Champollion, déchiffreur des hiéroglyphes

Champollion, déchiffreur des hiéroglyphes

Fermer

Titre : Jean François Champollion.

Auteur : COGNIET Léon (1794 - 1880)

Date de création : 1831

Date représentée :

Dimensions : Hauteur 73,5 - Largeur 60

Technique et autres indications : Huile sur toile

Lieu de Conservation : musée du Louvre (Paris) site web

Contact copyright : © Photo RMN-Grand Palais - R. G. Ojedasite web

Référence de l'image : 98DE3246/INV 3294

Jean François Champollion.

© Photo RMN-Grand Palais - R. Ojeda

Date de publication : mars 2016

Contexte historique

Conjuguant le génie à l’étude, la mémoire à l’énergie, les dons pour les langues à sa passion dévorante pour l’Orient, Jean-François Champollion, fils de libraire, soutenu par son frère, consacre sa vie à la connaissance de l’Egypte antique et à la reconnaissance de son art.
Après avoir été bercé dans son enfance par l’expédition d’Egypte de Bonaparte, il étudie le copte dès 1804 puis découvre la copie des textes de la pierre de Rosette, ramenée par les armées républicaines en 1798. Les relevés et les dessins qu’il en rapporte font l’objet de publications : Monuments de l’Egypte et de la Nubie et Notices descriptives. Deux ans plus tard, à 42 ans, il meurt d’épuisement.

Analyse des images

C’est un an avant la mort de Champollion que Léon Cogniet peint ce tableau en buste. En arrière-plan on distingue Thèbes, « l’aînée de toutes les villes du monde » comme l’appelait Champollion, avec les colosses de Memnon.
Passé maître dans le portrait psychologique, Cogniet représente le caractère passionnément déterminé du savant. On le voit vêtu avec élégance, et selon l’esprit romantique, d’une veste sombre, le col relevé, la chevelure épaisse et la cravate nouée en papillon, la barbe désordonnée, la main sur la poitrine, comme Napoléon. Son regard perçant et volontaire est impressionnant de détermination.

Au moment où il exécute cette œuvre, Cogniet réalise par ailleurs la commande de la décoration du plafond de la salle des papyrus et des manuscrits grecs du Louvre. Ce sujet s’inspire de l’histoire de France liée aux arts et aux lettres : on y voit Bonaparte en Egypte, entouré de savants et d’artistes, dirigeant leur travail et le mouvement des troupes autour d’eux.

Ce portrait de Champollion s’inscrit donc en droite ligne de cette galerie de portraits. Il est rendu avec sensibilité. Il exprime le génie, l’énergie créatrice qui brûle dans les yeux du savant.

Interprétation

Ce portrait donne à voir un caractère pénétrant, le symbole même de la grandeur napoléonienne et des perspectives ouvertes par l’Empire aux hommes de science et de génie. Maître de son propre destin, Champollion est, à l’image de Bonaparte, celui qui ouvre à tous la porte de l’étude et de la découverte scientifique : cette science qui est le fruit du siècle des Lumières et la grande ambition du XIXe siècle.

  • Champollion (Jean-François)
  • Directoire
  • découvertes
  • Egypte
  • Orient
  • Histoire
  • expédition d'égypte
  • Bonaparte (Napoléon)

Bibliographie

Michel DEWACHTER Champollion un scribe pour l’Egypte Paris, Gallimard coll. « Découvertes », Paris, 1991.

Pour citer cet article

Malika DORBANI-BOUABDELLAH, « Champollion, déchiffreur des hiéroglyphes »


Video: Lire les hiéroglyphes - Ep. 5: Exemple de traduction