou sont devenus handicapés. Ces conditions de travail dangereuses ont-elles provoqué des grèves ou des révoltes des travailleurs ? Y a-t-il eu des tentatives de syndicalisation et de lobbying pour de meilleures conditions de travail ?


Métropole (film de 1927)

Métropole est un film dramatique de science-fiction expressionniste allemand de 1927 réalisé par Fritz Lang. Écrit par Thea von Harbou en collaboration avec Lang, [5] [6] il met en vedette Gustav Fröhlich, Alfred Abel, Rudolf Klein-Rogge et Brigitte Helm. Erich Pommer l'a produit dans les studios Babelsberg pour Universum Film A.G. (UFA). Le film muet est considéré comme un film de science-fiction pionnier, faisant partie des premiers longs métrages de ce genre. [7] Le tournage a eu lieu plus de 17 mois en 1925-1926 à un coût de plus de cinq millions de Reichsmarks. [8]

  • 153 minutes (original)
  • 116 minutes (1927 modifier)
  • 105-107 minutes (1927 États-Unis)[3][4]
  • 128 minutes (1927 Royaume-Uni)[3]
  • 118 minutes (août 1927)
  • 91 minutes (1936)
  • 83 minutes (1984)
  • 124 minutes (2001)
  • 148 minutes (2010)

Fabriqué en Allemagne pendant la période Weimar, Métropole se déroule dans une dystopie urbaine futuriste et suit les tentatives de Freder, le fils riche du maître de la ville, et de Maria, une figure sainte des travailleurs, pour surmonter le vaste gouffre séparant les classes de leur ville et réunir les travailleurs avec Joh Fredersen, le maître de la ville. Le message du film est contenu dans l'intertitre final : "Le médiateur entre la tête et les mains doit être le cœur".

Métropole a rencontré un accueil mitigé à sa sortie. Les critiques l'ont trouvé visuellement beau et puissant - la direction artistique du film par Otto Hunte, Erich Kettelhut et Karl Vollbrecht s'inspire de l'opéra, du Bauhaus, du cubisme et du design futuriste, [9] avec des touches de gothique dans les scènes des catacombes , la cathédrale et la maison de Rotwang [3] – et a loué ses effets spéciaux complexes, mais a accusé son histoire d'être naïve. [10] H. G. Wells a décrit le film comme « idiot », et L'Encyclopédie de la science-fiction appelle l'histoire « banale » et sa politique « ridiculement simpliste ». [3] Le message communiste allégué du film a été aussi critiqué. [11]

La longue durée d'exécution du film a également été critiquée, et Métropole a été considérablement coupé après sa première allemande, avec une grande partie des images originales de Lang supprimées. De nombreuses tentatives ont été faites depuis les années 1970 pour restaurer le film. En 1984, le producteur de musique italien Giorgio Moroder a sorti une version tronquée avec une bande originale d'artistes rock tels que Freddie Mercury, Loverboy et Adam Ant. En 2001, une nouvelle reconstruction de Métropole a été présenté au Festival de Berlin. En 2008, une copie endommagée de la coupe originale du film de Lang a été trouvée dans un musée en Argentine. Après un long processus de restauration qui a nécessité des matériaux supplémentaires fournis par une copie de Nouvelle-Zélande, le film a été restauré à 95 % et diffusé simultanément sur de grands écrans à Berlin et à Francfort le 12 février 2010.

Métropole est maintenant largement considéré comme l'un des films les plus grands et les plus influents jamais réalisés, se classant 35e dans Vue et son Sondage des critiques de 2012. [12] En 2001, le film est inscrit au Registre de la Mémoire du monde de l'UNESCO, premier film ainsi distingué. [13]


Le dix-neuvième siècle

Avant la fin du XIXe siècle, nous en savons peu sur la sécurité des lieux de travail américains parce que les contemporains s'en souciaient peu. En conséquence, seules des informations fragmentaires existent avant les années 1880. Les ouvriers préindustriels étaient exposés aux risques liés aux animaux et aux outils à main, aux échelles et aux escaliers. L'industrialisation a remplacé les machines à vapeur pour les animaux, les machines pour les outils à main et les ascenseurs pour les échelles. Mais si ces nouvelles technologies ont généralement aggravé les dangers du travail n'est pas clair. Ce qui est clair, c'est que nulle part le nouveau travail associé à la révolution industrielle n'a été plus dangereux qu'en Amérique.

Les États-Unis étaient inhabituellement dangereux

Les Américains ont modifié la voie de l'industrialisation qui avait été lancée en Grande-Bretagne pour l'adapter aux circonstances géographiques et économiques particulières du continent américain. Reflétant les salaires élevés et les vastes ressources naturelles d'un nouveau continent, ce système américain encourageait l'utilisation de machines et de procédés économisant la main-d'œuvre. Ces développements se sont produits dans un climat juridique et réglementaire qui a diminué l'intérêt des employeurs pour la sécurité. En conséquence, les Américains ont développé des méthodes de production à la fois très productives et souvent très dangereuses. 3

Les accidents étaient "bon marché"

Alors que les travailleurs blessés au travail ou leurs héritiers pouvaient poursuivre les employeurs en dommages-intérêts, gagner s'est avéré difficile. Lorsque les employeurs peuvent démontrer que le travailleur a assumé le risque, ou qu'il a été blessé par les actions d'un collègue, ou qu'il a lui-même été en partie fautif, les tribunaux rejettent généralement toute responsabilité. Un certain nombre d'enquêtes menées vers 1900 ont montré que seulement environ la moitié de tous les travailleurs mortellement blessés avaient récupéré quoi que ce soit et que leur indemnisation moyenne ne s'élevait qu'à environ six mois de salaire. Parce que les accidents étaient si bon marché, les méthodes industrielles américaines se sont développées avec peu de référence à leur sécurité. 4

Exploitation minière

Nulle part le système américain n'était plus dangereux qu'au début de l'exploitation minière. En Grande-Bretagne, les filons de charbon étaient profonds et le charbon cher. En conséquence, les mines britanniques utilisaient des méthodes d'extraction qui récupéraient presque tout le charbon, car elles utilisaient des stériles pour soutenir le toit. Les méthodes britanniques ont également concentré le travail, facilitant la supervision et nécessitant peu de dynamitage. Les gisements de charbon américains, en revanche, étaient à la fois vastes et proches de la surface, ils pouvaient être exploités à moindre coût en utilisant des techniques connues sous le nom de « minage de pièces et de piliers ». Ces méthodes utilisaient des piliers de charbon et du bois pour soutenir le toit, car le bois et le charbon étaient bon marché. Comme les mineurs travaillaient dans des pièces séparées, la surveillance du travail était difficile et il fallait beaucoup de dynamitage pour faire tomber le charbon. Les mineurs eux-mêmes n'étaient en aucun cas irréprochables, la plupart étaient payés à la tonne, et lorsque la sécurité interférait avec la production, la sécurité passait souvent au second plan. Pour ces raisons, les méthodes américaines produisaient plus de charbon par travailleur que les techniques européennes, mais elles étaient beaucoup plus dangereuses et, vers la fin du XIXe siècle, les dangers s'aggravaient (voir tableau 1). 5

Tableau 1
Sécurité des mines britannique et américaine, 1890 -1904
(Taux de mortalité par millier de travailleurs par an)

Années Anthracite américain Bitumineux américain Grande Bretagne
1890-1894 3.29 2.52 1.61
1900-1904 3.13 3.53 1.28

Source : Données britanniques de Grande-Bretagne, Rapport général. D'autres données d'Aldrich, La sécurité d'abord.

Chemins de fer

Les chemins de fer américains du XIXe siècle étaient également relativement dangereux pour leurs travailleurs, ainsi que pour leurs passagers, et pour des raisons similaires. Les vastes distances nord-américaines et la faible densité de population ont transformé les transporteurs américains en transporteurs principalement de fret - et le fret était beaucoup plus dangereux pour les travailleurs que le trafic de passagers, car les hommes devaient passer entre les voitures en mouvement pour atteler et dételer et monter les voitures pour travailler les freins . Le trafic restreint et les salaires élevés ont également obligé les transporteurs américains à économiser à la fois sur le capital et sur la main-d'œuvre. En conséquence, les transporteurs américains étaient mal construits et utilisaient peu de signaux, ce qui a entraîné de nombreux déraillements et collisions. De telles conditions rendaient le travail des chemins de fer américains bien plus dangereux qu'en Grande-Bretagne (voir tableau 2). 6

Tableau 2
Sécurité comparée des cheminots britanniques et américains, 1889 – 1901
(Taux de mortalité par millier de travailleurs par an)

1889 1895 1901
Les cheminots britanniques
Toutes causes
1.14 0.95 0.89
Trainmen britannique un
Toutes causes
4.26 3.22 2.21
Couplage 0.94 0.83 0.74
Les cheminots américains
Toutes causes
2.67 2.31 2.50
Trainmen américains
Toutes causes
8.52 6.45 7.35
Couplage 1.73c 1.20 0.78
Freinage b 3.25c 2.44 2.03

Source : Aldrich, La sécurité d'abord, tableau 1 et Great Britain Board of Trade, rapport général.

Remarque : Les taux de mortalité sont par millier d'employés.
une. Gardes, serre-freins et locotracteurs.
b. Décès dus à des chutes de voitures et à des heurts contre des obstacles aériens.

Fabrication

La fabrication américaine s'est également développée d'une manière typiquement américaine qui a substitué la puissance et les machines au travail et aux produits manufacturés par des arts interchangeables pour faciliter la production de masse. On ne sait pas si les méthodes américaines étaient moins sûres que celles en Europe, mais en 1900, elles étaient extrêmement risquées par rapport aux normes modernes, car les machines et les sources d'énergie étaient en grande partie sans surveillance. Et tandis que la concurrence encourageait les directeurs d'usine à s'efforcer d'obtenir une production toujours plus élevée, ils montraient peu d'intérêt pour l'amélioration de la sécurité. 7

Réponses des travailleurs et des employeurs

Les travailleurs et les entreprises ont réagi à ces dangers de plusieurs manières. Certains travailleurs ont simplement quitté des emplois qu'ils jugeaient trop dangereux, et des emplois à risque ont peut-être dû offrir un salaire plus élevé pour attirer les travailleurs. Après la guerre de Sécession, les compagnies d'assurance-vie et accidents se sont développées et certains travailleurs ont souscrit une assurance ou mis de côté des économies pour compenser les risques de revenu en cas de décès ou de blessure. Certains syndicats et organisations fraternelles ont également offert à leurs membres une assurance. Les chemins de fer et certaines mines ont également développé des plans d'hospitalisation et d'assurance pour soigner les travailleurs blessés, tandis que de nombreux transporteurs ont fourni des emplois à tous leurs hommes blessés. 8


Test 1 question

b) Il a été miné par l'alphabétisation et les qualifications de propriété dans les États du sud.

c) Il restructura effectivement le pouvoir politique dans le Sud jusqu'en 1920.

b) L'Église méthodiste a rejeté les Noirs nouvellement libérés.

c) Ils ont associé le christianisme à l'esclavage et l'ont donc abandonné.

b) Il a accordé le droit de vote aux hommes noirs adultes dans tous les États.

c) Il a explicitement accordé le droit de vote à tous les adultes noirs.

b) Seuls les États à majorité noire ont élu des Noirs au pouvoir.

c) Les Noirs détenaient la majorité dans plus de la moitié des législatures des États pendant une courte période.

b) Il a encouragé les républicains à adopter les politiques du travail du Sud.

c) Cela a permis aux républicains d'ignorer les droits des Noirs à l'avenir.

b) Les grâces restituaient la propriété (sauf les esclaves) aux soldats rebelles.

c) Les grâces pardonnaient les dettes contractées pendant la guerre.

b) Les taux d'alphabétisation ont fortement augmenté dans le Sud.

b) Les hauts fonctionnaires confédérés durent renoncer à leur allégeance au gouvernement de Richmond.

c) Cinquante pour cent des électeurs devaient prêter allégeance aux États-Unis avant de former un nouveau gouvernement.

b) Restauration d'une grande partie des terres du Sud-Ouest aux Amérindiens

c) Extension de la zone couverte par le système de réservation pour inclure tous les Amérindiens

b) Travailler dans une grande entreprise minière pendant plusieurs années

c) Travailler régulièrement dans une variété de mines différentes

b) Un nombre croissant d'ouvriers ont travaillé des terres qu'ils ne posséderaient jamais

c) Le nombre total d'exploitations a diminué de plus de la moitié

b) Le gouvernement a défriché des terres indiennes pour la colonisation blanche, mais a tenu la plupart des promesses qu'il avait faites aux Indiens.

c) Le gouvernement a tenté d'empêcher les colons blancs de s'emparer de plus de terres indiennes.

b) Le bruit courait que les Indiens attendaient pour tendre une embuscade aux troupes.

c) Les soldats américains craignaient un soulèvement provoqué par une interprétation militante de la religion Ghost Dance.

b) L'exploitation minière en a fait la plus grande région industrielle du pays.

c) La région s'est avérée être un havre pour l'agriculture familiale.

b) Le traité a été violé par le gouvernement américain après la découverte d'or dans les Black Hills.

c) Le traité a conduit à l'extinction des Indiens Sioux.

b) 160 acres gratuits pour tout citoyen ou citoyen potentiel qui s'est installé sur une terre à l'ouest du fleuve Mississippi pendant cinq ans

c) Des outils agricoles gratuits et assez d'argent pour vivre pendant un an à tous les citoyens désireux de cultiver des terres à l'ouest du fleuve Mississippi

b) Ils ont solidifié leur revendication de terres historiques.

c) Leur nombre est passé de 19 % à 82 % de la population totale de l'État.

c) Diminuer la population chinoise de l'Ouest américain

b) le gouvernement fédéral maîtrisait le développement industriel à l'époque.

b) Les deux ont témoigné de l'inquiétude des grandes entreprises concernant les abus du gouvernement dans l'affrètement et l'octroi de licences aux sociétés.

b) Utiliser comme additif pour que la peinture adhère mieux aux surfaces de plâtre

c) Utiliser comme additif alimentaire pour retarder la détérioration

b) Acier produit par le procédé Bessemer

c) Les traverses de chemin de fer traitées au sel, qui ont fourni une base substantielle pour les voies ferrées

b) une réglementation accrue des chemins de fer par les États.

c) a conduit à l'adoption de la première loi fédérale réglementant l'industrie ferroviaire.

b) Ils ont décidé de jouer un rôle majeur dans les coulisses de la politique présidentielle.

c) Ils se sont repliés sur eux-mêmes et ont refusé de s'engager dans le processus politique.

b) Les électeurs pensaient que le fait de ne pas participer à la politique avait grandement contribué à la guerre civile.

c) La plupart des Américains connaissaient très bien les problèmes du jour.

b) Les États de l'ancienne Confédération, qui ont continué à faire pression pour la réinstitution de l'esclavage

c) Les États de l'ancienne Confédération, qui ont voté républicain à chaque élection pour les soixante-dix prochaines années

b) les intérêts des abattoirs anciennement contrôlés par les sociétés Armor et Swift.

c) les intérêts pétroliers anciennement contrôlés par John D. Rockefeller.

b) les hommes d'affaires ont soudoyé les membres du Congrès pour qu'ils restent en dehors de leurs affaires en échange de conseils sur les opérations boursières.

c) la Cour suprême réinterprète de plus en plus la Constitution au détriment des grandes entreprises.

b) Uniquement dans les bureaux du gouvernement

b) la décision du Congrès en 1873 de cesser d'acheter et de frapper de l'or.

c) la décision du Congrès en 1873 de cesser d'acheter et de frapper de l'argent.

b) Les millionnaires devraient être les fiduciaires et les agents des pauvres.

c) Son propre succès était plus dû à la chance qu'au travail acharné.

b) Il s'est concentré sur un aspect de la production à l'exclusion de tous les autres.

c) Elle a restructuré la hiérarchie administrative et, ce faisant, révolutionné la productivité managériale.

b) Il n'était pas aussi fort qu'il l'avait été dans les années 1880.

c) Il avait réduit ses effectifs à 50 000 personnes.

b) La croissance de l'industrialisation aux États-Unis

b) il rendait les affaires américaines plus démocratiques et compétitives.

c) il devrait gagner énormément d'argent et tout donner avant de mourir.

b) Restrictions fédérales des tarifs et concurrence des compagnies de chemin de fer

c) Aide monétaire et subventions foncières des gouvernements fédéral et étatiques

a) Ils ont fait du service domestique une occupation honorable pour les femmes américaines nées dans le pays.

b) Ils étaient devenus un élément incontournable de près des trois quarts de tous les ménages urbains.

c) Ils ont libéré les travailleuses de l'obligation de tenir la maison après avoir travaillé à l'extérieur toute la journée.

a) Les pays étrangers ont commencé à fabriquer la plupart des vêtements du monde.

b) Les tailleurs indépendants ont été remplacés par des ouvriers des ateliers clandestins.

c) L'offre de main-d'œuvre bon marché s'est tarie.

a) envisageait un syndicat qui comprendrait des travailleurs qualifiés et non qualifiés.

b) se sont battus pour des salaires plus élevés et de meilleures conditions de travail pour la main-d'œuvre qualifiée.

c) les grèves absolument opposées comme stratégie de changement.

b) L'Europe occidentale presque exclusivement.

c) Europe de l'Est et du Sud.

b) sont restés remarquablement similaires à ceux de l'Amérique préindustrielle.

c) favorisait les femmes de la classe ouvrière qui n'avaient plus à dépendre des hommes pour payer leurs divertissements.

a) Il est pratiquement tombé à zéro en raison de l'application stricte des lois sur le travail des enfants.

b) Il a progressivement diminué jusqu'à ce qu'il tombe en dessous de 5 pour cent de la population.

c) Il est resté à peu près le même qu'en 1870.

a) pour les opportunités économiques et la sécurité.

b) adhérer au parti socialiste-démocrate.

a) A domicile en accueillant des pensionnaires

b) En dehors de la maison en tant que dactylographes

c) En dehors de la maison en tant que domestiques

a) Le déclin du pouvoir des entreprises

b) L'avènement de la fonte

c) L'avènement de l'acier de construction

a) en remplaçant les personnes par des machines.

b) en embauchant des contremaîtres d'usine pour superviser tous les aspects de la production.

c) par le recours à la violence et à l'intimidation.

a) L'esprit frontalier de l'Amérique

b) Le déclin rapide de l'immigration aux États-Unis

c) L'ascendance de l'Amérique urbaine

a) Il s'agissait de cheminots qui voulaient des salaires plus élevés.

b) Cela a commencé comme un rassemblement d'ouvriers organisé par des radicaux.

c) Il a eu lieu à Boston le 4 juillet.

a) Une assemblée d'universitaires et de réformateurs qui ont cherché à lutter contre le déclin urbain de la ville

b) Une coalition de chefs de gangs et de voyous qui ont dirigé la politique de la ville après le Grand Incendie

c) Un groupe d'architectes qualifiés qui ont fait de l'architecture commerciale une nouvelle forme d'art

a) étendre leur sphère d'influence pour inclure le travail caritatif.

b) intégrer le plus possible le lieu de travail et la maison.

c) travailler à l'extérieur de la maison pour joindre les deux bouts.

a) Le seul syndicat à exclure les noirs et les femmes

b) Un groupe axé exclusivement sur les travailleurs qualifiés nés au pays

c) La première organisation de masse pour les travailleurs américains

a) un maire particulièrement efficace qui a supervisé une grande ville à mesure qu'elle s'industrialisait.

b) un politicien professionnel qui a fourni des travaux publics et des services sociaux aux nouveaux résidents.

c) un conseiller municipal ayant exercé au moins trois mandats consécutifs.

a) une concentration de matière végétale pour assurer une production suffisante d'oxygène.

b) une voie de livraison pour les entreprises dans les rues bordant le parc.

c) une oasis naturelle loin de l'agitation de la ville.

a) n'a pas assuré la sécurité financière.

b) requis une éducation secondaire.
Réponse incorrecte
c) signifiait des salaires garantis et du travail toute l'année.

a) Les grèves n'étaient pas un moyen efficace d'attirer l'attention des autorités.

b) Ils manquaient de pouvoir individuellement mais pouvaient l'acquérir par le biais d'un syndicat.

c) Les travailleurs ne pourraient jamais lutter contre les grandes entreprises.

a) les syndicats doivent travailler au sein de la structure gouvernementale existante.

b) les travailleurs doivent prendre le contrôle et établir un État socialiste.

c) le parti républicain offrait les meilleures solutions aux problèmes des travailleurs américains.

a) l'alcoolisme comme péché et la pauvreté comme résultat de la boisson.

b) l'utilisation de l'éducation et de la persuasion dans le but d'interdire la vente d'alcool.

c) l'action sociale, les conditions de travail et le droit de vote des femmes.

a) Le projet de fermer les portes de l'usine et d'armer les travailleurs non syndiqués

b) L'appel aux briseurs de grève à tirer sur les grévistes

a) Général William Shafter

a) Il croyait que l'expansionnisme ne faisait que distraire la nation des problèmes intérieurs.

b) Il a prédit que les acquisitions conduiraient à des guerres avec l'Angleterre, le Japon et l'Allemagne.

c) Il croyait que le gouvernement fédéral n'avait pas la force de conquérir correctement les nations étrangères.

a) la révolution en Amérique du Sud était inévitable sans l'intervention des États-Unis.

b) la doctrine Monroe était pratiquement inutile sans la puissance militaire américaine.

c) les États-Unis feraient de grands efforts pour éviter un conflit militaire avec la Grande-Bretagne.

a) Entreprises japonaises et britanniques.

a) était fondamentalement une réponse traditionaliste aux temps difficiles.

b) a appelé à la réorganisation du gouvernement américain selon les principes communistes.

c) a appelé à une moindre intervention du gouvernement aux États-Unis.

a) a donné à Cuba une indépendance totale.

b) a confié à Cuba la responsabilité d'établir une démocratie.

c) a donné aux États-Unis le pouvoir de surveiller la dette cubaine.

a) Il est revenu sur son opinion à mi-campagne pour soutenir le maintien de l'étalon-or.

b) Ses stratégies de campagne l'ont amené à remporter le vote populaire mais à perdre le vote du Collège électoral.

c) Il a défini un nouveau style pour la campagne présidentielle en voyageant et en s'exprimant largement.

a) Les tribunaux ont émis une injonction conduisant à l'emprisonnement d'Eugène Debs.

b) Eugene Debs a décidé de démontrer son pouvoir en capitulant devant la direction.

c) George Pullman a annoncé sa volonté de négocier avec l'American Railway Union.

a) Le Congrès n'a pas suffisamment soutenu l'effort de guerre.

b) Une majorité de personnes aux États-Unis à l'époque s'opposaient à l'impérialisme.

c) Les intérêts commerciaux américains ne voyaient aucune raison de développer des marchés dans cette partie du monde.

c) des agitateurs révolutionnaires.

a) Agriculture familiale, exploitation familiale et agro-industrie

b) Métayage et fermage

c) Banque, chemin de fer et spéculation

a) Les Américains ont critiqué les dépenses publiques.

b) La plupart des élus ont rejeté la politique du laissez-faire.

c) Le gouvernement fédéral a offert une aide généreuse aux chômeurs.

a) L'Amalgamated Association of Iron and Steel Workers a tenté de renouveler son contrat.

b) Les travailleurs réclamaient des salaires plus élevés, des journées plus courtes, des indemnités de maladie et des conditions de travail plus sûres.

c) Henry Clay Frick a licencié plusieurs travailleurs pour avoir refusé d'adopter la nouvelle journée de travail de dix heures de l'entreprise.

a) Républicains et démocrates fidèles

b) Directeurs d'usine, banquiers et ingénieurs civils

c) Dissidents tiers ayant des liens avec des anarchistes

a) propriété publique des chemins de fer et des lignes télégraphiques.

b) une marche sur Washington pour promouvoir la liberté agricole et la démocratie.

c) maintien de l'étalon-or pour resserrer la masse monétaire et limiter le crédit.

a) Les mineurs étaient mécontents du résultat des élections au poste de gouverneur du Colorado en 1892.

b) Les mineurs se sont organisés pour exiger des salaires plus élevés.

c) Les propriétaires ont tenté d'allonger la journée de travail de huit à dix heures.

a) C'était très similaire au Nouveau Nationalisme de Theodore Roosevelt.

b) Elle était fondée sur l'idée que le gouvernement centralisé était le moyen le plus efficace d'élargir la démocratie.

c) Cela incorporait sa croyance en un gouvernement limité, des droits des États et des marchés ouverts.

a) Du Bois a fait pression pour une protestation militante tandis que Washington plaidait pour une protestation non-violente

b) Washington s'est concentré sur l'éducation et le progrès économique, tandis que Du Bois a mis l'accent sur les droits civils et le leadership noir.

c) Washington s'est concentré sur les droits civiques et le leadership noir, tandis que Du Bois a mis l'accent sur l'éducation et le progrès économique.

b) la guerre hispano-américaine.

c) le soulèvement panaméen contre la Colombie.

a) Les experts ont les compétences et les connaissances nécessaires pour utiliser des méthodes scientifiques pour améliorer la société.

b) Le président américain doit ouvrir la voie à la réforme sociale.

c) Les humains devraient laisser le progrès aux diktats de la sélection naturelle.

a) assoupli les restrictions de la doctrine sur les nations européennes.

b) faire des États-Unis la puissance policière de l'hémisphère occidental.

c) garantissait que les États-Unis n'avaient jamais à envoyer de troupes dans les pays d'Amérique latine.

a) Que les hommes et les femmes se libèrent de la barbarie de la propriété privée et de l'esclavage salarié

b) La création d'un grand syndicat de travailleurs non qualifiés pour créer un changement social

c) Le communisme comme seul moyen de sauver l'Amérique

a) Le gouvernement était pratiquement impuissant à résister aux lobbyistes et à d'autres intérêts commerciaux puissants.

b) Les représentants du gouvernement étaient prêts à conclure des accords avec les grandes entreprises pour maintenir la stabilité économique.

c) L'administration de Roosevelt agirait indépendamment des grandes entreprises.

a) Sa visibilité ne s'est maintenue que par rapport à l'aire de conservation.

b) Les progressistes se sont concentrés sur l'élargissement du rôle du gouvernement fédéral.

c) Elle s'est poursuivie dans des domaines tels que la sécurité dans les mines et les chemins de fer et les limitations des journées de travail.

a) Séparez le plus possible

b) Leur permettre de continuer mais avec la réglementation du gouvernement fédéral

c) leur permettre de continuer et d'opérer comme ils l'ont choisi

a) Taft pensait qu'il appartenait aux tribunaux, et non au président, d'arbitrer les problèmes sociaux.

b) Taft a complètement ignoré la question tarifaire, qui était la marque de fabrique de l'administration Roosevelt.


Logements et surpeuplement

Alors que les États-Unis s'industrialisaient au XIXe siècle, les immigrants et les travailleurs de la campagne étaient logés dans des immeubles.

Objectifs d'apprentissage

Évaluer les aléas de la vie locative à la fin du XIXe siècle

Points clés à retenir

Points clés

  • Parmi les problèmes rencontrés par les nouveaux citadins figuraient les dangers de la vie en appartement, car les bâtiments étaient souvent surpeuplés et sales, et avaient un accès limité à l'eau potable.
  • En raison du surpeuplement des immeubles d'habitation, la sécurité incendie était une préoccupation constante.
  • Le livre de Jacob Riis, Comment l'autre moitié vit, a été une étape clé pour sensibiliser le public aux mauvaises conditions de vie dans les logements.
  • Le Tenement House Act de 1901 a exigé un certain nombre de réformes pour rendre les logements plus sûrs et plus propres.

Mots clés

  • Jacob Riis: Un réformateur social dano-américain, journaliste « muckraking » et photographe de documentaires sociaux connu pour avoir utilisé ses talents de photographe et de journaliste pour aider les pauvres de New York. Il a approuvé la mise en œuvre des « tènements modèles » à New York avec l'aide de l'humanitaire Lawrence Veiller.
  • Loi sur les immeubles à appartements de 1901: Une réforme de l'ère progressiste, cette loi de l'État de New York de 1901 a été l'une des premières lois de ce type à interdire la construction d'immeubles d'habitation sombres et mal ventilés dans l'État de New York. Entre autres sanctions, la loi exigeait que les nouveaux bâtiments soient construits avec des fenêtres donnant sur l'extérieur dans chaque pièce, une cour ouverte, des toilettes intérieures et des protections contre l'incendie.
  • immigrant: Personne qui vient dans un pays depuis un autre pays afin de s'installer définitivement dans le nouveau pays.
  • maisons de peuplement: Maisons de groupe dans lesquelles vivraient des « travailleurs de l'établissement » bénévoles de la classe moyenne, dans l'espoir de partager leurs connaissances et leur culture avec leurs voisins à faible revenu et d'atténuer leur pauvreté.

U.S. Tenement Housing dans les années 1800 et au début des années 1900

Au fur et à mesure que les États-Unis s'industrialisaient au cours des années 1800, les immigrants et les travailleurs de la campagne vivaient de plus en plus dans d'anciennes maisons bourgeoises et d'autres bâtiments tels que des entrepôts, qui ont été achetés et divisés en petits logements. De plus, dès les années 1830 dans le Lower East Side à New York, les gens vivaient dans des appartements de trois et quatre étages construits en jerry (appelés ainsi parce que les pièces étaient reliées entre elles comme un train) avec pièces intérieures sans fenêtre. Les bâtiments adaptés étaient également connus sous le nom de « rookeries » et étaient particulièrement préoccupants car ils étaient susceptibles de s'effondrer et de prendre feu. Mulberry Bend et Five Points étaient les sites de roqueries notoires que la ville a travaillé pendant des décennies pour nettoyer. Dans les roqueries et les logements construits à cet effet, les robinets d'eau et les toilettes communes (soit des toilettes, soit des «éviers d'école, qui s'ouvraient dans une voûte qui se bouchait souvent) étaient coincés dans l'espace ouvert qui se trouvait entre les bâtiments. Dans certaines parties du Lower East Side, les bâtiments étaient plus anciens et avaient des cours, qui étaient généralement occupées par des ateliers d'usinage, des écuries et d'autres entreprises.

De tels logements (ou "walk-ups") étaient particulièrement répandus à New York, où en 1865, un rapport indiquait que 500 000 personnes vivaient dans des logements insalubres, alors qu'à Boston en 1845, moins d'un quart des travailleurs étaient logés dans des logements. . L'une des raisons pour lesquelles New York avait tant de logements était le grand nombre d'immigrants, une autre raison était que le quadrillage sur lequel les rues étaient tracées et la pratique économique de construire sur des lots individuels de 25 pieds sur 100 pieds se combinaient pour produire une couverture terrestre extrêmement élevée, y compris le bâtiment arrière.

Comment l'autre moitié vit

Une photo de Jacob Riis: Locataires dans un immeuble de la rue Bayard.

Comment l'autre moitié vit : études parmi les immeubles de New York (1890) était une première publication de photojournalisme de Jacob Riis, documentant les conditions de vie sordides dans les bidonvilles de New York dans les années 1880. Il a servi de base au futur journalisme de « muckraking » en exposant les bidonvilles aux classes supérieures et moyennes de New York. Immédiatement après sa publication, cet ouvrage a inspiré de nombreuses réformes de l'habitat populaire, et il continue d'avoir un impact durable dans la société d'aujourd'hui.

En janvier 1888, Jacob Riis acheta une caméra de détective et partit en expédition pour recueillir des images de la vie dans les bidonvilles de New York. Cela impliquait non seulement que Riis prenne ses propres photos, mais aussi qu'il utilise les images d'autres photographes. Le 28 janvier 1888, Riis a présenté “The Other Half: How It Lives and Dies in New York” en utilisant ses images sur un écran de projection et en emmenant le spectateur dans un voyage en décrivant les images. En février 1889, Riis écrivit un article de magazine basé sur ses conférences en Scribner’s Magazin, ce qui a été un franc succès. La version livre de l'œuvre de Riis a finalement été publiée en janvier 1890 sous le titre Comment l'autre moitié vit : études parmi les immeubles de New York.

Ce qui suit est un exemple de description par Riis des immeubles de New York :

L'"ancienne loi"

Le Tenement House Act de 1867, la première législation complète de la législature de l'État sur les conditions de logement, interdisait les appartements en cave à moins que le plafond ne soit à un pied au-dessus du niveau de la rue, nécessitait un WC pour 20 habitants, nécessitait des escaliers de secours et commençait à délimiter l'espace entre les bâtiments. Le Tenement House Act de 1867 a été modifié par le Tenement House Act de 1879, également connu sous le nom de « Le Conseil de santé de la ville de New York a refusé d'appliquer la réglementation et, en guise de compromis, l'immeuble « Old Law » est devenu la norme. Il avait une forme d'haltère, avec des conduits d'air et de lumière de chaque côté du centre, généralement montés sur les conduits des bâtiments adjacents, et couvrait généralement 80 % du terrain. James Ware est crédité de la conception qu'il avait remportée l'année précédente lors d'un concours organisé par le magazine "Plumber and Sanitary Engineer" pour trouver la conception de logement améliorée la plus pratique et la plus rentable.

La “Nouvelle Loi”

La publication de 1890 de Jacob Riis’s Comment l'autre moitié vit suscité l'inquiétude du public au sujet des immeubles de New York. Le rapport du comité Tenement House de l'Assemblée de l'État de New York de 1894 a examiné 8 000 bâtiments avec environ 255 000 habitants et a trouvé que New York était la ville la plus densément peuplée du monde, avec une moyenne de 143 personnes par acre, avec une partie du Lower East Side ayant 800 habitants par acre, une zone plus dense que Bombay. Le comité a utilisé à la fois des graphiques et des photographies dans son rapport (c'était la première utilisation officielle de telles photographies). En collaboration avec le département américain du Travail, le comité a publié Le logement des travailleurs en 1895 , un dossier spécial sur les conditions et solutions de logement ailleurs dans le monde. Cette publication a finalement conduit à l'adoption du Tenement House Act de 1901. Connue sous le nom de "Nouvelle loi", cette loi a mis en œuvre la recommandation du Tenement House Committee d'une couverture maximale de 70 pour cent des lots (avec une application stricte) spécifiée. un minimum de 12 pieds pour une cour arrière requis six pieds pour un puits d'air et de lumière à la ligne de lot ou 12 pieds au milieu du bâtiment (ces chiffres ont augmenté pour les bâtiments plus hauts) requis eau courante et toilettes dans chaque appartement requis un fenêtre dans chaque pièce et mis en place des règles de sécurité incendie. Ces règles sont encore utilisées aujourd'hui comme base de la loi de la ville de New York sur les immeubles de faible hauteur.

Maisons de colonisation

Dans certaines villes, les réformateurs sociaux ont construit des « maisons d'habitation » dans des zones urbaines pauvres, dans lesquelles vivraient des « travailleurs de l'établissement » bénévoles de la classe moyenne, dans l'espoir de partager leurs connaissances et leur culture avec leurs pauvres et de réduire leur pauvreté. voisins de revenu. Les maisons d'hébergement fournissaient des services tels que la garderie, l'éducation et les soins de santé pour améliorer la vie des pauvres dans ces régions. La maison de colonisation la plus célèbre des États-Unis est la Hull House de Chicago, fondée par Jane Addams et Ellen Gates Starr en 1889 après la visite d'Addams à Toynbee Hall au cours des deux années précédentes. Hull House est devenue, à sa création en 1889, une « communauté de femmes universitaires », dont l'objectif principal était d'offrir des opportunités sociales et éducatives aux personnes de la classe ouvrière (dont beaucoup d'immigrants européens récents) dans le quartier environnant. Les « résidents » (les bénévoles de Hull ont reçu ce titre) ont dispensé des cours de littérature, d'histoire, d'art, d'activités domestiques (telles que la couture) et de nombreux autres sujets. Hull House a également organisé des concerts gratuits pour tous, offert des conférences gratuites sur des questions d'actualité et géré des clubs pour les enfants et les adultes.

Grattes ciels

Flatiron Building de New York: L'emblématique Flatiron Building, New York, peu de temps après sa construction en 1903.

Toutes les nouvelles architectures urbaines ne tournent pas autour de l'habitat populaire. Louis Sullivan est devenu un architecte réputé pour avoir utilisé des cadres en acier pour construire des gratte-ciel pour la première fois tout en étant le pionnier de l'idée de « la forme suit la fonction ». L'une de ses premières œuvres a été le bâtiment Wainwright à St. Louis, Missouri. L'introduction par Elisha Otis de mesures de sécurité sur les ascenseurs a également aidé les bâtiments à atteindre de nouveaux sommets.

Au début, Chicago a ouvert la voie dans la conception de gratte-ciel, dont beaucoup ont été construits au centre du quartier financier à la fin des années 1880 et au début des années 1890. Parfois appelés les produits de l'école d'architecture de Chicago, ces gratte-ciel - de grands bâtiments carrés de style palais abritant des boutiques et des restaurants au rez-de-chaussée et contenant des bureaux à louer aux étages supérieurs - ont tenté d'équilibrer les préoccupations esthétiques avec la conception commerciale pratique. En revanche, les gratte-ciel de New York étaient souvent des tours plus étroites qui, de style plus éclectique, étaient souvent critiquées pour leur manque d'élégance. En 1892, Chicago interdit la construction de nouveaux gratte-ciel de plus de 150 pieds (46 m), laissant le développement de bâtiments plus hauts à New York.


Contenu

L'Empire State Building est situé du côté ouest de la Cinquième Avenue à Manhattan, entre la 33e Rue au sud et la 34e Rue au nord. [14] Les locataires entrent dans le bâtiment par le hall Art déco situé au 350 Fifth Avenue. Les visiteurs des observatoires utilisent une entrée au 20 West 34th Street avant août 2018, les visiteurs sont entrés par le hall de la Cinquième Avenue. [1] Bien que physiquement situé dans South Midtown, [15] une zone résidentielle et commerciale mixte, [16] le bâtiment est si grand qu'il a reçu son propre code postal, 10118 [17] [18] à partir de 2012 [mise à jour] , c'est l'un des 43 bâtiments de la ville de New York qui ont leurs propres codes postaux. [19] [b]

Les zones entourant l'Empire State Building abritent d'autres points d'intérêt majeurs, notamment Macy's à Herald Square sur la sixième avenue et la 34e rue, [22] Koreatown sur la 32e rue entre Madison et la sixième avenue, [22] [23] Penn Station et Madison Square Garden sur la Septième Avenue entre la 32e et la 34e Rue, [22] et le Flower District sur la 28e Rue entre la Sixième et la Septième avenue. [24] Les stations de métro de New York les plus proches sont la 34th Street-Penn Station à Seventh Avenue, à deux blocs à l'ouest de la 34th Street-Herald Square, à un bloc à l'ouest et à la 33rd Street à Park Avenue, à deux blocs à l'est. [d] Il y a aussi une station PATH à la 33e rue et à la sixième avenue. [25]

À l'est de l'Empire State Building se trouve Murray Hill, [25] un quartier avec un mélange d'activités résidentielles, commerciales et de divertissement. [26] Le bloc directement au nord-est contient le B. Altman and Company Building, qui abrite le Graduate Center de l'Université de la ville de New York, tandis que le Demarest Building se trouve directement de l'autre côté de la Cinquième Avenue à l'est. [27]

Le site appartenait auparavant à John Jacob Astor de l'éminente famille Astor, propriétaire du site depuis le milieu des années 1820. [28] [29] En 1893, le petit-fils de John Jacob Astor Sr. William Waldorf Astor a ouvert l'hôtel Waldorf sur le site [30] [31] quatre ans plus tard, son cousin, John Jacob Astor IV, a ouvert les 16 étages Hôtel Astoria sur un site adjacent. [32] [30] [33] Les deux parties de l'hôtel Waldorf-Astoria avaient 1 300 chambres, ce qui en fait le plus grand hôtel du monde à l'époque. [34] Après la mort de son propriétaire fondateur, George Boldt, au début de 1918, le bail de l'hôtel a été acheté par Thomas Coleman du Pont. [35] [36] Dans les années 1920, le vieux Waldorf-Astoria devenait démodé et la vie sociale élégante de New York s'était déplacée beaucoup plus au nord que la 34e Rue. [37] [38] [39] La famille Astor a décidé de construire un hôtel de remplacement plus loin dans les quartiers chics, [30] et a vendu l'hôtel à Bethlehem Engineering Corporation en 1928 pour 14-16 millions de dollars. [37] L'hôtel a fermé peu de temps après, le 3 mai 1929. [32]

Processus de planification

Les premiers plans

Bethlehem Engineering Corporation avait initialement l'intention de construire un immeuble de bureaux de 25 étages sur le site Waldorf-Astoria. Le président de l'entreprise, Floyd De L. Brown, a payé 100 000 $ de l'acompte de 1 million de dollars requis pour commencer la construction du bâtiment, avec la promesse que la différence serait payée plus tard. [30] Brown a emprunté 900 000 $ à une banque, mais a ensuite fait défaut sur le prêt.[40] [41] Après que Brown ait été incapable d'obtenir un financement supplémentaire, [38] le terrain a été revendu à Empire State Inc., un groupe de riches investisseurs qui comprenait Louis G. Kaufman, Ellis P. Earle, John J. Raskob, Coleman du Pont et Pierre S. du Pont. [40] [41] [42] Le nom est venu du surnom d'état pour New York. [43] Alfred E. Smith, ancien gouverneur de New York et candidat à la présidence des États-Unis dont la campagne de 1928 avait été dirigée par Raskob, [44] a été nommé à la tête de l'entreprise. [38] [40] [41] Le groupe a également acheté un terrain à proximité afin d'avoir les 2 acres (1 ha) nécessaires pour la base, le terrain combiné mesurant 425 pieds (130 m) de large par 200 pieds (61 m) longue. [45]

Le consortium Empire State Inc. a été annoncé au public en août 1929. [46] [47] [45] Parallèlement, Smith a annoncé la construction d'un bâtiment de 80 étages sur le site, plus grand que tous les autres bâtiments existants. [45] [48] Empire State Inc. a engagé William F. Lamb, du cabinet d'architectes Shreve, Lamb and Harmon, pour créer la conception du bâtiment. [2] [49] Lamb a produit les dessins de construction en seulement deux semaines en utilisant les conceptions antérieures de l'entreprise pour le Reynolds Building à Winston-Salem, Caroline du Nord comme base. [43] Parallèlement, le partenaire de Lamb, Richmond Shreve, a créé des « diagrammes de bogues » des exigences du projet. [50] La Loi sur le zonage de 1916 a forcé Lamb à concevoir une structure qui incorpore des retraits, ce qui fait que les étages inférieurs sont plus grands que les étages supérieurs. [e] Par conséquent, le bâtiment a été conçu de haut en bas, [51] en lui donnant une forme de "crayon". [52] Les plans ont été conçus dans un budget de 50 millions de dollars et une stipulation que le bâtiment soit prêt à être occupé dans les 18 mois suivant le début de la construction. [38]

Changement de design

Le plan original du bâtiment était de 50 étages, [53] mais a ensuite été augmenté à 60 puis à 80 étages. [45] Des restrictions de hauteur ont été imposées aux bâtiments voisins [45] pour garantir que les cinquante étages supérieurs du bâtiment prévu de 80 étages et de 300 m de haut [54] [55] auraient une vue imprenable sur la ville . [45] Le New York Times a salué la proximité du site avec les transports en commun, avec la station 34th Street de Brooklyn-Manhattan Transit et le terminal 33rd Street de Hudson and Manhattan Railroad à un pâté de maisons, ainsi que la gare Penn à deux pâtés de maisons et le terminal Grand Central à neuf pâtés de maisons le plus proche. Il a également fait l'éloge des 3 000 000 pieds carrés (280 000 m 2 ) de surface au sol proposée près de « l'une des sections les plus fréquentées au monde ». [45]

Alors que les plans de l'Empire State Building étaient en cours de finalisation, une intense compétition à New York pour le titre de « plus haut bâtiment du monde » était en cours. Le 40 Wall Street (alors Bank of Manhattan Building) et le Chrysler Building à Manhattan se disputaient tous deux cette distinction et étaient déjà en construction lorsque les travaux de l'Empire State Building ont commencé. [54] La "Race into the Sky", comme l'appelaient les médias populaires à l'époque, était représentative de l'optimisme du pays dans les années 1920, alimenté par le boom de la construction dans les grandes villes. [56] La course a été définie par au moins cinq autres propositions, bien que seul l'Empire State Building survivrait au krach de Wall Street de 1929. [38] [f] La tour 40 de Wall Street a été révisée, en avril 1929, de 840 pieds (260 m) à 925 pieds (282 m), ce qui en fait le plus haut du monde. [58] Le Chrysler Building a ajouté sa pointe en acier de 185 pieds (56 m) à son toit en octobre 1929, l'amenant ainsi à une hauteur de 1 046 pieds (319 m) et dépassant largement la hauteur de 40 Wall Street. [54] Le développeur du Chrysler Building, Walter Chrysler, s'est rendu compte que la hauteur de sa tour dépasserait également celle de l'Empire State Building, après avoir demandé à son architecte, William Van Alen, de changer le toit d'origine du Chrysler d'un dôme roman trapu en une étroite flèche en acier . [58] Raskob, souhaitant que l'Empire State Building soit le plus haut du monde, a revu les plans et a fait ajouter cinq étages ainsi qu'une flèche, cependant, les nouveaux étages devraient être en retrait en raison de la pression du vent projetée sur l'extension. [59] Le 18 novembre 1929, Smith a acquis un terrain au 27-31 West 33rd Street, ajoutant 75 pieds (23 m) à la largeur du site de l'immeuble de bureaux proposé. [60] [61] Deux jours plus tard, Smith a annoncé les plans mis à jour pour le gratte-ciel. Les plans comprenaient une plate-forme d'observation sur le toit du 86e étage à une hauteur de 1 050 pieds (320 m), plus élevée que la plate-forme d'observation du 71e étage de la Chrysler. [59] [62]

L'Empire State Building de 1 050 pieds ne mesurerait que 1,2 m (4 pieds) de plus que le Chrysler Building, [59] [63] [64] et Raskob craignait que Chrysler n'essaye de "faire un tour comme cacher une tige dans le flèche, puis en la collant à la dernière minute." [53] [65] [63] Les plans ont été révisés une dernière fois en décembre 1929, pour inclure une "couronne" en métal de 16 étages, 200 pieds (61 m) et un mât d'amarrage supplémentaire de 222 pieds (68 m) destiné aux dirigeables. La hauteur du toit était maintenant de 1 250 pieds (380 m), ce qui en fait de loin le bâtiment le plus haut du monde, même sans l'antenne. [66] [53] [67] L'ajout de la station dirigeable signifiait qu'un autre étage, le 86e étage maintenant fermé, devrait être construit sous la couronne [67] cependant, contrairement à la flèche de Chrysler, le mât de l'Empire State serait servir un objectif pratique. [65] Un plan révisé a été annoncé au public à la fin de décembre 1929, juste avant le début de la construction. [38] [39] Le plan final a été esquissé dans les deux heures, la nuit avant que le plan ne soit censé être présenté aux propriétaires du site en janvier 1930. [38] Le New York Times a rapporté que la flèche était confrontée à des "problèmes techniques", mais qu'ils n'étaient "pas plus importants que ce à quoi on pourrait s'attendre dans le cadre d'un plan aussi novateur". [68] À cette époque, les plans du bâtiment étaient passés en revue jusqu'à quinze versions avant d'être approuvés. [53] [69] [70] Lamb a décrit les autres spécifications qui lui ont été données pour le plan final et approuvé :

Le programme était assez court - un budget fixe, pas d'espace de plus de 28 pieds de la fenêtre au couloir, autant d'histoires d'un tel espace que possible, un extérieur en calcaire et une date d'achèvement du [1er mai], 1931, ce qui signifiait un an et six mois à partir du début des croquis. [71] [53]

Les entrepreneurs étaient Starrett Brothers et Eken, Paul et William A. Starrett et Andrew J. Eken, [72] qui construiraient plus tard d'autres bâtiments de la ville de New York tels que Stuyvesant Town, Starrett City et Trump Tower. [73] Le projet a été financé principalement par Raskob et Pierre du Pont, [74] tandis que la General Builders Supply Corporation de James Farley a fourni les matériaux de construction. [2] John W. Bowser était le surintendant de la construction du projet, [75] et l'ingénieur structurel du bâtiment était Homer G. Balcom. [49] [76] Le calendrier d'achèvement serré a nécessité le début de la construction même si la conception n'avait pas encore été finalisée. [77]

Construction

Démolition d'hôtel

La démolition de l'ancien Waldorf-Astoria a commencé le 1er octobre 1929. [78] Le démontage du bâtiment était un processus ardu, car l'hôtel avait été construit en utilisant des matériaux plus rigides que les bâtiments précédents. De plus, le granit, les copeaux de bois et les « métaux « précieux comme le plomb, le laiton et le zinc » de l'ancien hôtel n'étaient pas très demandés, ce qui a entraîné des problèmes d'élimination. [79] La plupart du bois a été déposé dans un tas de bois sur la 30e rue voisine ou a été brûlé dans un marais ailleurs. Une grande partie des autres matériaux qui composaient l'ancien hôtel, y compris le granit et le bronze, ont été déversés dans l'océan Atlantique près de Sandy Hook, dans le New Jersey. [80] [81]

Au moment où la démolition de l'hôtel a commencé, Raskob avait obtenu le financement nécessaire pour la construction du bâtiment. [82] Le plan était de commencer la construction plus tard cette année-là, mais, le 24 octobre, la Bourse de New York a connu le crash majeur et soudain de Wall Street, marquant le début de la Grande Dépression d'une décennie. Malgré le ralentissement économique, Raskob a refusé d'annuler le projet en raison des progrès réalisés jusqu'alors. [46] Ni Raskob, qui avait cessé la spéculation sur le marché boursier l'année précédente, ni Smith, qui n'avait pas d'investissements boursiers, n'ont souffert financièrement du krach. [82] Cependant, la plupart des investisseurs ont été touchés et par conséquent, en décembre 1929, Empire State Inc. a obtenu un prêt de 27,5 millions de dollars de la Metropolitan Life Insurance Company afin que la construction puisse commencer. [83] Le krach boursier n'a entraîné aucune demande de nouveaux bureaux, Raskob et Smith ont néanmoins commencé la construction, [84] car l'annulation du projet aurait entraîné des pertes plus importantes pour les investisseurs. [46]

Structure en acier

Un contrat de charpente métallique a été attribué le 12 janvier 1930 [85] avec l'excavation du site commençant dix jours plus tard le 22 janvier [86] avant que l'ancien hôtel n'ait été complètement démoli. [87] Deux équipes de douze heures, composées de 300 hommes chacune, ont travaillé en continu pour creuser la fondation de 55 pieds (17 m). [86] De petits trous de pilier ont été creusés dans le sol pour loger les semelles en béton qui soutiendraient la charpente métallique. [88] L'excavation était presque terminée début mars [89] et la construction du bâtiment lui-même a commencé le 17 mars [90] [2] avec les constructeurs plaçant les premières colonnes en acier sur les semelles terminées avant que le reste des semelles n'ait été terminé. [91] À cette époque, Lamb a tenu une conférence de presse sur les plans de construction. Il a décrit les panneaux d'acier réfléchissants parallèles aux fenêtres, la façade en gros blocs de pierre calcaire de l'Indiana qui était légèrement plus chère que les briques plus petites et les lignes verticales du bâtiment. [66] Quatre colonnes colossales, destinées à être installées au centre du chantier, ont été livrées elles supporteraient un total de 10 000 000 livres (4 500 000 kg) lorsque le bâtiment serait terminé. [92]

L'acier de construction a été pré-commandé et préfabriqué en prévision d'une révision du code du bâtiment de la ville qui aurait permis à l'acier de construction de l'Empire State Building de supporter 18 000 livres par pouce carré (120 000 kPa), contre 16 000 livres par pouce carré (110 000 kPa), réduisant ainsi la quantité d'acier nécessaire pour le bâtiment. Bien que le règlement de 18 000 psi ait été adopté en toute sécurité dans d'autres villes, le maire Jimmy Walker n'a pas signé les nouveaux codes avant le 26 mars 1930, juste avant le début de la construction. [90] [93] La première charpente en acier a été installée le 1er avril 1930. [94] À partir de là, la construction s'est déroulée à un rythme rapide pendant une période de 10 jours ouvrables, les constructeurs ont érigé quatorze étages. [95] [2] Cela a été rendu possible grâce à une coordination précise de la planification du bâtiment, ainsi que la production en série de matériaux communs tels que les fenêtres et les écoinçons. [96] À une occasion, lorsqu'un fournisseur n'a pas pu fournir en temps voulu du marbre foncé de Hauteville, Starrett est passé à l'utilisation de marbre Rose Famosa provenant d'une carrière allemande qui avait été achetée spécifiquement pour fournir au projet suffisamment de marbre. [88]

L'ampleur du projet était énorme, avec des camions transportant « 16 000 tuiles de séparation, 5 000 sacs de ciment, 450 mètres cubes [340 m 3 ] de sable et 300 sacs de chaux » arrivant chaque jour sur le chantier. [97] Il y avait aussi des cafés et des stands de concession sur cinq des étages incomplets afin que les travailleurs n'aient pas à descendre au rez-de-chaussée pour déjeuner. [3] [98] Des robinets d'eau temporaires ont également été construits afin que les travailleurs ne perdent pas de temps à acheter des bouteilles d'eau au niveau du sol. [3] [99] De plus, des chariots circulant sur un petit système ferroviaire transportaient des matériaux du stockage du sous-sol [3] aux ascenseurs qui amenaient les chariots aux étages souhaités où ils seraient ensuite distribués à travers ce niveau en utilisant un autre ensemble de voies. [97] [100] [98] Les 57 480 tonnes courtes (51 320 tonnes longues) d'acier commandées pour le projet étaient la plus grosse commande d'acier jamais réalisée à l'époque, comprenant plus d'acier que ce qui avait été commandé pour le Chrysler Building et 40 Wall Rue combinée. [101] [102] Selon l'historien John Tauranac, les matériaux de construction provenaient de sources nombreuses et lointaines avec « de la pierre calcaire de l'Indiana, des poutres en acier de Pittsburgh, du ciment et du mortier du haut État de New York, du marbre d'Italie, de France et Angleterre, bois des forêts du nord et de la côte du Pacifique, [et] quincaillerie de la Nouvelle-Angleterre." [95] La façade utilisait également une variété de matériaux, principalement du calcaire de l'Indiana, mais aussi du granit noir suédois, de la terre cuite et de la brique. [103]

Achèvement et échelle

Par la suite, les travaux sur l'intérieur du bâtiment et le mât de couronnement ont commencé. [109] Le mât d'amarrage a culminé le 21 novembre, deux mois après l'achèvement des travaux d'acier. [107] [110] Pendant ce temps, les travaux sur les murs et l'intérieur progressaient à un rythme rapide, avec des murs extérieurs construits jusqu'au 75e étage au moment où la charpente métallique avait été construite jusqu'au 95e étage. [111] La majeure partie de la façade était déjà terminée à la mi-novembre. [3] En raison de la hauteur du bâtiment, il a été jugé impossible d'avoir de nombreux ascenseurs ou de grandes cabines d'ascenseur, de sorte que les constructeurs ont passé un contrat avec la société Otis Elevator pour fabriquer 66 voitures pouvant atteindre une vitesse de 1 200 pieds par minute (366 m/min), ce qui représentait la commande d'ascenseur la plus importante jamais réalisée à l'époque. [112]

En plus des contraintes de temps des constructeurs, il y avait aussi des limitations d'espace car les matériaux de construction devaient être livrés rapidement et les camions devaient déposer ces matériaux sans encombrer la circulation. Ce problème a été résolu en créant une allée temporaire pour les camions entre la 33e et la 34e rue, puis en stockant les matériaux au premier étage et au sous-sol du bâtiment. Des bétonnières, des trémies à briques et des treuils à pierre à l'intérieur du bâtiment ont permis aux matériaux de monter rapidement et sans mettre en danger ni gêner le public. [111] À un moment donné, plus de 200 camions effectuaient des livraisons de matériaux sur le chantier chaque jour. [3] Une série de derricks de relais et de montage, placés sur des plates-formes érigées près du bâtiment, ont soulevé l'acier des camions ci-dessous et ont installé les poutres aux emplacements appropriés. [113] L'Empire State Building a été structurellement achevé le 11 avril 1931, douze jours avant la date prévue et 410 jours après le début de la construction. [3] Al Smith a tiré sur le rivet final, qui était en or massif. [114]

Le projet impliquait plus de 3 500 travailleurs à son apogée, [2] dont 3 439 en une seule journée, le 14 août 1930. la réserve de Kahnawake près de Montréal. [116] [117] [118] Selon les comptes rendus officiels, cinq ouvriers sont morts pendant la construction, [119] [120] bien que le Nouvelles quotidiennes de New York a fait état de 14 décès [3] et d'un titre dans le magazine socialiste Les nouvelles messes répandre des rumeurs infondées allant jusqu'à 42 décès. [121] [120] L'Empire State Building a coûté 40 948 900 $ à construire, y compris la démolition du Waldorf-Astoria (équivalent à 564 491 900 $ en 2019). Ce montant était inférieur aux 60 millions de dollars budgétisés pour la construction. [5]

Lewis Hine a capturé de nombreuses photographies de la construction, documentant non seulement le travail lui-même, mais donnant également un aperçu de la vie quotidienne des travailleurs à cette époque. [86] [122] [123] Les images de Hine ont été largement utilisées par les médias pour publier des communiqués de presse quotidiens. [124] Selon l'écrivain Jim Rasenberger, Hine « a grimpé sur l'acier avec les ferronniers et s'est suspendu à un câble de derrick à des centaines de pieds au-dessus de la ville pour capturer, comme personne ne l'avait jamais fait auparavant (ou ne l'a fait depuis), le travail vertigineux de construire des gratte-ciel". Selon les mots de Rasenberger, Hine a transformé ce qui aurait pu être une affectation de « flak d'entreprise » en « art exaltant ». [125] Ces images ont ensuite été organisées dans leur propre collection. [126] Les spectateurs ont été ravis par la hauteur à laquelle les métallos opéraient. New York Le magazine a écrit à propos des métallos : « Comme de petites araignées, ils travaillaient dur, filant un tissu d'acier contre le ciel ». [113]

Ouverture et premières années

L'Empire State Building a officiellement ouvert ses portes le 1er mai 1931, quarante-cinq jours avant sa date d'ouverture prévue et dix-huit mois après le début de la construction. Plus de 350 des invités ont assisté à la cérémonie d'ouverture, et après le déjeuner, au 86e étage, dont Jimmy Walker, le gouverneur Franklin D. Roosevelt et Al Smith. [4] Un récit de ce jour a déclaré que la vue depuis le déjeuner était obscurcie par un brouillard, avec d'autres points de repère tels que la Statue de la Liberté "perdue dans la brume" enveloppant New York. [131] L'Empire State Building a officiellement ouvert ses portes le lendemain. [131] [75] Des publicités pour les observatoires du bâtiment ont été placées dans les journaux locaux, tandis que les hôtels voisins ont également capitalisé sur les événements en publiant des publicités qui ont loué leur proximité avec le bâtiment nouvellement ouvert. [132]

Selon Le New York Times, les constructeurs et les spéculateurs immobiliers ont prédit que l'Empire State Building de 380 m de haut serait le plus haut bâtiment du monde « pendant de nombreuses années », mettant ainsi fin à la grande rivalité entre les gratte-ciel de New York. À l'époque, la plupart des ingénieurs s'accordaient à dire qu'il serait difficile de construire un bâtiment de plus de 1 200 pieds (370 m), même avec le solide substrat rocheux de Manhattan comme fondation. [133] Techniquement, on croyait possible de construire une tour de jusqu'à 2 000 pieds (610 m), mais cela a été jugé peu rentable de le faire, surtout pendant la Grande Dépression. [100] [134] En tant que bâtiment le plus haut du monde à cette époque et le premier à dépasser les 100 étages, l'Empire State Building est devenu une icône de la ville et, finalement, de la nation. [135]

En 1932, la Fifth Avenue Association a décerné au bâtiment sa « médaille d'or » de 1931 pour l'excellence architecturale, signifiant que l'Empire State avait été le bâtiment le mieux conçu de la Cinquième Avenue à ouvrir en 1931. [136] Un an plus tard, le 2 mars , 1933, le film King Kong a été libéré. Le film, qui dépeint un grand singe en stop motion nommé Kong escaladant l'Empire State Building, a fait du bâtiment encore neuf une icône cinématographique. [137] [138]

Locataires et tourisme

L'ouverture de l'Empire State Building a coïncidé avec la Grande Dépression aux États-Unis et, par conséquent, une grande partie de ses bureaux était vacante depuis son ouverture.[126] Au cours de la première année, seulement 23 % de l'espace disponible a été loué, [139] [140] par rapport au début des années 1920, où le bâtiment moyen aurait une occupation de 52 % à l'ouverture et 90 % loué dans les cinq ans . [141] Le manque de locataires a conduit les New-Yorkais à se moquer du bâtiment comme le "Empty State Building. [126] [142] ou "Smith's Folly". [143]

Les premiers locataires de l'Empire State Building étaient de grandes entreprises, des banques et des industries du vêtement. [143] Jack Brod, l'un des plus anciens locataires de l'immeuble, [144] [145] a co-fondé l'Empire Diamond Corporation avec son père dans l'immeuble à la mi-1931 [146] et a loué un espace dans l'immeuble jusqu'à sa mort en 2008. [146] Brod a rappelé qu'il n'y avait qu'une vingtaine de locataires au moment de l'ouverture, dont lui, [145] et qu'Al Smith était le seul véritable locataire dans l'espace au-dessus de ses bureaux du septième étage. [144] Généralement, au début des années 1930, il était rare que plus d'un seul espace de bureau soit loué dans l'immeuble, malgré les efforts de marketing agressifs de Smith et Raskob dans les journaux et auprès de tous ceux qu'ils connaissaient. [147] Les lumières de l'immeuble restaient allumées en permanence, même dans les espaces non loués, pour donner une impression d'occupation. Cela a été exacerbé par la concurrence du Rockefeller Center [139] ainsi que des bâtiments de la 42e rue, qui, combinés à l'Empire State Building, ont entraîné un surplus d'espace de bureau dans un marché lent au cours des années 1930. [148]

Des efforts de marketing agressifs ont servi à renforcer le statut de l'Empire State Building comme le plus haut du monde. [149] L'observatoire a été annoncé dans les journaux locaux ainsi que sur les billets de chemin de fer. [150] Le bâtiment est devenu une attraction touristique populaire, avec un million de personnes payant chacune un dollar pour prendre les ascenseurs jusqu'aux ponts d'observation en 1931. [151] Au cours de sa première année d'exploitation, le pont d'observation a généré des revenus d'environ 2 millions de dollars, comme autant que ses propriétaires ont fait en loyer cette année-là. [139] [126] En 1936, la plate-forme d'observation était bondée quotidiennement, avec de la nourriture et des boissons disponibles à l'achat au sommet, [152] et en 1944, le bâtiment avait reçu son cinq millionième visiteur. [153] En 1931, NBC a pris la location, louant l'espace au 85ème étage pour les émissions de radio. [154] [155] Dès le début, le bâtiment était endetté, perdant 1 million de dollars par an en 1935. Le promoteur immobilier Seymour Durst a rappelé que le bâtiment était tellement sous-utilisé en 1936 qu'il n'y avait pas de service d'ascenseur au-dessus du 45e étage, car le le bâtiment au-dessus du 41e étage était vide à l'exception des bureaux de NBC et des bureaux de Raskob/Du Pont au 81e étage. [156]

D'autres évènements

Selon les plans originaux, la flèche de l'Empire State Building était destinée à être une station d'accueil pour dirigeables. Raskob et Smith avaient proposé des billetteries dirigeables et des salles d'attente des passagers au 86e étage, tandis que les dirigeables eux-mêmes seraient attachés à la flèche à l'équivalent du 106e étage du bâtiment. [157] [158] Un ascenseur transporterait des passagers du 86ème au 101ème étage [g] après qu'ils se soient enregistrés au 86ème étage, [160] après quoi les passagers auraient grimpé des échelles raides pour embarquer dans le dirigeable. [157] L'idée, cependant, était impraticable et dangereuse en raison des courants ascendants puissants causés par le bâtiment lui-même, [161] les courants de vent à travers Manhattan, [157] et les flèches des gratte-ciel voisins. [162] De plus, même si le dirigeable réussissait à franchir tous ces obstacles, son équipage devrait larguer du lest en libérant de l'eau dans les rues en contrebas afin de maintenir la stabilité, puis attacher le nez de l'engin à la flèche sans amarrage lignes fixant l'extrémité arrière de l'embarcation. [13] [157] [162] Le 15 septembre 1931, un petit dirigeable commercial de la Marine des États-Unis a tourné 25 fois dans des vents de 45 milles à l'heure (72 km/h). [163] Le dirigeable a alors tenté de s'amarrer au mât, mais son ballast s'est renversé et l'engin a été secoué par des remous imprévisibles. [164] [165] Le quasi-catastrophe a sabordé les plans pour transformer la flèche du bâtiment en un terminal de dirigeable, bien qu'un dirigeable ait réussi à faire une seule livraison de journal par la suite. [38] [157]

Le 28 juillet 1945, un bombardier B-25 Mitchell s'est écrasé sur le côté nord de l'Empire State Building, entre les 79e et 80e étages. [166] Un moteur a complètement pénétré le bâtiment et a atterri dans un bloc voisin, tandis que l'autre moteur et une partie du train d'atterrissage s'est effondré dans une cage d'ascenseur. Quatorze personnes ont été tuées dans l'incident [167] [70] mais le bâtiment a échappé à de graves dommages et a été rouvert deux jours plus tard. [167] [168]

Rentabilité

L'Empire State Building n'a commencé à devenir rentable que dans les années 1950, lorsqu'il a enfin pu atteindre le seuil de rentabilité pour la première fois. [126] [169] À l'époque, les options de transport en commun à proximité du bâtiment étaient limitées par rapport à aujourd'hui. Malgré ce défi, l'Empire State Building a commencé à attirer des locataires en raison de sa réputation. [170] Une antenne radio de 222 pieds (68 m) a été érigée au sommet des tours à partir de 1950, [171] permettant aux stations de télévision de la région d'être diffusées depuis le bâtiment. [172]

Cependant, malgré le revirement de fortune du bâtiment, Raskob l'a mis en vente en 1951, [173] avec un prix demandé minimum de 50 millions de dollars. [174] La propriété a été achetée par les partenaires commerciaux Roger L. Stevens, Henry Crown, Alfred R. Glancy et Ben Tobin. [175] [176] [177] La ​​vente a été négociée par la Charles F. Noyes Company, une importante société immobilière du haut de Manhattan, [174] pour 51 millions de dollars, le prix le plus élevé payé pour une seule structure à l'époque. [178] À cette époque, l'Empire State était entièrement loué depuis plusieurs années avec une liste d'attente de parties cherchant à louer un espace dans le bâtiment, selon le Norme Cortland. [179] Cette même année, six sociétés de presse ont formé un partenariat pour payer une redevance annuelle combinée de 600 000 $ pour utiliser l'antenne de l'immeuble, [174] qui a été achevée en 1953. [172] Crown a racheté les parts de propriété de ses partenaires en 1954, devenir l'unique propriétaire. [180] L'année suivante, l'American Society of Civil Engineers a nommé le bâtiment l'une des "Sept merveilles du génie civil moderne". [181] [182]

En 1961, Lawrence A. Wien a signé un contrat pour acheter l'Empire State Building pour 65 millions de dollars, avec Harry B. Helmsley agissant en tant que partenaires dans le bail d'exploitation du bâtiment. [175] [183] ​​C'est devenu le nouveau prix le plus élevé pour une seule structure. [183] ​​Plus de 3 000 personnes ont payé 10 000 $ pour une action chacune dans une société appelée Empire State Building Associates. La société a à son tour sous-loué le bâtiment à une autre société dirigée par Helmsley et Wien, levant 33 millions de dollars des fonds nécessaires pour payer le prix d'achat. [175] [183] ​​Dans une transaction distincte, [183] ​​le terrain sous le bâtiment a été vendu à Prudential Insurance pour 29 millions de dollars. [175] [184] Helmsley, Wien et Peter Malkin ont rapidement lancé un programme de projets d'amélioration mineurs, y compris la toute première rénovation de la façade d'un bâtiment complet et le lavage des fenêtres en 1962, [185] [186] l'installation d'un nouveau système d'inondation lumières au 72e étage en 1964, [187] [188] et remplacement des ascenseurs à commande manuelle par des unités automatiques en 1966. [189] L'extrémité ouest peu utilisée du deuxième étage a été utilisée comme espace de stockage jusqu'en 1964, à à quel point il a reçu des escalators jusqu'au premier étage dans le cadre de sa reconversion en une zone commerciale très recherchée. [190] [191]

Perte du titre de "plus haut bâtiment"

En 1961, la même année où Helmsley, Wien et Malkin avaient acheté l'Empire State Building, l'Autorité portuaire de New York et du New Jersey a officiellement soutenu les plans d'un nouveau World Trade Center dans le Lower Manhattan. [194] Le plan comprenait à l'origine des tours jumelles de 66 étages avec des espaces ouverts sans colonnes. Les propriétaires de l'Empire State et les spéculateurs immobiliers craignaient que les 7,6 millions de pieds carrés (710 000 m 2 ) de bureaux des tours jumelles créent une surabondance d'espaces louables à Manhattan et privent les locataires des bénéfices de l'Empire State Building. [195] Une révision du plan du World Trade Center a porté les tours jumelles à 1 370 pieds (420 m) chacune ou 110 étages, plus hautes que l'Empire State. [196] Les opposants au nouveau projet comprenaient l'éminent promoteur immobilier Robert Tishman, ainsi que le Comité de Vienne pour un World Trade Center raisonnable. [196] En réponse à l'opposition de Wien, le directeur exécutif de l'Autorité portuaire Austin J. Tobin a déclaré que Wien ne s'opposait au projet que parce qu'il éclipserait son Empire State Building en tant que bâtiment le plus haut du monde. [197]

Les tours jumelles du World Trade Center ont commencé la construction en 1966. [198] L'année suivante, la tour Ostankino a succédé à l'Empire State Building en tant que structure autoportante la plus haute du monde. [199] En 1970, l'Empire State a abandonné sa position de plus haut bâtiment du monde, [200] lorsque la tour nord encore en construction du World Trade Center l'a dépassée, le 19 octobre [192] [193] la tour nord a été surmontée sorti, le 23 décembre 1970. [193] [201]

En décembre 1975, la plate-forme d'observation a été ouverte au 110e étage des Twin Towers, nettement plus haut que l'observatoire du 86e étage de l'Empire State Building. [70] Ce dernier perdait également des revenus au cours de cette période, d'autant plus qu'un certain nombre de stations de diffusion avaient déménagé au World Trade Center en 1971 bien que l'Autorité portuaire ait continué à payer les baux de diffusion pour l'Empire State jusqu'en 1984. [202] Le L'Empire State Building était toujours considéré comme prestigieux, ayant vu son quarante-millionième visiteur en mars 1971. [203]

Années 1980 et 1990

En 1980, il y avait près de deux millions de visiteurs annuels, [151] bien qu'un responsable du bâtiment ait précédemment estimé entre 1,5 million et 1,75 million de visiteurs annuels. [204] Le bâtiment a reçu son propre code postal en mai 1980 dans un déploiement de 63 nouveaux codes postaux à Manhattan. À l'époque, ses locataires recevaient collectivement 35 000 courriers par jour. [21] L'Empire State Building a célébré son 50e anniversaire le 1er mai 1981, avec un spectacle de lumière laser très médiatisé, mais mal reçu, [205] ainsi qu'une « Empire State Building Week » qui a duré jusqu'au 8 mai [206] [207]

La Commission de préservation des monuments de la ville de New York a voté pour faire du hall un monument de la ville le 19 mai 1981, citant la nature historique des premier et deuxième étages, ainsi que « les installations et les composants intérieurs » des étages supérieurs. [208] Le bâtiment est devenu un monument historique national en 1986 [10] en alignement étroit avec le rapport des monuments de la ville de New York. [209] L'Empire State Building a été ajouté au Registre national des lieux historiques l'année suivante en raison de son importance architecturale. [210]

Des améliorations capitales ont été apportées à l'Empire State Building du début au milieu des années 90 pour un coût de 55 millions de dollars. [211] Ces améliorations ont impliqué le remplacement des systèmes d'alarme, des ascenseurs, des fenêtres et de la climatisation, rendant la plate-forme d'observation conforme à l'Americans with Disabilities Act de 1990 (ADA) et la rénovation de la façade en calcaire. [212] La rénovation de l'observatoire a été ajoutée après que des groupes de défense des droits des personnes handicapées et le ministère de la Justice des États-Unis ont déposé une plainte contre le bâtiment en 1992, dans ce qui était la première plainte déposée par une organisation en vertu de la nouvelle loi. [213] Un règlement a été conclu en 1994, dans lequel l'Empire State Building Associates a accepté d'ajouter des éléments conformes à l'ADA, tels que de nouveaux ascenseurs, rampes et portes automatiques, au cours de sa rénovation en cours. [214]

Prudential a vendu le terrain sous le bâtiment en 1991 pour 42 millions de dollars à un acheteur représentant l'hôtelier Hideki Yokoi [ja] , qui a été emprisonné à l'époque en relation avec le meurtrier Hotel New Japan Fire [ja] à l'hôtel New Japan [ja] à Tôkyô. [215] En 1994, Donald Trump a conclu un accord de coentreprise avec Yokoi, dans le but commun de rompre le bail de l'Empire State Building sur le terrain dans le but d'acquérir la propriété totale du bâtiment afin que, en cas de succès, les deux pourrait récolter les bénéfices potentiels de la fusion de la propriété du bâtiment avec le terrain en dessous. [216] Après avoir obtenu une demi-propriété du terrain, Trump a conçu des plans pour prendre possession du bâtiment lui-même afin de pouvoir le rénover, même si Helmsley et Malkin avaient déjà commencé leur projet de rénovation. [211] Il a poursuivi Empire State Building Associates en février 1995, affirmant que ce dernier avait fait du bâtiment un « bidonville de grande hauteur » [175] et une tour de bureaux « de second ordre, infestée de rongeurs ». [217] Trump avait l'intention de faire expulser Empire State Building Associates pour avoir violé les termes de leur bail, [217] mais a été refusé. [218] Cela a conduit les entreprises de Helmsley à contre-attaquer Trump en mai. [219] Cela a déclenché une série de poursuites et de contre-poursuites qui ont duré plusieurs années, [175] résultant en partie du désir de Trump d'obtenir le bail principal de l'immeuble en le prenant auprès d'Empire State Building Associates. [212] À la mort de Harry Helmsley en 1997, les Malkins ont poursuivi la veuve de Helmsley, Leona Helmsley, pour le contrôle du bâtiment. [220]

21e siècle

Années 2000

Après la destruction du World Trade Center lors des attentats du 11 septembre 2001, l'Empire State Building est redevenu le plus haut bâtiment de New York, mais n'était que le deuxième plus haut bâtiment des Amériques après la tour Sears (plus tard Willis) à Chicago. [199] [221] [222] À la suite des attaques, les transmissions de presque toutes les stations de télévision commerciales et de radio FM de la ville ont de nouveau été diffusées depuis l'Empire State Building. [223] Les attaques ont également conduit à une augmentation de la sécurité en raison des menaces terroristes persistantes contre les monuments de la ville de New York. [224]

En 2002, Trump et Yokoi ont vendu leur revendication territoriale à l'Empire State Building Associates, maintenant dirigé par Malkin, dans le cadre d'une vente de 57,5 ​​millions de dollars. [175] [225] Cette action a fusionné le titre et le bail du bâtiment pour la première fois en un demi-siècle. [225] Malgré la menace persistante posée par les attentats du 11 septembre, l'Empire State Building est resté populaire avec 3,5 millions de visiteurs aux observatoires en 2004, contre environ 2,8 millions en 2003. [226]

Même si elle a maintenu sa participation dans l'immeuble jusqu'à l'introduction en bourse post-consolidation en octobre 2013, Leona Helmsley a transféré les opérations quotidiennes de l'immeuble en 2006 à la société de Peter Malkin. [175] [227] En 2008, le bâtiment a été temporairement « volé » par le Nouvelles quotidiennes de New York pour montrer à quel point il était facile de transférer l'acte sur une propriété, puisque les greffiers de la ville n'étaient pas tenus de valider les informations soumises, ainsi que pour aider à démontrer comment des actes frauduleux pouvaient être utilisés pour obtenir des hypothèques importantes et ensuite faire disparaître des individus avec l'argent . Les documents soumis à la ville comprenaient les noms de Fay Wray, la célèbre star de King Kong, et Willie Sutton, un célèbre braqueur de banque new-yorkais. Le journal a ensuite transféré l'acte aux propriétaires légitimes, qui étaient à l'époque Empire State Land Associates. [228]

Années 2010

À partir de 2009, les espaces publics du bâtiment ont reçu une rénovation de 550 millions de dollars, avec des améliorations de la climatisation et de l'imperméabilisation, des rénovations de la terrasse d'observation et du hall principal, [229] et le déménagement de la boutique de cadeaux au 80e étage. [230] [231] Environ 120 millions de dollars ont été dépensés pour améliorer l'efficacité énergétique du bâtiment, dans le but de réduire les émissions d'énergie de 38 % en cinq ans. [231] [232] Par exemple, toutes les fenêtres ont été rénovées sur place en "superfenêtres" revêtues d'un film qui bloquent la chaleur mais laissent passer la lumière. [232] [233] [234] Les coûts d'exploitation de la climatisation les jours chauds ont été réduits, économisant 17 millions de dollars du coût en capital du projet immédiatement et finançant partiellement certaines des autres rénovations. [233] L'Empire State Building a remporté l'Or du Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) pour les bâtiments existants en septembre 2011, ainsi que le prix d'excellence en environnement de la World Federation of Great Towers pour 2010. [234] Pour le LEED Certification Or, la réduction énergétique du bâtiment a été envisagée, de même qu'un achat important de compensations carbone. D'autres facteurs comprenaient les appareils sanitaires à faible débit, les produits de nettoyage écologiques et l'utilisation de produits en papier recyclé. [235]

Le 30 avril 2012, le One World Trade Center a atteint le sommet, remportant le record de l'Empire State Building du plus haut de la ville. [236] En 2014, le bâtiment appartenait à l'Empire State Realty Trust (ESRT), avec Anthony Malkin comme président, PDG et président. [237] L'ESRT était une société ouverte, ayant commencé à négocier publiquement à la Bourse de New York l'année précédente. [238] En août 2016, la Qatar Investment Authority (QIA) a émis de nouvelles actions entièrement diluées équivalant à 9,9 % de la fiducie. Empire State Building. [239] Le président de la fiducie, John Kessler, l'a qualifié de « revendication des actifs irremplaçables de la société ». [240] L'investissement a été décrit par le magazine immobilier La vraie affaire comme « une décision inhabituelle pour un fonds souverain », car ces fonds achètent généralement des participations directes dans des bâtiments plutôt que dans des sociétés immobilières. [241] Les autres entités étrangères qui ont une participation dans l'ESRT comprennent des investisseurs de Norvège, du Japon et d'Australie. [240]

Une rénovation de l'Empire State Building a commencé dans les années 2010 pour améliorer encore l'efficacité énergétique, les espaces publics et les équipements. [1] En août 2018, pour améliorer la circulation des visiteurs, l'entrée principale des visiteurs a été déplacée au 20 West 34th Street dans le cadre d'une rénovation majeure du hall de l'observatoire. [242] Le nouveau hall comprend plusieurs caractéristiques technologiques, notamment de grands panneaux LED, des kiosques à billets numériques en neuf langues et un modèle architectural à deux étages du bâtiment entouré de deux escaliers métalliques. [1] [242] La première phase de la rénovation, achevée en 2019, comprend un système d'éclairage extérieur mis à jour et des hôtes numériques. [242] Le nouveau hall dispose également d'une connexion Wi-Fi gratuite pour ceux qui attendent. [1] [243] Une exposition de 10 000 pieds carrés (930 m 2 ) avec neuf galeries, ouverte en juillet 2019. [244] [245] L'observatoire du 102e étage, troisième phase de la refonte, a rouvert ses portes au public le 12 octobre 2019. [246] [247] Cette partie du projet comprenait l'aménagement de l'espace avec des baies vitrées et un tout nouvel ascenseur en verre.[248] La dernière partie des rénovations à achever était un nouvel observatoire au 80e étage, qui a ouvert ses portes le 2 décembre 2019. Au total, la rénovation avait coûté 165 millions de dollars et avait duré quatre ans. [249] [250]

Le bâtiment a été nommé l'une des sept merveilles du monde moderne par l'American Society of Civil Engineers. [252] Le bâtiment et son intérieur au rez-de-chaussée sont des points de repère désignés par la Commission de préservation des monuments de la ville de New York et confirmés par le Conseil d'estimation de la ville de New York. [253] Il a été désigné comme un monument historique national en 1986. [10] [209] [254] En 2007, il était d'abord sur la liste de l'AIA de l'architecture préférée de l'Amérique. [255]

L'Empire State Building a une masse ou une forme symétrique en raison de son grand terrain et de sa base relativement courte. La base de cinq étages occupe tout le terrain, tandis que la tour de 81 étages au-dessus est fortement en retrait de la base. [38] [68] [256] Il y a de plus petits reculs sur les étages supérieurs, permettant à la lumière du soleil d'éclairer les intérieurs des étages supérieurs et de positionner ces étages loin des rues bruyantes ci-dessous. [52] [257] Les revers sont situés aux 21e, 25e, 30e, 72e, 81e et 85e étages. [258]

Les marges de recul ont été imposées conformément à la résolution de zonage de 1916, qui visait à permettre à la lumière du soleil d'atteindre également les rues. [e] Normalement, un bâtiment des dimensions de l'Empire State serait autorisé à construire jusqu'à 12 étages du côté de la Cinquième Avenue et jusqu'à 17 étages du côté des 33e/34e Rues, avant de devoir utiliser des marges de recul. [68] Cependant, le plus grand retrait étant situé au-dessus de la base, les étages de la tour pourraient contenir une forme uniforme. [264] [265] [53] Selon l'auteur d'architecture Robert A. M. Stern, la forme de l'Empire State Building contrastait avec le 500 Fifth Avenue, presque contemporain, conçu de la même manière, à huit pâtés de maisons au nord, qui avait une volumétrie asymétrique sur un terrain plus petit. [38]

Façade

Le design art déco de l'Empire State Building est typique de l'architecture d'avant la Seconde Guerre mondiale à New York. [253] La façade est revêtue de panneaux de calcaire de l'Indiana provenant de l'Empire Mill à Sanders, Indiana, [266] qui donnent au bâtiment sa couleur blonde caractéristique. [43] Selon les fiches d'information officielles, la façade utilise 200 000 pieds cubes (5 700 m 3 ) de calcaire et de granit, dix millions de briques et 730 tonnes courtes (650 tonnes longues) d'aluminium et d'acier inoxydable. [267] Le bâtiment contient également 6 514 fenêtres. [268]

L'entrée principale, composée de trois ensembles de portes métalliques, est au centre de la façade de la Cinquième Avenue, flanquée de piliers moulurés surmontés d'aigles. Au-dessus de l'entrée principale se trouve une imposte, une fenêtre à imposte à triple hauteur avec des motifs géométriques et les lettres dorées de l'État empire au-dessus des fenêtres du cinquième étage. [256] [127] Il y a deux entrées chacune sur les 33e et 34e rues, avec des auvents modernistes en acier inoxydable faisant saillie des entrées sur les 33e et 34e rues là-bas. Au-dessus des entrées secondaires se trouvent des fenêtres triples, de conception moins élaborée que celles de la Cinquième Avenue. [253] [256] [127] Les vitrines du premier étage contiennent des portes et des fenêtres à cadre en aluminium dans un revêtement en granit noir. [256] [127] Les deuxième à quatrième étages se composent de fenêtres alternant avec de larges piliers en pierre et des meneaux en pierre plus étroits. Le cinquième étage contient des fenêtres alternant avec des meneaux larges et étroits, et est surmonté d'un appui horizontal en pierre. [256]

La façade des étages de la tour est divisée en plusieurs baies verticales de chaque côté, avec des fenêtres faisant légèrement saillie sur le revêtement en calcaire. Les baies sont disposées en ensembles d'une, deux ou trois fenêtres à chaque étage. [269] Les fenêtres de chaque travée sont séparées par des meneaux verticaux en acier nickel-chrome et reliées par des écoinçons horizontaux en aluminium à chaque étage. [258] [127]

Caractéristiques structurelles

La charpente en acier rivetée du bâtiment a été conçue à l'origine pour supporter toutes les contraintes gravitationnelles et les charges de vent du bâtiment. [270] La quantité de matériaux utilisés dans la construction du bâtiment a donné une structure très rigide par rapport à d'autres gratte-ciel, avec une rigidité structurelle de 42 livres par pied carré (2,0 kPa) par rapport aux 33 livres par pied carré de la Willis Tower (1,6 kPa ) et les 26 livres par pied carré du John Hancock Center (1,2 kPa). [271] Un article de décembre 1930 dans Mécanique populaire a estimé qu'un bâtiment aux dimensions de l'Empire State serait toujours debout même s'il était touché par un impact de 50 tonnes courtes (45 tonnes longues). [264]

Les services publics sont regroupés dans un puits central. [68] Du 6e au 86e étage, le puits central est entouré d'un couloir principal sur les quatre côtés. [53] Selon les spécifications finales du bâtiment, le couloir est à son tour entouré d'espaces de bureaux de 28 pieds (8,5 m) de profondeur, maximisant l'espace de bureaux à la fois avant que la climatisation ne devienne monnaie courante. [272] [71] Chacun des étages a 210 colonnes structurelles qui le traversent, ce qui assure la stabilité structurelle, mais limite la quantité d'espace ouvert sur ces étages. [53] Cependant, la pénurie relative de pierre dans le bâtiment permet plus d'espace dans l'ensemble, avec un rapport pierre/bâtiment de 1:200 dans l'Empire State par rapport à un rapport de 1:50 dans des bâtiments similaires. [100]

Intérieur

Selon les fiches d'information officielles, l'Empire State Building pèse 365 000 tonnes courtes (331 122 t) et a un volume interne de 37 millions de pieds cubes (1 000 000 m 3 ). [267] L'intérieur nécessitait 1 172 milles (1 886 km) de câble d'ascenseur et 2 millions de pieds (609 600 m) de fils électriques. [273] L'Empire State Building a une superficie totale de 2 768 591 pieds carrés (257 211 m 2 ), et chacun des étages de la base couvre 2 acres (1 ha). [274] Cela donne une capacité de construction de 20 000 locataires et 15 000 visiteurs. [264]

L'Empire State Building contient 73 ascenseurs. [232] Ses 64 ascenseurs d'origine, construits par la société Otis Elevator, [274] sont situés dans un noyau central et sont de hauteurs variables, le plus long de ces ascenseurs allant du hall au 80e étage. [68] [275] Comme construit à l'origine, il y avait quatre ascenseurs "express" qui reliaient le hall, le 80e étage et plusieurs paliers entre les 60 autres ascenseurs "locaux" reliaient les paliers aux étages au-dessus de ces paliers intermédiaires. [265] Sur les 64 ascenseurs au total, 58 étaient destinés aux passagers (comprenant les quatre ascenseurs express et les 54 ascenseurs locaux) et huit étaient destinés à la livraison de marchandises. [53] Les ascenseurs ont été conçus pour se déplacer à 1 200 pieds par minute (366 m/min). Au moment de la construction du gratte-ciel, leur vitesse pratique était limitée à 700 pieds par minute (213 m/min) conformément à la loi de la ville, mais cette limite a été supprimée peu de temps après l'ouverture du bâtiment. [274] [53] Des ascenseurs supplémentaires relient le 80e étage aux six étages au-dessus, car les six étages supplémentaires ont été construits après l'approbation des 80 étages d'origine. [54] [276] Les ascenseurs ont été actionnés mécaniquement jusqu'en 2011, date à laquelle ils ont été remplacés par des ascenseurs automatiques lors de la rénovation de 550 millions de dollars du bâtiment. [277] Un ascenseur supplémentaire relie les observatoires du 86e et du 102e étage, ce qui permet aux visiteurs d'accéder à l'observatoire du 102e étage après avoir scanné leurs billets. Il permet également aux employés d'accéder aux étages mécaniques situés entre les 87e et 101e étages. L'Empire State Building compte 73 ascenseurs en tout, y compris des ascenseurs de service. [270]

Lobby

Le hall principal d'origine est accessible depuis la Cinquième Avenue, du côté est du bâtiment, et contient une entrée avec un ensemble de portes doubles entre une paire de portes tournantes. Au sommet de chaque porte se trouve un motif en bronze représentant l'un des trois « artisanats ou industries » utilisés dans la construction du bâtiment : l'électricité, la maçonnerie et le chauffage. [278] Le hall contient deux niveaux de marbre, un marbre plus clair en haut, au-dessus des devantures, et un marbre plus foncé en bas, au ras des devantures. Il y a un motif de carreaux de terrazzo en zigzag sur le sol du hall, qui mène de l'entrée à l'est au relief en aluminium à l'ouest. [279] Le hall de trois étages en forme de chapelle, parallèle aux 33e et 34e rues, contient des devantures de magasins sur ses côtés nord et sud. [280] Ces devantures de magasins sont encadrées de chaque côté par des tubes de « marbre arrondi de manière moderniste », selon la Commission de préservation des monuments de la ville de New York, et au-dessus par une bande verticale de rainures insérées dans le marbre. [279] Immédiatement à l'intérieur du hall se trouve un poste de contrôle de sécurité de type aéroportuaire. [281] Les entrées latérales de la 33e et de la 34e rue mènent à des couloirs de deux étages autour du noyau de l'ascenseur, traversés par des ponts en acier inoxydable et vitrés au deuxième étage. [253] [256]

Les murs des côtés nord et sud du hall abritent des devantures de magasins et des escaliers mécaniques jusqu'à une mezzanine. [279] [h] À l'extrémité ouest du hall se trouve un relief en aluminium du gratte-ciel tel qu'il a été construit à l'origine (c'est-à-dire sans l'antenne). [282] Le relief, qui visait à procurer un effet d'accueil, [283] contient un gaufrage du contour du bâtiment, accompagné de ce que la Landmarks Preservation Commission décrit comme « les rayons d'un soleil en aluminium brillant derrière [le bâtiment] et se mêlant aux rayons d'aluminium émanant de la flèche de l'Empire State Building". En arrière-plan se trouve une carte de l'état de New York avec l'emplacement du bâtiment marqué par un « médaillon » dans la partie sud-est du contour. Une boussole est située en bas à droite et une plaque aux principaux développeurs du bâtiment se trouve en bas à gauche. [284]

La plaque à l'extrémité ouest du hall est située sur le mur intérieur est d'un couloir de forme rectangulaire d'un étage qui entoure les rives des escalators, avec un design similaire à celui du hall. [285] Le couloir de forme rectangulaire se compose en fait de deux longs couloirs sur les côtés nord et sud du rectangle, [286] ainsi qu'un couloir plus court du côté est et un autre long couloir du côté ouest. [285] Aux deux extrémités des couloirs nord et sud, il y a une banque de quatre ascenseurs de faible hauteur entre les couloirs. [207] Le côté ouest du couloir rectangulaire d'ascenseurs-bancs s'étend au nord jusqu'à l'entrée de la 34e rue et au sud jusqu'à l'entrée de la 33e rue. Il borde trois grandes devantures de magasins et mène à des escalators qui mènent à la fois au deuxième étage et au sous-sol. D'ouest en est, il y a des entrées secondaires aux 34e et 33e rues à partir des couloirs nord et sud, respectivement, à environ les deux tiers de chaque couloir. [279] [h]

Jusque dans les années 1960, une fresque art déco, inspirée à la fois du ciel et de l'ère des machines, était installée dans les plafonds du hall. [282] Les dommages ultérieurs à ces peintures murales, conçues par l'artiste Leif Neandross, ont entraîné l'installation de reproductions. Les rénovations du hall en 2009, telles que le remplacement de l'horloge du bureau d'information du hall de la Cinquième Avenue par un anémomètre et l'installation de deux lustres destinés à faire partie du bâtiment lors de son ouverture, ont ravivé une grande partie de sa grandeur d'origine. [229] Le couloir nord contenait huit panneaux lumineux créés en 1963 par Roy Sparkia et Renée Nemorov, à temps pour l'Exposition universelle de 1964, représentant le bâtiment comme la huitième merveille du monde aux côtés des sept traditionnels. [207] [287] Les propriétaires du bâtiment ont installé une série de peintures de l'artiste new-yorkaise Kysa Johnson au niveau du hall. Johnson a ensuite déposé une plainte fédérale, en janvier 2014, en vertu de la Visual Artists Rights Act, alléguant la destruction par négligence des peintures et l'atteinte à sa réputation d'artiste. [288] Dans le cadre de la rénovation du bâtiment en 2010, Denise Amses a commandé une œuvre composée de 15 000 étoiles et 5 000 cercles, superposés à une installation de verre gravé de 13 x 5 pieds (4,0 x 1,5 m), dans le hall. [289]

Au-dessus du 102e étage

La dernière étape du bâtiment a été l'installation d'un mât creux, un puits en acier de 158 pieds (48 m) équipé d'ascenseurs et de services publics, au-dessus du 86e étage. Au sommet se trouverait un toit conique et la station d'accueil du 102e étage. [290] [143] À l'intérieur, les ascenseurs monteraient à 167 pieds (51 m) des guichets du 86e étage jusqu'à une salle d'attente de 33 pieds de large (10 m) au 101e étage [g]. [160] [157] De là, les escaliers conduiraient au 102ème étage, [g] où les passagers entreraient dans les dirigeables. [290] Les dirigeables auraient été amarrés à la flèche à l'équivalent du 106e étage du bâtiment. [157] [158]

Tel que construit, le mât contient quatre niveaux rectangulaires surmontés d'un arbre cylindrique avec un pinacle conique. [143] Au 102e étage (anciennement 101e étage), il y a une porte avec escalier montant au 103e étage (anciennement 102e). [g] Cela a été construit comme un étage de débarquement pour les dirigeables attachés à la flèche du bâtiment et a un balcon circulaire à l'extérieur. [13] C'est maintenant un point d'accès pour atteindre la flèche pour l'entretien. La salle contient désormais des équipements électriques, mais des célébrités et des dignitaires peuvent également être autorisés à y prendre des photos. [291] [292] Au-dessus du 103e étage, il y a un escalier et une échelle pour atteindre la flèche pour les travaux d'entretien. [291] Les 480 fenêtres du mât ont toutes été remplacées en 2015. [293] Le mât sert de base à l'antenne de diffusion du bâtiment. [143]

Stations de diffusion

La diffusion a commencé à l'Empire State Building le 22 décembre 1931, lorsque NBC et RCA ont commencé à transmettre des émissions de télévision expérimentales à partir d'une petite antenne érigée au sommet du mât, avec deux émetteurs séparés pour les données visuelles et audio. Ils ont loué le 85e étage et y ont construit un laboratoire. [155] En 1934, RCA a été rejoint par Edwin Howard Armstrong dans une entreprise coopérative pour tester son système FM à partir de l'antenne du bâtiment. [294] [295] Cette configuration, qui a entraîné l'installation du premier émetteur FM du monde, [295] s'est poursuivie seulement jusqu'en octobre de l'année suivante en raison de différends entre RCA et Armstrong. [155] [294] Plus précisément, NBC voulait installer plus d'équipements de télévision dans la pièce où se trouvait l'émetteur d'Armstrong. [295]

Après un certain temps, le 85e étage est devenu le siège des opérations de télévision de RCA à New York, initialement en tant que station expérimentale W2XBS canal 1 puis, à partir de 1941, en tant que station commerciale WNBT canal 1 (maintenant WNBC canal 4). La station FM de NBC, W2XDG, a commencé à émettre depuis l'antenne en 1940. [155] [296] NBC a conservé l'usage exclusif du haut du bâtiment jusqu'en 1950, lorsque la Federal Communications Commission (FCC) a ordonné la résiliation de l'accord exclusif. La directive de la FCC était basée sur les plaintes des consommateurs selon lesquelles un emplacement commun était nécessaire pour les sept stations de télévision existantes de la région de New York à partir desquelles émettre afin que les antennes de réception n'aient pas à être constamment ajustées. D'autres télédiffuseurs rejoindraient plus tard RCA dans le bâtiment du 81e au 83e étages, souvent avec des stations FM sœurs. [155] La construction d'une tour de diffusion dédiée a commencé le 27 juillet 1950 [171] avec des transmissions TV et FM à partir de 1951. La tour de diffusion de 200 pieds (61 m) a été achevée en 1953. [143] [43 ] [172] À partir de 1951, six radiodiffuseurs ont accepté de payer 600 000 $ par an pour l'utilisation de l'antenne. [174] En 1965, un ensemble séparé d'antennes FM a été construit pour sonner la zone d'observation du 103e étage pour servir d'antenne principale. [155]

L'emplacement des stations dans l'Empire State Building est devenu un problème majeur avec la construction des tours jumelles du World Trade Center à la fin des années 1960 et au début des années 1970. La plus grande hauteur des tours jumelles refléterait les ondes radio diffusées depuis l'Empire State Building, ce qui entraînerait finalement le déménagement de certains diffuseurs vers les nouvelles tours au lieu de poursuivre le développeur, l'Autorité portuaire de New York et du New Jersey. [297] Même si les neuf stations qui diffusaient depuis l'Empire State Building louaient leur espace de diffusion jusqu'en 1984, la plupart de ces stations ont déménagé au World Trade Center dès son achèvement en 1971. Les diffuseurs ont obtenu une ordonnance du tribunal stipulant que l'Autorité portuaire a dû construire un mât et un équipement de transmission dans la tour nord, ainsi que payer les baux des diffuseurs dans l'Empire State Building jusqu'en 1984. [202] Seuls quelques diffuseurs ont renouvelé leurs baux dans l'Empire State Building. [298]

Les attentats du 11 septembre 2001 ont détruit le World Trade Center et les centres de diffusion au-dessus, laissant la plupart des stations de la ville sans station pendant dix jours jusqu'à ce qu'une tour temporaire soit construite à Alpine, New Jersey. [299] En octobre 2001, presque toutes les stations de diffusion commerciales de la ville (tant la télévision que la radio FM) émettaient de nouveau du haut de l'Empire State Building. Dans un rapport commandé par le Congrès sur la transition de la télévision analogique à la télévision numérique, il a été déclaré que le placement des stations de diffusion dans l'Empire State Building était considéré comme « problématique » en raison des interférences des bâtiments voisins. En comparaison, le rapport du Congrès a déclaré que les anciennes tours jumelles avaient très peu de bâtiments de hauteur comparable à proximité, de sorte que les signaux subissaient peu d'interférences. [223] En 2003, quelques stations FM ont été déplacées dans le Condé Nast Building voisin pour réduire le nombre de stations de diffusion utilisant l'Empire State Building. [300] Onze stations de télévision et vingt-deux stations FM avaient signé des baux de 15 ans dans le bâtiment en mai 2003. Il était prévu qu'une tour de diffusion plus haute à Bayonne, New Jersey, ou Governors Island, serait construite entre-temps avec l'Empire State Building étant utilisé comme « sauvegarde » car les transmissions de signaux depuis le bâtiment étaient généralement de moins bonne qualité. [301] À la suite de la construction du One World Trade Center à la fin des années 2000 et au début des années 2010, certaines chaînes de télévision ont commencé à y déplacer leurs installations de transmission. [302]

Depuis 2018 [mise à jour] , l'Empire State Building abrite les stations suivantes : [303]

Ponts d'observation

Les 80e, 86e et 102e étages contiennent des observatoires. [304] [282] [250] Ces deux derniers observatoires ont accueilli en moyenne quatre millions de visiteurs par an en 2010.[105] [305] [306] Depuis leur ouverture, les observatoires ont été plus populaires que les observatoires similaires au 30 Rockefeller Plaza, au Chrysler Building, au premier One World Trade Center ou au Woolworth Building, bien qu'ils soient plus chers. [305] Il y a des frais variables pour entrer dans les observatoires, un billet permet aux visiteurs d'aller jusqu'au 86e étage, et il y a des frais supplémentaires pour visiter le 102e étage. Les autres options de billets pour les visiteurs incluent un accès programmé pour voir le lever du soleil depuis l'observatoire, une visite guidée "premium" avec accès VIP et le forfait "AM/PM" qui permet deux visites dans la même journée. [307]

L'observatoire du 86e étage contient à la fois une galerie d'observation fermée et une zone d'observation extérieure en plein air, ce qui lui permet de rester ouvert 365 jours par an, quelle que soit la météo. L'observatoire du 102e étage est entièrement clos et beaucoup plus petit. L'observatoire du 102e étage a été fermé au public de la fin des années 1990 à 2005 en raison de la capacité d'observation limitée et des longues files d'attente. [308] [309] Les ponts d'observation ont été repensés à la mi-1979. [204] Le 102e étage a de nouveau été repensé dans un projet qui a été achevé en 2019, permettant d'étendre les fenêtres du sol au plafond et d'élargir l'espace dans l'ensemble de l'observatoire. [246] [247] Un observatoire au 80e étage, ouvert en 2019, comprend diverses expositions ainsi qu'une peinture murale de la ligne d'horizon dessinée par l'artiste britannique Stephen Wiltshire. [249] [250]

Selon un rapport de 2010 de Concierge.com, les cinq files d'attente pour accéder aux ponts d'observation sont « aussi légendaires que le bâtiment lui-même ». Concierge.com a déclaré qu'il y a cinq lignes : la ligne de trottoir, la ligne d'ascenseur du hall, la ligne d'achat de billets, la deuxième ligne d'ascenseur et la ligne pour descendre de l'ascenseur et accéder à la plate-forme d'observation. [310] Cependant, en 2016, le site officiel du tourisme de la ville de New York, NYCgo.com, n'a noté que trois lignes : la ligne de contrôle de sécurité, la ligne d'achat de billets et la deuxième ligne d'ascenseur. [311] À la suite des rénovations achevées en 2019, conçues pour rationaliser les files d'attente et réduire les temps d'attente, les clients entrent par une seule entrée sur la 34e rue, où ils se frayent un chemin à travers des expositions de 10 000 pieds carrés (930 m 2 ) sur leur chemin jusqu'à les observatoires. Les clients se sont vu offrir une variété de forfaits de billets, y compris un forfait qui leur permet d'éviter les files d'attente pendant toute la durée de leur séjour. [247] L'Empire State Building tire des revenus importants de la vente de billets pour ses ponts d'observation, gagnant plus d'argent grâce à la vente de billets qu'à la location de bureaux pendant quelques années. [305] [312]

Skyride de New York

Au début de 1994, une attraction de simulateur de mouvement a été construite au 2e étage, [313] en complément de la plate-forme d'observation. [314] La présentation cinématographique originale a duré environ 25 minutes, tandis que la simulation a duré environ huit minutes. [315]

Le manège a eu deux incarnations. La version originale, qui a duré de 1994 à environ 2002, mettait en vedette James Doohan, de Star Trek Scotty, en tant que pilote de l'avion qui a essayé avec humour de garder le vol sous contrôle pendant une tempête. [316] [317] Après les attaques terroristes du World Trade Center le 11 septembre 2001, le manège a été fermé. [314] Une version mise à jour a fait ses débuts à la mi-2002, mettant en vedette l'acteur Kevin Bacon en tant que pilote, le nouveau vol devenant également détraqué. [318] Cette nouvelle version servait un objectif plus informatif, par opposition à l'objectif principal de divertissement de l'ancienne version, et contenait des détails sur les attentats du 11 septembre. [319] Le simulateur a reçu des critiques mitigées, avec des évaluations du trajet allant de « excellent » à « satisfaisant » à « bébête ». [320]

Lumières

Le bâtiment était à l'origine équipé de projecteurs blancs au sommet. Ils ont été utilisés pour la première fois en novembre 1932 lorsqu'ils se sont allumés pour signaler la victoire de Roosevelt sur Hoover lors de l'élection présidentielle de cette année-là. [321] Ceux-ci ont ensuite été échangés contre quatre "Freedom Lights" en 1956. [321] En février 1964, des projecteurs ont été ajoutés au 72e étage [187] pour éclairer le haut du bâtiment la nuit afin que le bâtiment puisse être vu de l'Exposition universelle plus tard cette année-là. [188] Les lumières ont été éteintes de novembre 1973 à juillet 1974 en raison de la crise énergétique de l'époque. [32] En 1976, l'homme d'affaires Douglas Leigh a suggéré que Wien et Helmsley installent 204 lampes aux halogénures métalliques, qui étaient quatre fois plus lumineuses que les 1 000 lampes à incandescence qu'elles devaient remplacer. [322] De nouvelles lumières aux halogénures métalliques rouges, blanches et bleues ont été installées à temps pour le bicentenaire du pays en juillet. [32] [323] Après le bicentenaire, Helmsley a retenu les nouvelles lumières en raison du coût d'entretien réduit, environ 116 $ par an. [322]

Depuis 1976, la flèche est éclairée dans des couleurs choisies pour correspondre aux événements saisonniers et aux jours fériés. Les organisations sont autorisées à faire des demandes via le site Web du bâtiment. [324] Le bâtiment est également éclairé aux couleurs des équipes sportives basées à New York les nuits où elles accueillent des matchs : par exemple, orange, bleu et blanc pour les New York Knicks rouge, blanc et bleu pour les New York Rangers . [325] Il a été allumé deux fois en écarlate pour soutenir l'Université Rutgers du New Jersey, une fois pour un match de football contre l'Université de Louisville le 9 novembre 2006, et de nouveau le 3 avril 2007, lorsque l'équipe féminine de basket-ball a joué dans le championnat national Jeu. [326] La flèche peut également être allumée pour commémorer des événements tels que des catastrophes, des anniversaires ou des décès. Par exemple, en 1998, le bâtiment a été éclairé en bleu après la mort du chanteur Frank Sinatra, surnommé "Ol' Blue Eyes". [327] La ​​structure a été éclairée en rouge, blanc et bleu pendant plusieurs mois après la destruction du World Trade Center en septembre 2001. [328] Le 13 janvier 2012, le bâtiment a été éclairé en rouge, orange et jaune pour honorer le 60e anniversaire du programme NBC L'émission d'aujourd'hui. [329] Après la mort du basketteur à la retraite Kobe Bryant en janvier 2020, le bâtiment a été éclairé en violet et or, signifiant les couleurs de son ancienne équipe, les Los Angeles Lakers. [330]

En 2012, les quatre cents lampes aux halogénures métalliques et projecteurs du bâtiment ont été remplacés par 1 200 luminaires à LED, faisant passer les couleurs disponibles de neuf à plus de 16 millions. [331] Le système informatisé permet d'éclairer le bâtiment d'une manière qui n'était pas possible auparavant avec des gels plastiques. [332] Par exemple, le 6 novembre 2012, CNN a utilisé le sommet de l'Empire State Building comme tableau de bord pour l'élection présidentielle de 2012 aux États-Unis. Lorsque le président sortant Barack Obama a atteint les 270 voix électorales nécessaires pour être réélu, les lumières sont devenues bleues, représentant la couleur du Parti démocrate d'Obama. Si le challenger républicain Mitt Romney avait gagné, le bâtiment aurait été éclairé en rouge, la couleur du Parti républicain. [333] De plus, le 26 novembre 2012, le bâtiment a eu son premier spectacle de lumière synchronisé, utilisant la musique de l'artiste d'enregistrement Alicia Keys. [334] Des artistes tels qu'Eminem et OneRepublic ont été présentés dans des spectacles ultérieurs, y compris le spectacle annuel Holiday Music-to-Lights du bâtiment. [335] Les propriétaires de l'immeuble adhèrent à des normes strictes en ce qui concerne l'utilisation des lumières, par exemple, ils n'utilisent pas les lumières pour diffuser des publicités. [332]

Le record du monde le plus long détenu par l'Empire State Building était celui du plus haut gratte-ciel (à hauteur structurelle), qu'il a détenu pendant 42 ans jusqu'à ce qu'il soit dépassé par la tour nord du World Trade Center en octobre 1970. [199] [221] [336] L'Empire State Building était également la plus haute structure artificielle du monde avant d'être dépassé par la Griffin Television Tower Oklahoma (KWTV Mast) en 1954, [337] et la plus haute structure autoportante du monde jusqu'à l'achèvement de la tour Ostankino en 1967. [199] Une proposition au début des années 1970 de démanteler la flèche et de la remplacer par 11 étages supplémentaires, ce qui aurait porté la hauteur du bâtiment à 1 494 pieds (455 m) et en aurait fait à nouveau le plus haut du monde à l'époque, a été envisagée mais finalement rejetée. [338]

Avec la destruction du World Trade Center lors des attentats du 11 septembre, l'Empire State Building est redevenu le plus haut bâtiment de New York et le deuxième plus haut bâtiment des Amériques, dépassé seulement par la Willis Tower à Chicago. L'Empire State Building est resté le plus haut bâtiment de New York jusqu'à ce que le nouveau One World Trade Center atteigne une plus grande hauteur en avril 2012. [199] [221] [222] [339] En septembre 2020 [mise à jour] , c'est le septième -le plus haut bâtiment de New York après One World Trade Center, 111 West 57th Street, Central Park Tower, One Vanderbilt, 432 Park Avenue et 30 Hudson Yards. Il s'agit du cinquième plus haut gratte-ciel achevé des États-Unis derrière les deux autres bâtiments les plus hauts de New York, ainsi que la Willis Tower et le Trump International Hotel and Tower à Chicago. [340] L'Empire State Building est le 49e plus haut du monde en février 2021 [mise à jour] . [341] C'est également la sixième structure autoportante la plus haute des Amériques derrière les cinq bâtiments les plus hauts et la Tour CN. [342]

En 2013 [mise à jour] , le bâtiment abrite environ 1 000 entreprises. [343] Les locataires actuels comprennent :

  • Le National Catholic Welfare Council (maintenant Catholic Relief Services, situé à Baltimore) [365] (maintenant situé au 56 Broadway) [366][348] (maintenant situé au 370 Lexington Avenue) [367][348] (maintenant situé au 1123 Broadway) [368][369][370] des États-Unis [371] (déménagé à Washington, DC [372] )

1945 accident d'avion

À 9 h 40 le 28 juillet 1945, un bombardier B-25 Mitchell, piloté dans un épais brouillard par le lieutenant-colonel William Franklin Smith Jr., [373] s'est écrasé sur le côté nord de l'Empire State Building entre les 79e et 80e étages où se trouvaient les bureaux du Conseil national catholique du bien-être. [166] Un moteur a complètement pénétré le bâtiment, atterrissant sur le toit d'un bâtiment voisin où il a déclenché un incendie qui a détruit un penthouse. [365] [374] L'autre moteur et une partie du train d'atterrissage s'effondrent dans une cage d'ascenseur provoquant un incendie, qui s'éteint en 40 minutes. Quatorze personnes ont été tuées dans l'incident. [167] [70] L'opérateur d'ascenseur Betty Lou Oliver a survécu à un plongeon de 75 étages à l'intérieur d'un ascenseur, qui est toujours le record du monde Guinness pour la plus longue chute d'ascenseur enregistrée. [375]

Malgré les dommages et les pertes en vies humaines, le bâtiment a été ouvert aux affaires sur plusieurs étages deux jours plus tard. [167] [168] L'accident a contribué à stimuler l'adoption de la loi fédérale de 1946 sur les réclamations en matière de responsabilité civile, ainsi que l'insertion de dispositions rétroactives dans la loi, permettant aux gens de poursuivre le gouvernement pour l'incident. [376] Également à la suite de l'accident, la Civil Aeronautics Administration a promulgué des réglementations strictes concernant le survol de la ville de New York, fixant une altitude de vol minimale de 2 500 pieds (760 m) au-dessus du niveau de la mer, quelles que soient les conditions météorologiques. [377] [167]

Un an plus tard, le 24 juillet 1946, un autre avion manqua de peu de heurter le bâtiment. L'avion bimoteur non identifié a gratté le pont d'observation, effrayant les touristes qui s'y trouvaient. [378]

2000 plongeon de l'ascenseur

Le 24 janvier 2000, un ascenseur dans le bâtiment est soudainement descendu de 40 étages après qu'un câble qui contrôlait la vitesse maximale de la cabine a été sectionné. [379] L'ascenseur est tombé du 44e étage au quatrième étage, où une cage d'ascenseur rétrécie a fourni un deuxième système de sécurité. Malgré la chute de 40 étages, les deux passagers dans la cabine à l'époque n'ont été que légèrement blessés. [380] Comme cet ascenseur n'avait pas de portes au quatrième étage, les passagers ont été secourus par un ascenseur adjacent. [381] Après la chute, les inspecteurs en bâtiment ont examiné tous les ascenseurs de l'immeuble. [380]

Tentatives de suicide

En raison du statut emblématique du bâtiment, celui-ci et d'autres monuments de Midtown sont des endroits populaires pour les tentatives de suicide. [382] Plus de 30 personnes ont tenté de se suicider au fil des ans en sautant des parties supérieures du bâtiment, la plupart des tentatives étant couronnées de succès. [383] [384]

Le premier suicide de l'immeuble a eu lieu le 7 avril 1931, avant même qu'il ne soit terminé, lorsqu'un menuisier qui avait été licencié s'est rendu au 58e étage et a sauté. [385] Le premier suicide après l'ouverture du bâtiment s'est produit depuis l'observatoire du 86e étage en février 1935, lorsqu'Irma P. Eberhardt est tombée à 1 029 pieds (314 m) sur un panneau de signalisation. [386] Le 16 décembre 1943, William Lloyd Rambo a sauté vers la mort du 86e étage, atterrissant au milieu des acheteurs de Noël dans la rue en contrebas. [387] Au petit matin du 27 septembre 1946, Marine Douglas W. Brashear Jr., choqué, a sauté de la fenêtre du 76e étage de la Grant Advertising Agency et a trouvé ses chaussures à 15 m de son corps. [388]

Le 1er mai 1947, Evelyn McHale a sauté vers la mort depuis le pont d'observation du 86e étage et a atterri dans une limousine garée au bord du trottoir. L'étudiant en photographie Robert Wiles a pris une photo du cadavre étrangement intact de McHale quelques minutes après sa mort. La police a trouvé une note de suicide parmi les biens qu'elle a laissés sur le pont d'observation : « Il est bien mieux sans moi. Je ne ferais une bonne épouse pour personne ». La photo a été publiée dans l'édition du 12 mai 1947 de La vie magazine [389] et est souvent appelé "Le plus beau suicide". Il a ensuite été utilisé par l'artiste visuel Andy Warhol dans l'une de ses estampes intitulée Suicide (corps déchu). [390] Une clôture grillagée de 2,1 m (7 pieds) a été érigée autour de la terrasse du 86e étage en décembre 1947 après que cinq personnes ont tenté de sauter pendant une période de trois semaines en octobre et novembre de la même année. [391] [392] À ce moment-là, seize personnes étaient mortes de sauts-suicides. [391]

Une seule personne a sauté de l'observatoire supérieur. Frederick Eckert d'Astoria a dépassé un garde dans la galerie fermée du 102e étage le 3 novembre 1932 et a sauté une porte menant à une passerelle extérieure destinée aux passagers des dirigeables. Il a atterri et est mort sur le toit de la promenade d'observation du 86e étage. [393]

Deux personnes ont survécu à des chutes en ne tombant pas de plus d'un étage. Le 2 décembre 1979, Elvita Adams a sauté du 86e étage, pour être renvoyée sur un rebord du 85e étage par une rafale de vent et s'est retrouvée avec une hanche cassée. [394] [395] [396] Le 25 avril 2013, un homme est tombé du pont d'observation du 86e étage, mais il a atterri vivant avec des blessures mineures sur un rebord du 85e étage où les gardes de sécurité l'ont fait entrer et les ambulanciers l'ont transféré dans un l'hôpital pour une évaluation psychiatrique. [397]

Prises de vue

Deux fusillades mortelles ont eu lieu à proximité immédiate de l'Empire State Building. Abu Kamal, un enseignant palestinien de 69 ans, a tiré sur sept personnes sur la plate-forme d'observation du 86e étage dans l'après-midi du 23 février 1997. Il a tué une personne et en a blessé six autres avant de se suicider. [398] Kamal aurait commis la fusillade en réponse aux événements survenus en Palestine et en Israël. [399]

Le matin du 24 août 2012, Jeffrey T. Johnson, 58 ans, a abattu un ancien collègue sur le trottoir de la Cinquième Avenue de l'immeuble. Il avait été licencié de son travail en 2011. Deux policiers ont affronté le tireur et il leur a pointé son arme à feu. Ils ont riposté en tirant 16 coups de feu, le tuant mais en blessant également neuf passants. La plupart des blessés ont été touchés par des fragments de balles, bien que trois d'entre eux aient été touchés directement par des balles. [12] [400]

En tant que plus haut bâtiment du monde et premier à dépasser les 100 étages, l'Empire State Building est immédiatement devenu une icône de la ville et de la nation. [126] [135] [203] En 2013, Temps magazine a noté que l'Empire State Building "semble incarner complètement la ville dont il est devenu synonyme". [401] L'historien John Tauranac l'a appelé "'le' bâtiment new-yorkais du vingtième siècle", malgré l'existence de bâtiments plus hauts et plus modernistes. [402]

Les premiers critiques architecturaux se sont également concentrés sur l'ornementation extérieure de l'Empire State Building. [38] Le critique d'architecture Talbot Hamlin a écrit en 1931, " Que ce soit le bâtiment le plus haut du monde est purement accessoire." [403] George Shepard Chappell, écrivant dans Le new yorker sous le pseudonyme de « T-Square », a écrit la même année que l'Empire State Building avait un attrait « palpablement énorme » pour le grand public, et que « sa différence et sa distinction [résidant] dans l'extrême sensibilité de sa conception entière ». [38] [404] Cependant, les critiques architecturaux ont aussi écrit négativement sur le mât, surtout à la lumière de son échec à devenir une véritable aérogare. Chappell a qualifié le mât de « geste stupide » et Lewis Mumford l'a qualifié de « station de confort public pour les oiseaux migrateurs ». [38] Néanmoins, le critique d'architecture Douglas Haskell a déclaré que l'attrait de l'Empire State Building venait du fait qu'il était « pris au moment exact de la transition – pris entre le métal et la pierre, entre l'idée de « masse monumentale » et celle de volume aéré. , entre l'artisanat et la conception de machines, et dans le passage de ce qui était essentiellement artisanal à ce qui sera essentiellement des méthodes de fabrication industrielles." [405] [406]

Statut sous forme d'icône

Au début de l'histoire du bâtiment, des agences de voyages telles que Short Line Motor Coach Service et New York Central Railroad ont utilisé le bâtiment comme une icône pour symboliser la ville. [407] Après la construction du premier World Trade Center, l'architecte Paul Goldberger a noté que l'Empire State Building "est célèbre pour être grand, mais il est assez bon pour être célèbre pour être bon." [204]

En tant qu'icône des États-Unis, il est également très populaire parmi les Américains. Dans une enquête de 2007, l'American Institute of Architects a découvert que l'Empire State Building était « le bâtiment préféré des États-Unis ». [408] Le bâtiment était à l'origine un symbole d'espoir dans un pays dévasté par la Dépression, ainsi qu'une œuvre accomplie par les nouveaux immigrants. [126] L'écrivain Benjamin Flowers déclare que l'Empire State était "un bâtiment destiné à célébrer une nouvelle Amérique, construit par des hommes (à la fois des clients et des ouvriers du bâtiment) qui étaient eux-mêmes de nouveaux Américains". [121] Le critique architectural Jonathan Glancey fait référence au bâtiment comme une "icône du design américain". [343]

L'Empire State Building a été salué comme un exemple de "merveille du monde" en raison des efforts considérables déployés pendant la construction. L'étoile de Washington l'a classé parmi l'une des « sept merveilles du monde moderne » en 1931, tandis que Vacance magazine a écrit en 1958 que la hauteur de l'Empire State serait plus grande que les hauteurs combinées de la Tour Eiffel et de la Grande Pyramide de Gizeh. [402] L'American Society of Civil Engineers a également déclaré le bâtiment « Une merveille de génie civil moderne des États-Unis » en 1958, et l'une des sept merveilles du monde moderne en 1994. [182] Ron Miller, dans un livre de 2010 , a également décrit l'Empire State Building comme l'une des « sept merveilles de l'ingénierie ». [409] On l'a souvent appelé aussi la huitième merveille du monde, une appellation qu'il a détenue peu de temps après son ouverture. [69] [164] [410] Les panneaux installés dans le hall en 1963 reflétaient cela, montrant les sept merveilles originales aux côtés de l'Empire State Building. [287] L'Empire State Building est également devenu la norme de référence pour décrire la hauteur et la longueur d'autres structures dans le monde, à la fois naturelles et artificielles. [411]

Dans la culture populaire

En tant qu'icône de la ville de New York, l'Empire State Building a été présenté dans divers films, livres, émissions de télévision et jeux vidéo. Selon le site officiel du bâtiment, plus de 250 films contiennent des représentations de l'Empire State Building. [412] Dans son livre sur le bâtiment, John Tauranac écrit que sa première apparition documentée dans la culture populaire a été Famille suisse Manhattan, une histoire pour enfants de 1932 par Christopher Morley. [413] Un an plus tard, le film King Kong dépeint Kong, un grand singe stop motion qui monte l'Empire State Building, [137] [138] [281] amenant le bâtiment dans l'imagination populaire. [281] Les films ultérieurs tels que Une affaire à retenir (1957), Insomnie à Seattle (1993), et Le jour de l'indépendance (1996) a également présenté le bâtiment. [414] [412] Le bâtiment a également été présenté dans d'autres œuvres, telles que "Daleks in Manhattan", un épisode de 2007 de la série télévisée Docteur Who [414] et Empire, un film muet en noir et blanc de huit heures d'Andy Warhol, [414] qui a ensuite été ajouté au National Film Registry de la Bibliothèque du Congrès. [415]

Run-Up de l'Empire State Building

L'Empire State Building Run-Up, une course à pied du rez-de-chaussée à la plate-forme d'observation du 86e étage, a lieu chaque année depuis 1978. Ses participants sont appelés à la fois coureurs et grimpeurs, et sont souvent des passionnés de course à pied. La course couvre une distance verticale de 1 050 pieds (320 m) et comprend 1 576 pas. Le temps record est de 9 minutes et 33 secondes, réalisé par le cycliste professionnel australien Paul Crake en 2003, à une vitesse de montée de 2 010 m par heure. [416] [417]


Personnes notables

Jack Dempsey (1895-1983). Dempsey a été le premier athlète majeur de l'entre-deux-guerres après la Première Guerre mondiale, une ère qui est devenue l'ère d'or du sport. À 6'1" et 190 livres, il n'était pas aussi gros que les poids lourds modernes, mais son ascension d'origines modestes, son style de boxe agressif et sa personnalité robuste lui ont valu une popularité considérable. Dempsey est né de pauvres immigrants irlandais à Manassa, Colorado. Pendant une grande partie de sa jeunesse, il a roulé sur les rails dans l'Ouest comme un vagabond, à la recherche d'un travail et se lançant dans des combats. Il est entré dans la boxe professionnelle en 1917 et a rapidement atteint le championnat des poids lourds le 4 juillet 1919. Dempsey est resté champion pendant plus de sept ans. ans. Pour le public américain, Dempsey a représenté un lien avec le passé accidenté de la nation à une époque de changement rapide. Il a également complété la vitalité de la nouvelle ère du jazz et de l'automobile. Dempsey a perdu son titre à exmariner Gene Tunney en septembre 1926 avant une foule de 130 000 spectateurs. Les deux boxeurs offraient des contrastes de style et de personnalité qui reflétaient les conflits sociaux en Amérique au cours des années 1920. Tunney, venant d'une famille de la classe moyenne, représentait un ap plus scientifique approche de la boxe par opposition à l'image de bagarreur de Dempsey.

Biographie: Henry Ford

1863, 30 juillet-1947, 7 avril Henry Ford était un industriel américain qui a révolutionné la production en usine grâce à l'utilisation de méthodes de chaîne de montage. Cette innovation a engendré la production de masse et le consumérisme de masse, une caractéristique de l'ère des années 1920 et 1930. Ford est né et a grandi dans une ferme à Dearborn, dans le Michigan. À l'âge de 16 ans, Ford a commencé à travailler dans des ateliers d'usinage de Détroit où il s'est d'abord familiarisé avec le moteur à combustion interne. Il est retourné à la ferme où il a construit son propre atelier d'usinage et a commencé à travailler sur un petit tracteur agricole utilisant un moteur à vapeur. Ford retourna de nouveau à Détroit où il obtint un emploi comme ingénieur en chef pour la Detroit Edison Company, qui fournissait un service électrique à la ville. Poursuivant ses intérêts en dehors de son emploi, il acheva son premier moteur à essence en état de marche à la fin de 1893 et, en 1896, construisit sa première voiture sans chevaux. Avec l'aide de divers bailleurs de fonds, Ford a formé la Detroit Automobile Company en 1899. Après avoir quitté et créé la Ford Motor Company en 1903, Ford a commercialisé sa première automobile. Puis, dans un mouvement qui allait révolutionner l'Amérique, en octobre 1908, Ford introduisit l'automobile modèle T. Dans un effort pour produire des voitures pour les gens ordinaires plutôt que pour les riches, Ford a insisté sur les prix bas. Le modèle T s'est vendu pour seulement 290 $ en 1927. Ford a vendu plus de 15 millions de voitures aux États-Unis au cours des 19 années suivantes, et un autre million au Canada. C'était la moitié des automobiles vendues dans le monde.

En raison de l'objectif de Ford d'atteindre le commun des mortels, la voiture a produit l'un des changements les plus importants et les plus rapides de l'histoire du monde. L'industrie automobile est devenue le principal contributeur à l'économie américaine et a grandement influencé la croissance des villes et l'expansion des banlieues. C'est la production du modèle T qui a révolutionné la production industrielle en introduisant le concept de chaîne de montage. Ford a introduit le concept pour la première fois dans la nouvelle usine automobile de Highland Park, dans le Michigan, en 1914. Une nouvelle voiture était produite toutes les 93 minutes, six fois plus vite qu'auparavant. C'était un énorme gain de productivité industrielle.

Une autre réalisation majeure de Ford a été d'atteindre l'autosuffisance complète avec l'ouverture de l'usine de River Rouge en 1927. Avec ses nouvelles techniques de chaîne de montage, Ford produisait des voitures plus rapidement que ses fournisseurs de pièces ne pouvaient suivre au début des années 1920. Pour résoudre ce problème, Ford a pris le contrôle de tous les aspects de l'industrie automobile, y compris l'extraction des matières premières, leur transport vers les usines de machines et d'automobiles, ainsi que la production et la livraison des automobiles.

Malgré ses premières réalisations majeures, la nouvelle industrie automobile a continué à évoluer rapidement, avec de nombreuses innovations. À la fin des années 1920, la société Ford était à la traîne par rapport aux innovations introduites par d'autres constructeurs automobiles. En décembre 1927, il a présenté le modèle A, mais la Chevrolet de General Motor et la Plymouth de Chrysler l'ont dépassé. En 1936, Ford Motor Company se classait au troisième rang des ventes d'automobiles.

En plus de ne pas suivre les nouvelles innovations, Ford s'est également farouchement opposé à la formation de syndicats dans les années 1930. Il a engagé la police de l'entreprise qui a incité à la violence pour empêcher la syndicalisation. Cette intimidation a continué même après que Chrysler et General Motors se soient réconciliés avec les United Automobile Workers (UAW). Les travailleurs de Ford ne se sont pas organisés avant 1941.

Bien que Ford ait introduit d'énormes changements technologiques dans la société américaine, il croyait toujours aux valeurs rurales de son enfance. Pourtant, à une époque marquée par un changement majeur en Amérique, passant d'une nation agricole rurale à une nation industrielle urbaine, Henry Ford était peut-être l'individu le plus influent. Il avait déclenché un changement permanent dans le caractère économique et social des États-Unis.

Lewis Mumford (1895-1990). Mumford était un historien, urbaniste et critique d'architecture américain. Il a étudié au City College de New York et à la New School for Social Research. Mumford a écrit sur les questions urbaines et l'architecture pour New yorkais magazine de 1931 à 1963. Après avoir publié plusieurs livres de 1926 à 1931 sur l'histoire de l'architecture américaine, Mumford est l'auteur d'une autre série de quatre livres de 1934 à 1951 critiquant les aspects déshumanisants de la société technologique moderne. Il a insisté pour que la technologie soit mise en harmonie avec des objectifs plus humanistes. Il propose des solutions pour parvenir à cette harmonie dans ces livres intitulés Techniques et civilisation (1934), La culture des villes (1938), La condition de l'homme (1944), et La conduite de la vie (1951). Une œuvre ultérieure clé de Mumford a été La ville dans l'histoire (1961), qui a évalué le rôle de la ville dans l'histoire de la civilisation humaine. Il a reçu la Médaille américaine de la liberté en 1964 des mains du président Lyndon Johnson. Mumford a poursuivi sa critique du rôle de la technologie dans un ensemble en deux volumes intitulé Le mythe de la machine (1967–1970).

George Herman "Babe" Ruth (1895-1948). La légende du baseball Babe Ruth a dominé le monde du sport comme aucune autre dans les années 1920 et 1930. Sa personnalité exubérante en dehors du terrain et ses réalisations sur le terrain ont contribué à une mythologie. Ruth est née et a grandi dans les bidonvilles de Baltimore, dans le Maryland. Largement négligée par sa famille, Ruth est devenue une jeune très espiègle. N'ayant pas les moyens financiers d'élever Ruth, ses parents l'ont légalement engagé à l'école industrielle pour garçons de St. Mary, une maison de correction et un orphelinat, à l'âge de sept ans.

Une vedette du baseball, l'équipe locale des ligues mineures de Baltimore a signé Ruth en 1914. Son contrat a été vendu aux Red Sox de Boston plus tard la même année. En 1915, ses frappes et ses lancers ont mené les Red Sox aux World Series. Il mena les Red Sox à deux autres World Series en 1916 et 1918 avant d'être vendu aux Yankees de New York au début de 1920 en raison des problèmes financiers des Red Sox. La notoriété de Ruth a rapidement décollé à New York avec son penchant pour les voitures rapides et les femmes, la nourriture et les boissons riches et les vêtements élégants. Sur le terrain, il a établi des records de frappe et a mené les Yankees à sept World Series entre 1921 et 1932. Jusqu'à sa retraite en 1935, il a mené la Ligue américaine dans les circuits à la maison douze fois, dont soixante en 1927 qui était un record de ligue majeure pour le 34 prochaines années.

Ruth projetait une image culturelle vibrante et était admirée à la fois pour son comportement exubérant et son succès. Il symbolisait la réalisation du rêve américain à travers sa démonstration de puissance, ses capacités naturelles, son style de vie décomplexé et son succès passant d'une enfance difficile à la gloire et à la fortune. Ruth représentait l'ultime dépensière à l'ère du consumérisme croissant. Il était le héros ultime de l'époque et aimait jouer ce rôle.

William Carlos Williams (1883-1963). Poète américain ainsi que médecin, Williams est devenu un critique des tendances sociales mondiales pendant la Grande Dépression à travers des poèmes tels que « Portrait prolétarien » et « Les yachts ». Plus tard dans Paterson, un ensemble de cinq volumes publié entre 1946 et 1958, Williams a continué à évaluer l'homme moderne en Amérique. Williams a également écrit des romans, dont Mule blanche (1937), des nouvelles et une pièce off-Broadway. Il a reçu à titre posthume le prix Pulitzer de poésie en 1963.

Frank Lloyd Wright (1867-1959). Wright était l'un des architectes les plus influents de l'histoire des États-Unis et a grandement contribué à la montée du modernisme en Amérique. Au cours de sa carrière, Wright a conçu quelque huit cents bâtiments, dont 380 ont été construits. Il a brièvement fréquenté l'Université du Wisconsin à Madison de 1885 à 1886 où il a suivi des cours d'ingénierie car aucune formation en architecture n'était offerte. Désireux de pratiquer l'architecture, Wright a quitté l'université pour Chicago, où il a trouvé un emploi dans un cabinet d'architectes. En 1893, il ouvre sa propre entreprise. Son premier travail, concevoir une maison pour W.H. Winslow, a attiré une attention nationale considérable. Wright est devenu un élément clé du mouvement "Prairie School" en architecture. La Prairie School est devenue largement reconnue pour son approche novatrice de la construction de maisons modernes. Contrairement aux tendances architecturales de l'époque, Wright a utilisé des matériaux et des équipements produits en série, normalement utilisés pour les bâtiments commerciaux. Wright s'est également écarté de la compartimentation plus élaborée (divisant en petites pièces) et des détails ornementaux des maisons, optant pour des murs unis, des espaces ouverts et des espaces de vie plus spacieux. Wright a construit cinquante maisons des Prairies entre 1900 et 1910. Il a également conçu et construit des maisons d'habitation, des églises, des bâtiments d'entreprise et des centres de loisirs. En 1909, il a construit sa propre résidence, nommée Taliesin, à Spring Green, Wisconsin.

Le krach boursier de 1929 a stoppé la quasi-totalité de l'activité architecturale aux États-Unis. Pendant les premières années de la Grande Dépression, Wright a donné des conférences à Princeton, Chicago et New York. Il a également commencé à écrire sur les problèmes urbains aux États-Unis, en publiant La ville en voie de disparition en 1932. Wright a commencé le programme de bourses Taliesin, un programme de formation pour architectes et artistes apparentés à Taliesin à Green Springs, Wisconsin. Pendant la Dépression, Wright a développé un nouveau système de construction de maisons à bas prix connu sous le nom d'Usonians. Parmi eux se trouvaient la maison Jacobs (1937) dans le Wisconsin et la maison Winckler-Goetsch (1939) dans le Michigan. Lorsque l'économie s'est améliorée, Wright a recommencé à recevoir des commissions. Le plus remarquable était peut-être la retraite de week-end, connue sous le nom de "Fallingwater", construite par Wright à Pittsburgh en 1936. La maison s'étendait sur une cascade. D'autres travaux comprenaient le campus et les bâtiments du Florida Southern College dans les années 1940, le musée Guggenheim à New York et le centre gouvernemental du comté de Marin au nord de San Francisco.

Wright a introduit un tout nouveau style d'architecture américaine. Il s'agissait d'une utilisation considérable d'espaces ouverts et d'une « architecture organique » dans laquelle les bâtiments s'harmonisent avec leur environnement ainsi qu'avec les habitants. À cette fin, Wright a publié Une architecture organique en 1939.


LECTURES COMPLÉMENTAIRES

Bannière, Louis. Les femmes dans l'Amérique moderne : un bref Histoire. New York : Harcourt Brace Jovanovich, 1984.

Dubofsky, Melvin. L'industrialisme et l'américain Travailleur, 1865 &# x2013 1920. Arlington Heights, Illinois : AHM, 1975.

Gutman, Herbert G. Travail, culture et société en Industrialiser l'Amérique. New York : Knopf, 1976.

Kanowitz, Léo. Les femmes et la loi : l'inachevé Révolution. Albuquerque : University of New Mexico Press, 1969.

Rodgers, Daniel T. L'éthique du travail dans l'Amérique industrielle, 1850 &# x2013 1920. Chicago : University of Chicago Press, 1978.

à la fin du XIXe siècle, il y a eu plus d'accidents industriels aux États-Unis que dans tout autre pays industriel. . . . en 1900, les accidents du travail tuaient trente-cinq mille travailleurs chaque année et en mutilaient cinq cent mille autres, et le nombre continuait d'augmenter.


Héritage sur la construction

Alors que les architectes s'efforcent de concevoir des bâtiments sûrs, les développeurs ne veulent pas toujours payer pour des redondances excessives afin d'atténuer les conséquences d'événements qui ont peu de chances de se produire. L'héritage du 11 septembre est que les nouvelles constructions aux États-Unis doivent désormais respecter des codes du bâtiment plus exigeants. Les grands immeubles de bureaux doivent être dotés d'une ignifugation plus durable, de sorties de secours supplémentaires et de nombreuses autres caractéristiques de sécurité incendie. Les événements du 11 septembre ont changé notre façon de construire, aux niveaux local, national et international.


Trump appelle WWOR-TV le 11 septembre

Donald Trump dit que son immeuble est le plus haut du Lower Manhattan après la chute des tours jumelles du World Trade Center le 11 septembre 2001. De Fox 5 News NY : http://bit.ly/2cspghV

Ce jour-là, il y a 15 ans ce dimanche, a poussé de nombreuses personnes dans de nouveaux rôles. Alors que Trump essayait le manteau d'homme d'État, la visibilité d'Hillary Clinton a été soudainement renforcée. Avant la fin de la journée, Clinton, alors sénatrice junior de New York avec moins d'un an en poste et scrupuleusement respectueuse envers ses collègues seniors, se retrouverait sur CNN, interviewée en prime time par le correspondant du réseau au Congrès, Jonathan Karl .

"Nous devons dire très clairement", a-t-elle poursuivi, "que nous ne pouvons permettre à aucun État, aucun gouvernement, aucune institution ou individu de poursuivre des objectifs terroristes dirigés contre les États-Unis ou tout autre pays en toute impunité. J'espère donc que c'est le genre de catastrophe dramatique et terrible qui unit tout le monde civilisé. »

Alors que les campagnes Trump et Clinton marquent cet anniversaire en s'obscurcissant temporairement - un bref répit après une campagne toxique et troublante - il est possible de voir leurs expériences respectives du 11 septembre comme des tournants qui semblent particulièrement résonner maintenant que ces deux candidats avec une profonde nouvelle Les relations de York se disputent âprement le poste de leader du monde libre.

Clinton était au début de son premier mandat en tant que politicienne à part entière, après plus d'une décennie en tant qu'épouse d'un gouverneur et huit ans en tant qu'épouse du président. L'une des femmes les plus célèbres au monde voulait être considérée, a-t-elle dit, comme "une bête de somme, pas un cheval de spectacle".

Trump était à plus d'une décennie de son ascension à la fin des années 80 et de sa chute au début des années 90, bien au-delà de sa première vague de faillites d'entreprises et de son effleurement avec une catastrophe financière personnelle, mais il était encore à plus de deux ans du épisode d'ouverture de L'apprenti, l'émission de télé-réalité qui a élevé sa renommée à des sommets sans précédent. À ce stade, cependant, Trump était un homme d'affaires à New York, un propriétaire de casinos endetté à Atlantic City et planifiait un nouveau bâtiment à Chicago. Il avait divorcé de sa seconde épouse. Il sortait avec la femme qui allait devenir sa troisième, l'ancienne Melania Knauss. Il était un démocrate enregistré. Il venait juste de jouer à se présenter à la présidence, encore une fois, cette fois avec le ticket du Parti réformiste, faisant les gros titres et les yeux levés. Il était surtout connu pour être connu. "C'était un néant", a déclaré le biographe de Trump, Tim O'Brien. "Quelqu'un qui essayait de retrouver son statut de joueur", a ajouté George Rush, chroniqueur de potins new-yorkais de longue date.

Dans les années qui ont suivi, il a utilisé sa célébrité télévisuelle pour faire irruption plus sérieusement sur la scène politique nationale, s'attirant les faveurs des parties d'extrême droite de la population en faisant avancer les théories du complot sur le lieu de naissance du président Obama. Et Clinton travaillerait en tant que sénateur pour obtenir de l'aide pour les victimes et les travailleurs des attentats du 11 septembre, puis deviendrait un membre clé du cabinet du même président Trump, renforçant en tant que secrétaire d'État une importance internationale aussi grande que le fait -pour le patron de la télévision de L'apprenti.

Mais tous deux ont commencé ce jour-là comme tout le monde – en tant que témoins de l'horreur qui se déroulait.

Trump était à New York, sur la Cinquième Avenue dans la Trump Tower, où il travaille et vit, et il a d'abord regardé à la télévision puis par la fenêtre, fixant à six kilomètres au sud la fumée noire dans le ciel bleu.

"Nous l'avons vu", a déclaré George Ross, avocat de longue date de Trump et vice-président exécutif de la Trump Organization. « Nous l'avons vu par la fenêtre. J'étais assis dans son bureau. Ross a décrit l'ambiance au bureau comme « de l'incrédulité ».

« Nous écoutions les informations, comme tout le monde », a-t-il déclaré.

Clinton, quant à elle, était à Washington, chez elle à Whitehaven. Elle avait CNN allumé alors qu'elle parlait au téléphone avec son directeur législatif lorsque le premier avion a frappé. Puis la seconde. Au moment où elle est arrivée au Capitole, le Pentagone avait été touché par un troisième avion. La police du Capitole évacuait les immeubles de bureaux du Sénat. Elle a appelé sa fille, qui était à New York. Elle a appelé son mari, qui était en Australie. Elle et d'autres sénateurs ont reçu un briefing au poste de police du Capitole en début de soirée. Et après «une journée gravée de manière indélébile dans mon esprit», et à l'approche de la tombée de la nuit, Clinton a rejoint ses collègues du Congrès sur les marches du Capitole, debout à côté de certains de ses opposants politiques les plus féroces, chantant «God Bless America» les larmes aux yeux.

Mais peut-être la différence la plus surprenante entre Clinton et Trump le 11 septembre et au cours des jours et des semaines éprouvants pour les nerfs qui ont suivi : elle, pas lui, avait l'air d'être le parleur le plus dur.

Au lendemain des pires attaques terroristes de l'histoire du pays, Trump a parlé publiquement principalement des bâtiments et de ses bâtiments, des ramifications du marché et du caractère et de la résilience des citoyens de la ville où il a vécu presque toute sa vie. Mais les journalistes n'avaient alors que tant de raisons de l'interroger sur des questions de sécurité nationale ou de politique étrangère.

Dans la voix de Clinton, cependant, dans les remarques dans les conférences de presse et les interviews télévisées et au Sénat, il y avait un mélange audible de patriotisme et d'espoir de bipartisme – et de vengeance aussi. Une semaine entière avant que le président Bush ne décrive la division d'un nouveau monde – « Soit vous êtes avec nous, soit vous êtes avec les terroristes », a-t-il déclaré dans un discours prononcé lors d'une session conjointe du Congrès le 20 septembre – Clinton a exprimé la même idée. , et en termes tout aussi belliqueux, sur Nouvelles du soir CBS. "Chaque nation doit être soit avec nous, soit contre nous", a-t-elle déclaré à Dan Plutôt. « Ceux qui hébergent des terroristes, ou qui les financent, vont en payer le prix. »

La nuit du 10 septembre 2001, Trump était à un défilé de mode Marc Jacobs dans le Meatpacking District de Manhattan, applaudissant depuis le premier rang qu'il partageait avec Hilary Swank, Sarah Jessica Parker et Monica Lewinsky.

Ancien New yorkais la rédactrice en chef Tina Brown était là aussi, et a repéré son « peigne à la crème bobbing », écrira-t-elle plus tard dans le Washington Post.

Le lendemain matin, Trump est resté dans son appartement de la Trump Tower plus longtemps que la normale, racontait-il au jock choc Howard Stern, parce qu'il voulait regarder une interview télévisée avec Jack Welch, qui avait pris sa retraite en tant que PDG de General Electric et avait une nouvelle entreprise. livre qu'il faisait connaître s'appelait Directement de l'intestin. Les programmes d'information ont fait irruption après le premier coup d'avion.

"J'ai tout vu", a déclaré Trump à Stern, affirmant qu'il avait des fenêtres d'où il pouvait voir le World Trade Center. "Je veux dire, plus précisément, j'ai deux fenêtres qui sont axées sur le bâtiment." Il a descendu 40 étages jusqu'à son bureau.

Il a appelé Larry Silverstein, le magnat de l'immobilier qui avait récemment acheté le bail du World Trade Center – « un appel très triste », dira Trump. L'hebdomadaire de l'immobilier.

Il s'est entretenu brièvement avec un journaliste du New York Times. Randal C. Archibold s'était vu confier un article sur la sécurité des bâtiments dans la ville.

"C'était difficile d'avoir des gens au téléphone", a déclaré Archibold cette semaine. « Les téléphones étaient foutus à cause des attentats. Je l'ai appelé essentiellement parce que je savais qu'il avait la réputation d'être assez accessible. J'ai pensé que c'était un bon coup.

Archibold a laissé un message à une secrétaire. Trump a rappelé rapidement.

Trump a déclaré qu'il avait entendu que de nombreuses personnes qui travaillaient dans des bureaux au 40 Wall Street s'étaient précipitées sur des tas de débris pour fuir. Il a déclaré que lui et d'autres propriétaires d'immeubles devraient réévaluer les mesures de sécurité, mais a souligné la difficulté de se prémunir contre une attaque aérienne.

"Quand ils commencent à s'occuper d'avions", a déclaré Trump à Archibold, "c'est au-delà de tout ce que vous pouvez faire à part faire appel à l'Air Force pour les obtenir avant qu'ils ne vous attrapent."

Ce dont Archibold se souvient de la conversation, a-t-il dit, n'est pas tant ce que Trump a dit, mais comment il l'a dit.

"Il n'était en aucun cas pompeux", a déclaré Archibold. « Il n'y avait ni colère ni bile dans sa voix. Je me souviens qu'il était, je pense, comme tout le monde, sous le choc et consterné par ce qui s'est passé. Je ne dirais pas sombre, mais pas comme vous le voyez en campagne aujourd'hui. Je ne me souviens pas qu'il était le genre de personnage que vous voyez maintenant, genre de … très énergique, appelons ça. "

Et Trump a fait l'interview WWOR, similaire dans la teneur.

"Ce pays est différent aujourd'hui", a déclaré Trump, "et il va être différent de ce qu'il ne l'a jamais été pendant de nombreuses années à venir."

Il a ajouté: "Je suppose que la grande chose que vous aurez vraiment à faire est de ne jamais oublier."

"Il a été formidable pendant la majeure partie de l'interview", a déclaré Marcus, mais le commentaire le plus élevé du bâtiment était comparable au parcours de Trump - "prêt, tirez, visez", a déclaré Marcus, "jamais prêt, visez, tirez."

"Je pense que c'était une révélation soudaine pour lui, et il a semblé juste l'exprimer", a déclaré cette semaine Rolland Smith, l'un des ancres de la couverture des attentats ce jour-là.

« Nous sommes tous new-yorkais. Nous l'avions tous interviewé », a déclaré Brenda Blackmon, l'autre présentatrice de WWOR qui a mené l'interview. "Ce fut un choc, mais pas une surprise."

Y compris les appels et les interviews, Trump n'a pas fait grand-chose d'extraordinaire ce jour-là, a déclaré Ross, avocat et vice-président exécutif de la Trump Organization.

"C'était juste un jour comme n'importe quel autre jour, sauf que c'était une situation horrible", a-t-il déclaré. « Nous étions en affaires, et cela a baissé. »

À Washington, les affaires de Clinton ce jour-là devaient inclure une audience du Sénat sur l'éducation de la petite enfance. Laura Bush, son successeur dans l'aile est de la Maison Blanche, devait témoigner. Dans l'attente de discuter d'un sujet qui l'intéressait depuis toujours, Clinton a choisi de porter un costume jaune joyeux.

Lorsqu'elle a vu sur CNN le deuxième avion frapper la tour sud alors qu'elle était au téléphone avec Ann O'Leary, sa directrice législative, "elle savait que c'était du terrorisme", selon O'Leary. « Elle savait déjà, ou soupçonnait, de quelle organisation terroriste il s'agissait. Elle était très inquiète de savoir si notre pays était prêt et a fait part de ces préoccupations lors de l'appel et a déclaré: «Je dois entrer immédiatement. Je dois raccrocher. Je dois monter dans ma voiture et venir au Sénat.

La police du Capitole a commencé à ordonner aux gens de sortir des immeubles de bureaux du Congrès. O'Leary a conduit une quinzaine de membres du personnel subalterne à l'extérieur. La banlieue des services secrets de Clinton s'est arrêtée.

"Elle a en quelque sorte tendu les mains", a déclaré O'Leary, "et nous sommes venus vers elle …"

Clinton a vu Gene Sperling, un conseiller économique de son mari, et l'a appelé pour qu'il monte dans son véhicule. Il l'a regardée essayer d'atteindre sa fille à New York, essayer d'atteindre la FEMA, essayer de donner un sens à la calamité nationale croissante.

"C'était comme la regarder aller et venir de chaque rôle de sa vie minute par minute", a déclaré Sperling à John Harris quelques mois plus tard. « Puis tout à coup, l'annonceur de la radio se met à crier : « Oh mon Dieu, la World Trade Tower s'est effondrée, oh mon Dieu, la World Trade Tower s'est effondrée… » »

Au moment où Clinton a chanté "God Bless America" ​​dans la lumière déclinante sur les marches du Capitole avant de passer sur CNN, elle ne portait plus de jaune. Elle portait du noir.

"Nous ne pouvons en aucun cas laisser ces actes pervers nous dissuader de dire clairement que les États-Unis sont déterminés", a déclaré Clinton à Karl, le correspondant du Congrès, "et nous allons soutenir le président".

Le lendemain matin, le 12 septembre, dans une allocution au Sénat, elle a déclaré : « Ma fille m'a dit que c'était un de ces jours où le ciel était totalement dégagé et il y avait une brise et les gens commençaient à faire la queue au bureau de vote. où voter parce que c'était le jour des primaires, le jour des élections—une continuation de l'engagement envers la démocratie et l'autonomie gouvernementale qui nous a distingués de toutes les sociétés qui n'ont jamais existé en raison de la longévité de notre démocratie et de la volonté de notre peuple de constamment nous renouveler. Les New-Yorkais sont passés de la file d'attente pour voter à la file d'attente pour donner du sang en quelques heures seulement.

Elle a déclaré: «J'ai exprimé mon ferme soutien au président, non seulement en tant que sénateur de New York, mais en tant que personne depuis huit ans qui a une certaine idée des fardeaux et des responsabilités qui incombent à l'être humain dont nous faisons notre Président."

Cet après-midi-là, elle a rejoint son collègue sénateur de New York, Chuck Schumer, ainsi que Charles Rangel, le membre du Congrès démocrate de New York, et est monté à bord d'un avion de la FEMA à destination de New York, où ils sont montés dans un hélicoptère, qui a volé jusqu'à Ground Zero et a fait le tour au-dessus de l'épave tordue et fumante. Clinton l'a décrit « comme une scène de Dante Enfer.”

"Du ciel alors que nous arrivions, en regardant le Trade Center, ce que j'ai vu était ce qui ressemblait aux portes de l'Enfer", a-t-elle déclaré, selon le New yorkais. « Toute personne de foi sait que le mal est omniprésent, et la lutte à laquelle nous sommes confrontés est de surmonter la tendance à se lancer dans la violence les uns contre les autres. Ma religion commence par l'histoire d'un frère en assassinant un autre. La nature humaine va toujours nous défier. Mais je crois que Dieu a un but, et le défi d'être humain est de surmonter l'attrait facile et bon marché du mal.

Au sol, portant un masque chirurgical, l'air caustique lui a brûlé les poumons et les yeux alors qu'elle visitait le site de la catastrophe avec le maire de New York Rudy Giuliani et le gouverneur George Pataki. Elle a pris le dernier train à Penn Station avant sa fermeture pour la nuit.

Deux jours après les attentats, lors d'une réunion privée avec des collègues républicains et démocrates au Capitole, elle a décrit ce qu'elle avait vu, selon le Nouvelles quotidiennes de New York, refoulant des larmes. Plus tard, elle a rencontré le président dans le bureau ovale, sa première visite là-bas depuis qu'elle était première dame, avec Schumer qui a demandé à Bush un engagement de 20 milliards de dollars d'aide fédérale pour New York uniquement, dont 11 milliards de dollars ont finalement été fournis. Clinton a dit à Bush, écrirait Frank Bruni, « que peu de gens pouvaient comprendre la solitude de la Maison Blanche, mais qu'elle l'a fait, et elle voulait qu'il le sache ».

Comme cela se passait à Washington, Trump était à New York, repéré marchant près de Ground Zero, selon Jour de presse, vêtu d'un costume noir, d'une chemise blanche et d'une cravate rouge et parlant dans son téléphone portable. "Non, non", a-t-il été entendu dire. « Le bâtiment a disparu. »

À quatre pâtés de maisons du site, il a fait une interview avec une station d'information en Allemagne.

"Je n'ai jamais rien vu de tel", a déclaré Trump au journaliste Stephan Bachenheimer. « La dévastation. La vie humaine qui vient d'être gâchée, sans aucune raison. C'est une scène terrible. C'est un spectacle terrible. Mais les New-Yorkais sont très forts et résilients, et ils se reconstruiront rapidement. »

Il a dit que les travailleurs de Bachenheimer participaient à la reprise. "Nous avons beaucoup d'hommes ici en ce moment", a-t-il déclaré. « Nous en avons plus de 100, 125 autres à venir. »

"Monsieur. Trump », a demandé Bachenheimer, « quelle devrait être la réponse à cette attaque Comment les États-Unis devraient-ils réagir… ?

"Eh bien", a déclaré Trump, plissant les yeux vers le soleil, "je pense qu'ils doivent réagir rapidement et efficacement. Ils doivent découvrir exactement quelle en était la cause, qui l'a fait, et ils doivent s'en prendre à ces personnes, car il n'y a pas d'autre choix. » Il a parlé du défi d'empêcher une telle attaque. "Les gens étaient prêts à mourir", a-t-il dit, "et quand ils sont prêts à mourir, et quand ils sont prêts à être des kamikazes dans un sens, vous ne pouvez pas y faire grand-chose."

Dans une interview cette semaine en France, où Bachenheimer était en vacances, il a déclaré qu'il semblait que Trump était pressé. « Il a dit : ‘Combien de temps cela prend-il ? J'ai très peu de temps », a déclaré Bachenheimer. Puis il a répondu aux questions plus longtemps que prévu.

Le caméraman, Markus Zeffler, a déclaré qu'il était souvent difficile d'amener des Américains de type VIP à accepter d'aller sur les chaînes de télévision étrangères. Cela, a-t-il rappelé, n'était pas le cas avec Trump. Zeffler a déclaré à Trump que leur station était comme CNN allemande. "Ce n'était pas difficile de le convaincre de venir", a-t-il déclaré.

Le lendemain, 14 septembre, Clinton a rejoint son mari et quatre autres anciens présidents lors d'un service de prière à la cathédrale nationale de Washington.

Le lundi de la semaine suivante, elle s'est rendue à New York, où elle était sur place pour rouvrir la Bourse de New York.

Trump a parlé ce jour-là au téléphone avec un journaliste du Poste de New York sur ce qui devrait se passer à Ground Zero.

"Une fois qu'ils l'auront autorisé - et ce sera un processus très long - nous aurons tous une meilleure idée de ce qui peut être fait sur le site", a-t-il déclaré. "L'état d'esprit actuel est de construire de nouvelles tours, et je suis d'accord avec cela."

Mais ils ne devraient pas être des répliques exactes, a-t-il ajouté.

"Pour être franc, ce n'étaient pas de grands bâtiments", a déclaré Trump. "Ils ne sont devenus géniaux qu'après leur disparition mardi dernier."

Clinton, c'est maintenant clair, obtiendrait une chose vraiment fausse dans les semaines et les mois qui ont suivi le 11 septembre.

Nicolas Lemann de la New yorkais l'a rencontrée à Washington fin septembre et lui a demandé si elle pensait que les attentats, dans un certain sens, se révéleraient être une force unificatrice – si les ravages diaboliques de la journée débarrasseraient le débat national de la polarisation extrême et de la rage antigouvernementale.

« Je pense que la réponse est que nous avons vu le gouvernement en action », a-t-elle déclaré. « Ce n’était pas une cible abstraite de notre mécontentement. C'était les pompiers. C'était les secouristes. Ce sont les élus qui dirigent et réconfortent. Il avait un visage humain. Et maintenant, quand on regarde la guerre contre le terrorisme, on se demande : comment renforcer la sécurité ? Eh bien, peut-être que le gouvernement doit faire plus. Comment extirper ces terroristes ? Eh bien, le gouvernement doit proposer les plans, les renseignements et les ressources. Nous avons eu le luxe — certains pourraient dire l'échec de la compréhension historique — après la fin de la guerre froide, qui a donné aux gens l'idée qu'ils n'avaient pas besoin d'un gouvernement, ou qu'ils n'en avaient besoin que de la manière la plus rudimentaire, et il y avait un sentiment collectif d'incompréhension sur ce que le gouvernement est et fait.

Dans son premier mémoire, Histoire vivante, publié en 2003, elle écrira : « Ce matin de septembre m'a changé… »

Et dans une interview en 2006, elle dira : « J'ai ressenti ce sentiment accablant de perte, d'engagement et d'obligation de faire tout ce que je pouvais faire… »

Trump, de son côté, dirait au Chicago Sun-Times une semaine après les attentats, il examinait les options de conception dans la planification de sa tour dans cette ville, "certaines grandes, d'autres moins grandes", a-t-il déclaré. « Les immeubles de grande hauteur sont ce qui rend l'architecture formidable à Chicago et à New York. » (Ce n'est pas la façon dont les architectes s'en souvenaient, l'un des architectes a dit plus tard, le Tribune de Chicago rapportant que les représentants de Trump ne voulaient plus que la tour « soit le plus haut bâtiment du monde ». Plus court serait mieux. »)

Pas deux mois après les attentats, Trump a prononcé un discours devant les diplômés de la Wharton Business School, selon L'hebdomadaire de l'immobilier. Lors de la séance de questions-réponses, l'un d'eux a déclaré à Trump qu'il avait juste avant le 11 septembre acheté un appartement près de ce qui était devenu Ground Zero.

"Qu'est-ce que je devrais faire maintenant?" Il a demandé.

(« Après les attentats, certaines personnes et entreprises ont quitté New York, mais je n'ai jamais envisagé de déménager », dira-t-il plus tard.)

En 2004, Trump dirait en Écuyer, « J'aurais été plus sévère avec le terrorisme. Ben Laden aurait été attrapé il y a longtemps. En 2008, dans son livre Ne jamais abandonner, il a noté qu'il "avait prédit une attaque" l'année avant qu'elle ne se produise dans un autre de ses livres, L'Amérique que nous méritons– et il avait plus ou moins dit qu'il était « convaincu que nous risquons le genre d'attaques terroristes qui feront que le bombardement du Trade Center » – en 1993 – « ressemble à des enfants jouant avec des pétards ». En outre, il a écrit : « Quels que soient leurs motifs – fanatisme, vengeance – il suffit de dire que beaucoup de gens feraient la queue pour une mission suicide en Amérique. » À l'occasion du 12e anniversaire, il a déclaré sur Twitter: "Je voudrais adresser mes meilleurs vœux à tous, même aux ennemis et aux perdants, en cette date spéciale, le 11 septembre." (Il supprimerait le tweet deux ans plus tard au milieu de sa campagne présidentielle.)

Tout au long de la campagne présidentielle actuelle, Trump et Clinton ont tous deux parlé du 11 septembre.

Trump a déclaré lors d'un rassemblement l'automne dernier dans l'Ohio qu'il avait "été témoin" de personnes sauter des tours depuis son appartement à quatre milles au nord de Manhattan. Il a dit à tort qu'il avait également vu des musulmans du New Jersey célébrer les attentats. "Le World Trade Center s'est effondré pendant le règne de votre frère", a déclaré Trump à Jeb Bush lors d'un débat aux primaires plus tôt cette année. Il a déclaré en août que son interdiction des musulmans aurait empêché le 11 septembre - une rhétorique nettement différente de ses interviews au début avec WWOR, le New York Times et la télévision allemande.

"Aucun d'entre nous", a déclaré Clinton lors d'un événement à New York en mars, "qui a vécu le 11 septembre et ses conséquences n'oubliera jamais les vies perdues, le bas de Manhattan en ruines, la poussière et les débris toxiques qui pleuvent, et les nombreux exemples d'héroïsme que nous avons vu.

"Je me concentre sur la lutte contre le terrorisme depuis le 11 septembre", a-t-elle déclaré lors d'un événement en Californie en juin. Son voyage à Ground Zero, a-t-elle déclaré, "était aussi proche de la façon dont l'enfer est décrit que j'espère jamais revoir", ajoutant que cela "signifiait beaucoup pour moi" d'être dans la pièce avec le président lorsque les forces américaines ont tué Oussama Ben Laden en 2011.

De retour, cependant, à l'occasion du premier anniversaire, le 11 septembre 2002, alors que les souvenirs des attentats étaient encore bruts, Clinton était l'un des politiciens et dignitaires qui ont lu les noms des morts lors de la cérémonie à Ground Zero.

Dans une interview sur NPR, elle a déclaré: «J'espère que nous utiliserons notre force et notre succès pour construire un monde plus pacifique où nous avons plus de partenaires au lieu de terroristes, où nous reconnaissons qu'avec une grande puissance vient une grande responsabilité, et que nous transmettions à nos enfants une appréciation des bénédictions extraordinaires dont nous jouissons et que nous tenons parfois pour acquises ici dans notre pays. "

Trump ce jour-là n'était pas sur NPR.Il était dans l'émission d'Howard Stern. C'est une interview qui a attiré beaucoup d'attention ces derniers temps parce que Stern a demandé à Trump s'il était en faveur d'une invasion de l'Irak, et Trump a répondu : « Oui, je suppose. » Tout au long de cette campagne, Trump a insisté - contrairement à cette déclaration - qu'il s'était toujours opposé à l'invasion. Mais avant que Stern ne lui demande cela, l'hôte provocateur lui a demandé autre chose.

« La question la plus importante que je puisse vous poser un jour comme aujourd'hui est probablement : où est Melania et est-elle nue ? dit Stern.

"Eh bien", a répondu Trump, alors que les noms des morts étaient lus à Ground Zero, "Melania est maintenant au lit - je suis dans mon bureau - et quant à savoir si elle est nue ou non, je ne suis pas sûr à 100% . "


Résumé

Fond

La réponse au 11 septembre se poursuit dans sa 14e année. Le programme de santé du World Trade Center (WTCHP), un programme de surveillance et de traitement à long terme désormais financé par la loi Zadroga de 2010, comprend >60 000 intervenants en cas de catastrophe du World Trade Center (WTC) et des membres de la communauté (« survivants »). Le but de cette revue est d'identifier plusieurs éléments qui ont eu un impact critique sur l'évolution de la réponse du WTC et, directement ou indirectement, la santé de la population exposée au WTC. Il explore en outre les efforts de surveillance post-catastrophe, les récentes découvertes scientifiques du WTCHP et certaines implications de cette expérience pour les interventions en cours et futures en cas de catastrophe environnementale.

Résultats

La transparence et la réactivité, la sécurité du site et la formation des travailleurs, l'évaluation de l'exposition aiguë et chronique et le développement de l'expertise clinique sont des éléments interconnectés déterminant l'efficacité de la réponse aux catastrophes.

Conclusion

Même dans un environnement relativement bien doté en ressources, les défis concernant l'attribution d'une attention appropriée aux populations vulnérables et l'intégration de la réponse thérapeutique aux comorbidités médicales et mentales importantes restent des domaines de développement programmatique en cours.


Voir la vidéo: Les gratte-ciel de New-York